(Đã dịch) Bị Hoa Khôi Đánh Bay Sau, Ta Cẩu Thành Tỷ Phú Thế Giới - Chương 539: ân, có người đưa gối đầu
Trần Phàm trở về tửu trang sớm hơn một ngày, quả nhiên ngay ngày hôm sau Đới Duy Sâm đã bay đến Tây Âu. Anh ta đúng là một nhân vật phi thường.
Bên cạnh anh ta còn có tiểu Trà, nhưng Trần Phàm không rõ mối quan hệ giữa hai người họ. Anh chẳng muốn hỏi chuyện này, vì hỏi cũng chẳng có ích gì. Dù sao thì, Trần Phàm vẫn cảm thấy cô thư ký của mình thân thiết hơn.
Khi Đới Duy Sâm bước vào tửu trang, anh ta đã quan sát nơi này rất lâu. Trước đây anh ta từng đến đây rồi, nhưng Ninh Tuyết Thành đã tân trang lại toàn bộ. Đới Duy Sâm tháo kính râm, thản nhiên ngồi xuống. Anh ta vừa đưa tay ra, vệ sĩ bên cạnh đã lập tức đưa một điếu xì gà.
"Anh em, gọi tôi tới có chuyện gì không?"
Trần Phàm nhìn thấy vẻ ngoài phóng khoáng của anh ta thì không khỏi lắc đầu. Đúng là phong lưu, lại còn phóng túng đến mức độ này!
"Nếm thử xem, rượu này thế nào?" Trần Phàm nâng ly ra hiệu.
Đới Duy Sâm nói: "Đây chẳng phải là loại rượu anh nhờ tôi giúp quảng bá lần trước sao? Tôi biết đây là rượu ngon, vốn dĩ nó đã là một thương hiệu không tệ rồi."
"Chỉ là, anh gọi tôi đến đây, chẳng lẽ lại muốn tôi giúp anh tiếp thị rượu nữa sao?"
Trần Phàm lắc đầu, "Loại rượu này của tôi không cần anh quảng bá, ở Đông Hoa bán rất chạy, cung không đủ cầu. Còn về việc thị trường Tây Âu không chấp nhận, đó là do họ không có phúc mà hưởng thôi."
"Vậy anh tìm tôi định làm gì?"
Anh ta có chút khó hiểu nhìn Trần Phàm. Trần Phàm nói: "Nhà anh chẳng phải có mỏ lithium sao? Tôi muốn mượn tài nguyên mỏ lithium của anh."
Phụt một tiếng –
Đới Duy Sâm phun ngay ngụm rượu đỏ trong miệng ra, câm nín nhìn Trần Phàm, "Anh chẳng lẽ đang đùa tôi à? Mượn tài nguyên mỏ lithium ư?"
"Đúng vậy!"
"Anh cứ cho tôi mượn bây giờ, sau này tôi sẽ trả lại anh." Trần Phàm nghiêm túc nói.
Đới Duy Sâm ngơ ngác nhìn anh ta, lặp lại câu nói, "Tôi cho anh mượn bây giờ, sau này anh trả lại tôi?"
"Hiện tại nguyên liệu lithium giá cao như vậy, đến khi giá cả sụt giảm thì còn đáng giá bao nhiêu để anh trả lại cho tôi nữa? Lúc đó tôi còn dùng nó để làm gì? Anh coi đây là đầu tư cổ phiếu à?"
Trần Phàm nở nụ cười, "Vậy thì cứ thế đi, anh cứ tính ra tiền rồi bán cho tôi."
"Tôi tin rằng ván cờ trước mắt này anh cũng hiểu rõ trong lòng. Bọn họ muốn tiêu diệt không chỉ riêng mảng công nghiệp năng lượng mới này, mà là cả chuỗi ngành công nghiệp. Anh thử nghĩ xem, nếu ngành công nghiệp ô tô năng lượng mới không còn tồn tại, nhu cầu tài nguyên mỏ lithium liệu có còn lớn đến vậy không? Đến lúc đó giá cả sụt giảm, anh có muốn bán cũng chẳng bán được."
