(Đã dịch) Bị Hoa Khôi Đánh Bay Sau, Ta Cẩu Thành Tỷ Phú Thế Giới - Chương 53: Biệt thự này đến hai bộ
Làm việc ở một nơi như thế này, không phải ai cũng có cơ hội bán được biệt thự. Dù sao đi nữa, trên thế giới này, người có tiền quá ít. Một căn biệt thự có giá cả chục triệu, thử hỏi có thể bán được mấy căn chứ? Chỉ riêng tiền hoa hồng cũng đã lên tới mười mấy vạn. Số tiền đó đủ để họ sống dư dả hơn rất nhiều người bình thường. Hơn nữa, họ còn có lương cứng, nên dù không chốt được giao dịch nào thì cũng không đến mức phải chết đói.
Dù sao những người làm việc ở đây đều là những tinh anh kinh doanh được tuyển chọn kỹ lưỡng. Họ hoặc có nhan sắc nổi bật, hoặc có năng lực hơn người.
Sở Yến Phi cũng không ôm nhiều hy vọng rằng ngày hôm nay nhất định sẽ bán được một căn biệt thự. Ngược lại, cô vẫn tiếp đón khách hàng với tâm thái bình thường như mọi ngày.
Trần Phàm hỏi cô một chút về tình hình kinh doanh bất động sản. Sở Yến Phi ngồi xuống bên cạnh Trần Phàm, rất tận tình giới thiệu. Hành động này của cô khiến Trần Phàm chú ý, không khỏi nhìn cô thêm một lần.
Triệu Lâm Lâm đang bận trên lầu, cô đến đây để thu thập thông tin thị trường. Triệu gia chỉ có duy nhất cô là con gái cưng, nên sau khi tốt nghiệp, cô sẽ trực tiếp tiếp quản công việc của gia tộc. Bởi vậy Triệu Lâm Lâm nhất định phải sớm làm quen với tất cả mọi thứ.
Trần Phàm vốn định mua ngay hôm nay, nhưng lại không muốn để Triệu Lâm Lâm biết, nên anh nói với Sở Yến Phi: "Thêm WeChat của t��i đi."
Trong thời đại này, có rất nhiều cách để xin WeChat của mỹ nữ. Sở Yến Phi xinh đẹp như vậy, đương nhiên luôn có người có ý đồ với cô. Nghe Trần Phàm đưa ra yêu cầu này, cô đứng dậy cười khẽ: "Thật ngại quá, tôi không mang điện thoại."
Trần Phàm cũng không miễn cưỡng, chỉ hờ hững nhìn cô một cái. "Vậy thì gọi người khác đến đây đi!"
Sở Yến Phi thấy anh bình thản đến vậy, hoàn toàn không giống vẻ trêu chọc mà những người đàn ông khác thường thể hiện. Hơn nữa, ánh mắt của anh rất trong trẻo, không chút ý đồ xấu xa. Thế là cô cắn nhẹ môi, nói: "Ngài chờ một chút, tôi sẽ đi lấy điện thoại ngay."
Cô vội vàng chạy đến quầy lễ tân, lấy điện thoại của mình ra, mở mã QR và nói: "Thưa tiên sinh, như vậy được không ạ?"
Trần Phàm quét mã một cái, rồi gật đầu: "Cô cứ làm việc đi!" Nói xong, anh cũng chuẩn bị rời đi.
"Tôi đưa ngài ra cửa."
Sở Yến Phi trong bộ sườn xám, nho nhã lễ độ đưa Trần Phàm ra cửa, rồi cúi người thật sâu: "Tiên sinh đi thong thả. Nếu ngài có nhu cầu gì, cứ gọi điện tho��i cho tôi bất cứ lúc nào."
Trần Phàm liếc mắt nhìn lầu hai, rồi nói: "Lát nữa nếu có người hỏi, cô cứ nói tôi đến đây phỏng vấn, đừng nói gì khác."
"A? Thì ra anh ấy đến đây để phỏng vấn ư?" Sở Yến Phi trong lòng có chút thất vọng nhẹ, nhưng cũng may cô không để lộ ra ngoài. Cô chỉ gật đầu lia lịa đồng ý.
Trần Phàm không chút do dự, đi về phía chiếc xe đạp dùng chung vừa rồi. Một người đi xe đạp dùng chung, thì làm sao có thể mua nổi biệt thự chứ?
Sở Yến Phi trở lại đại sảnh, người quản lý đi tới hỏi: "Thế nào? Khách hàng có ý định mua không?"
Sở Yến Phi lắc đầu.
Người quản lý cười nói: "Ánh mắt nhìn người của cô vẫn còn kém lắm. Những người trẻ tuổi như vậy, tôi chỉ cần nhìn một cái là có thể biết được sâu cạn. Học hỏi cho kỹ vào, làm ngành này của chúng ta còn nhiều phức tạp lắm."
Khoảng nửa giờ sau, Triệu Lâm Lâm từ lầu hai đi xuống, quét mắt nhìn quanh khu vực bán hàng. "Ồ? Cái người vừa vào cùng tôi đâu rồi?"
Người quản lý lập tức tiến lại gần: "Đại tiểu thư, cô nói là..."
Triệu Lâm Lâm hơi nhướng mày, ánh mắt nhìn về phía Sở Yến Phi: "Không phải cô tiếp đón anh ta sao?"
Sở Yến Phi nhỏ giọng nói: "Anh ấy đã đi được khoảng nửa giờ rồi ạ."
"À, anh ta có nói là đến đây làm gì không?"
Sở Yến Phi suy nghĩ một chút: "Anh ấy nói là đến đây phỏng vấn ạ."