Đới Duy Sâm đương nhiên hiểu điều này, nhưng có những người không nhìn rõ, chỉ chăm chăm vào lợi ích trước mắt. Anh ta đâu phải kẻ ngốc.
Thế nên Đới Duy Sâm nói: "Anh muốn chiết khấu bao nhiêu?"
Trần Phàm nói: "Luôn thấp hơn giá thị trường 50%."
Ối trời!
Đới Duy Sâm suýt chút nữa bật dậy. Anh ta ngơ ngác nhìn Trần Phàm, đột nhiên thốt ra một câu tiếng Đông Hoa, "Anh đúng là quá đen tối!"
Tiểu Trà đứng cạnh che miệng cười khúc khích, bởi đó là câu cô ấy hay nói, đã bị Đới Duy Sâm học lỏm được.
Thế là Trần Phàm phân tích cho anh ta nghe: "Chi phí khai thác mỏ lithium không hề thay đổi, nhưng giá lithium đã tăng gấp mấy lần rồi. Giá thành tăng cao, nhưng hàng của các anh cũng chẳng bán được bao nhiêu, tại sao vậy? Giá cả quá ảo, người ta đâu phải là kẻ ngốc, chẳng lẽ họ sẽ bỏ tiền ra một cách vô ích sao? Anh xem, rất nhiều doanh nghiệp ở Đông Hoa đã tuyên bố ngừng sản xuất. Cứ tiếp tục thế này, các anh còn vặt được gì nữa?"
Đới Duy Sâm lắc đầu, "Anh cơ bản là không hiểu tôi. Trước đó tôi từng đến gặp một nữ doanh nhân ở Đông Hoa, đúng rồi, cô ấy tên là gì nhỉ?"
Đới Duy Sâm nhìn tiểu Trà, cô bé liền nói ngay: "Tô Như Chân."
"Đúng vậy, chính là Tô Như Chân của Lam Đồ Tư Bản bên các anh ở Đông Hoa. Cô ấy từng tham gia hội nghị Lão Kiều Trì, lúc đó tôi đã nói chuyện với cô ấy, muốn cô ấy liên thủ với tôi, nhưng cô ấy đã từ chối. Nói cho cùng thì, cô ấy vẫn không dám tin tưởng tôi."
Trần Phàm cũng từng nghe Tô Như Chân kể qua chuyện này, hôm nay lại nghe Đới Duy Sâm nói vậy. Anh nhìn thoáng qua những người xung quanh, ra hiệu cho họ lui ra.
"Nói tôi nghe ý tưởng thật sự của anh, anh muốn làm gì?"
"Nếu anh nói thật lòng, tôi có thể giúp anh thực hiện ước mơ của mình."
Đới Duy Sâm cũng rất nghiêm túc nhìn Trần Phàm, "Tôi muốn làm một chuyện động trời."
"Anh không biết sao? Phía sau Lão Kiều Trì là mấy gia tộc khổng lồ, ván cờ lần này là do họ cùng nhau bày ra đấy. Nếu như có thể phá vỡ kế hoạch của họ, mấy gia tộc này cũng sẽ gặp tổn thất nặng nề."
Trần Phàm giật mình, "Anh còn muốn nuốt chửng họ sao?"
Đới Duy Sâm lắc đầu, "Điều đó là không thể, không thể nuốt trọn chỉ trong một miếng."
Đúng vậy, người ta cũng là đại gia tộc, làm sao có thể nuốt trọn được chỉ trong một miếng chứ? Nhưng cắn vài miếng thì vẫn được.
Trần Phàm đã hiểu.
"Anh thiếu vốn."
"Đúng vậy!"
Đới Duy Sâm cũng không che giấu, "Ván cờ lần này quá lớn, anh thử nghĩ xem, toàn cầu có bao nhiêu ngành công nghiệp khoáng sản lithium, ngành ô tô năng lượng mới, và nhiều ngành khác nữa. Ngoài họ ra, còn có ngành dầu mỏ phía sau, cùng ngành công nghiệp xe chạy nhiên liệu truyền thống..."
"Cần bao nhiêu tiền lớn mới có thể làm lay chuyển được ván cờ này? Theo tôi đoán, không có hơn nghìn tỷ thì đừng nghĩ đến chuyện hành động."
Khi anh ta nói hơn nghìn tỷ, đương nhiên là tiền tệ quốc tế.
Thế nên ván cược này quá lớn, không phải người bình thường có thể gánh vác được. Gia tộc Đới Duy Sâm có tiền, nhưng họ cũng không thể bỏ ra quá nhiều tiền mặt. Tiền của họ phần lớn nằm ở các tài sản kinh doanh. Nhưng trên thị trường hợp đồng tương lai, ngoại hối, thì lại cần phải dùng tiền mặt. Anh phải có tiền mặt, không có tiền thì chơi sao được? Đến ngân hàng vay cũng là tiền chứ, mà ngân hàng cũng chưa chắc có thể cho vay nhiều tiền như vậy.
Thế là anh ta muốn tìm đối tác, nhưng những người trong giới Lão Kiều Trì thì anh ta không thể tin tưởng được, còn Tô Như Chân thì lại không dám tin anh ta. Thật ra, dù Trần Phàm không tìm đến Đới Duy Sâm, Đới Duy Sâm cũng đã nghĩ đến việc tìm anh ta, để xem liệu có thể thông qua quan hệ của anh ta mà tìm đến Tô Như Chân, rồi liên thủ cùng Tô Như Chân để làm việc này.
Hai người đã nói thẳng thắn đến mức này, Đới Duy Sâm cũng không còn khách khí nữa, "Tôi có thể đáp ứng yêu cầu của anh, nhưng anh cũng phải giúp tôi một chuyện. Nếu anh làm được, tôi sẽ bán cho anh với giá giảm 50% ngay lập tức."
"Yêu cầu gì?"
Trần Phàm thầm nghĩ, chắc chắn yêu cầu của anh ta sẽ không đơn giản, thậm chí rất khó lòng đáp ứng. Anh ta đâu phải dễ xơi, nhất là trước một cuộc trao ��ổi lợi ích lớn như vậy, nếu không có lợi lộc gì thì làm sao có thể bán cho anh với nửa giá được?
Không ngờ Đới Duy Sâm lại nói: "Anh giúp tôi dẫn tiến cô Tô Như Chân của Lam Đồ Tư Bản, nếu cô ấy đồng ý liên thủ với tôi, tôi sẽ đồng ý yêu cầu của anh."
Ối trời ơi!
Trần Phàm nhìn anh ta, "Chỉ có vậy thôi sao? Thằng nhóc này, anh không lừa dối tôi đấy chứ?"
Đới Duy Sâm nhìn thấy vẻ mặt của Trần Phàm, cứ tưởng anh ta không quen Tô Như Chân, cũng có chút thất vọng.
"Tôi đã biết anh không làm được rồi."
"À?"
"À phải rồi, tôi không làm được. Mà dù có làm được thì cũng phải vờ như không làm được chứ."
Trần Phàm với vẻ mặt ngượng ngùng, lắc đầu, "Tôi nghe nói người phụ nữ đó rất giỏi, cô ấy là người được các lãnh đạo cấp cao của quốc gia tiếp kiến đấy. Hội thương cô ấy tổ chức rất hùng mạnh, đúng là một nhân vật không hề tầm thường."
"Thôi được, tôi sẽ cố gắng thử xem." Trần Phàm nói đến đây, quay mặt đi chỗ khác, cố gắng nhịn cười.
Nhìn thấy vẻ mặt này của Trần Phàm, Đới Duy Sâm nói: "Anh cứ thử đi, chỉ cần cô ấy đồng ý, tôi sẽ thực hiện lời hứa. Đương nhiên, tôi cũng nghe nói Đông Hoa các anh là nơi ngọa hổ tàng long, có rất nhiều những đại gia tộc ẩn mình. Nếu có thể tìm được một hai gia tộc liên thủ cũng được."
Trần Phàm liên tục gật đầu, "Tôi sẽ cố gắng hết sức!"
Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tài sản riêng của truyen.free.