"Quả nhiên là vậy!" Triệu Lâm Lâm khẽ nở nụ cười, phân phó: "Nếu anh ta quay lại, các cô cứ nói với anh ta là chỗ này không tuyển người."
"A?" Người quản lý cũng đờ người ra. Sở Yến Phi càng không phản ứng kịp. Cứ tưởng anh ta có quan hệ gì đó với đại tiểu thư, hóa ra lại là người mà đại tiểu thư ghét.
Sau khi tiễn Triệu Lâm Lâm ra cửa, Sở Yến Phi lấy điện thoại ra, định xóa WeChat của Trần Phàm. Nhưng cô vẫn tò mò xem vòng bạn bè của anh ta. Vòng bạn bè chẳng có gì đặc biệt, ngoại trừ cho thấy anh ta là một sinh viên đại học thì chẳng thấy có gì khác.
Thì ra vẫn còn là học sinh. Thôi vậy, cứ để đấy, đừng xóa. Cứ để vậy đi!
Sở Yến Phi đang định cất điện thoại vào thì "Đinh!" – một tin nhắn đến. Trên điện thoại nhận được một tin nhắn: "Giữ lại cho tôi căn số 16 và căn số 19. Thanh toán tiền đặt cọc như thế nào?"
"A?" "A?" Sở Yến Phi hoàn toàn ngây người. Cô nhìn lại tin nhắn một lần nữa. Không sai, chính là tin nhắn của Trần Phàm, người mà cô vừa định xóa khỏi danh bạ.
Anh ta không phải là học sinh sao? Không lẽ đang trêu đùa mình đấy chứ? Tiền đặt cọc ư?
Cô suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi sẽ gửi mã QR thanh toán của phòng tài vụ cho anh." Theo quy định của công ty, nếu khách hàng không hài lòng, tiền đặt cọc sẽ được hoàn trả trong vòng nửa tháng.
Sở Yến Phi liền gửi mã QR thanh toán đi. Mấy phút sau, cô nhận được tin nhắn xác nhận đã thanh toán của Trần Phàm. Tiền đặt cọc 20 vạn, cho căn số 16 và căn số 19.
"Ôi! Trời đất ơi!" Anh ấy thật sự đã thanh toán tiền đặt cọc, hơn nữa là tiền đặt cọc của hai căn biệt thự! Sở Yến Phi có chút bối rối. Dù sao Trần Phàm trông thế nào cũng không giống người có thể mua biệt thự cả.
Trần Phàm lại căn dặn một lần: "Thông tin tôi mua biệt thự không cần nói cho bất kỳ ai, nếu kh��ng tôi sẽ hủy bỏ kế hoạch này."
"Dạ, vâng ạ!" Tim Sở Yến Phi đập thình thịch. Cô lại lần nữa bảo đảm với Trần Phàm: "Sẽ không đâu ạ, tuyệt đối sẽ không."
Bỗng nhiên, điện thoại ở quầy lễ tân vang lên. Là phòng tài vụ gọi đến: "Vừa nãy có khách hàng thanh toán tiền đặt cọc cho hai căn biệt thự, ai là người tiếp đón vậy?"
"A?" Phòng kinh doanh lập tức nhốn nháo cả lên. Tiền đặt cọc của hai căn biệt thự ư? Ai vậy? Là ai?
Người quản lý cũng đờ người ra, nhìn khắp các nhân viên kinh doanh của phòng bán hàng. Sở Yến Phi đành kéo người quản lý ra ngoài, kể về yêu cầu của Trần Phàm.
Người quản lý há hốc mồm. Vừa nãy bà còn nói Sở Yến Phi không biết nhìn người, không ngờ người ta đã đặt cọc rồi. Bà vỗ vai Sở Yến Phi: "Được rồi, tôi biết phải làm thế nào rồi. Cô mau chóng liên hệ với đối phương, tranh thủ ký hợp đồng sớm nhất có thể. Thế này đi, tối nay cô cứ đi một chuyến, tránh để đêm dài lắm mộng."
"Buổi tối ư? Có vẻ không tiện lắm..."
Người quản lý liếc cô một cái đầy cảnh cáo: "C�� là thật thà hay giả vờ ngốc vậy? Gặp khách hàng như vậy mà cô không nắm bắt cơ hội, lẽ nào lại chờ người khác nhanh tay hơn sao? Hay là để tôi thay cô đi?"
"..." Sở Yến Phi ngoan ngoãn "À" một tiếng.
"Nhớ mang theo quà biếu. Chốt được một khách hàng như vậy, cô cả năm nay không cần đi làm cũng đủ sống rồi."
Hai căn biệt thự được bán, ít nhất cũng được hoa hồng 30 vạn. Người quản lý đương nhiên cũng có hoa hồng của riêng mình, bởi vậy bà ra sức khuyên Sở Yến Phi phải nắm giữ khách hàng này, đừng để tuột mất. Việc nộp tiền đặt cọc đã cho thấy anh ta có ý định mua.
Gần đến giờ tan làm, Sở Yến Phi quả nhiên gọi điện thoại đến, muốn nói chuyện với Trần Phàm về chuyện biệt thự. Tiện thể mời anh cùng ăn một bữa cơm.
"Để mai đi!" Trần Phàm nói xong câu đó, trực tiếp cúp điện thoại.
Thật ra, lúc nãy ở phòng kinh doanh, anh đã tìm hiểu rõ toàn bộ thông tin bất động sản, chỉ là chưa đến xem hiện trường mà thôi. Nếu không phải đụng mặt Triệu Lâm Lâm, có lẽ anh đã mua ngay rồi.
Sở Yến Phi vội vàng đặt tay lên ngực, hy vọng ngày mai mọi chuyện sẽ không thay đổi. Cô thầm cầu nguyện trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.