(Đã dịch) Bị Hoa Khôi Đánh Bay Sau, Ta Cẩu Thành Tỷ Phú Thế Giới - Chương 565: treo ở trên đỉnh đầu kiếm
Chứng kiến mọi người vui vẻ, thoải mái nâng ly, không ai còn giữ sự câu nệ hay gò bó nào.
Thành thật mà nói, George Eva vẫn cảm thấy đôi chút không chân thực.
Từ nhỏ đến lớn, những gì nàng được giáo dục và trải qua chưa từng cho phép nàng buông lỏng đến vậy.
Cuộc sống của nàng tựa như một gông cùm vô hình, đè nén khiến nàng khó thở.
Những buổi tiệc xã giao cao cấp hay các cuộc gặp gỡ trong giới quý tộc thường ngày, chẳng qua là nơi người ta cố gắng che giấu bản thân mình một cách hoàn hảo nhất, chỉ phô bày mặt tốt đẹp nhất của mình.
Nhìn thấy mọi người sống phóng khoáng như vậy, George Eva chợt nhận ra cuộc sống cũ, cùng với những con người và sự việc trước đây, đều thật dối trá.
Thế là nàng cùng mọi người xúm xít, ngấu nghiến từng miếng thịt dê nướng còn nóng hổi, mặc cho mồm miệng dính đầy dầu mỡ, nàng cũng chẳng hề bận tâm.
Tả Băng bưng một vại bia tươi lớn, hô vang: “Dô!”
Tửu lượng của cô ấy có lẽ còn hơn đại đa số mọi người ở đây, rượu vang, bia, cứ rót bao nhiêu là hết bấy nhiêu.
George Eva cũng nâng ly, cụng một tiếng, rồi cả hai cùng uống cạn một ngụm lớn.
Tả Băng đút cho nàng một xiên thịt dê nướng vừa nướng xong, nói: “Ở đây chẳng cần phải giữ kẽ làm gì, cứ trút bỏ mọi phiền muộn, mở lòng ra mà hưởng thụ, thích làm gì thì làm nấy!”
George Eva cũng bật cười, ôm lấy cổ Tả Băng, hai cái đầu chụm vào nhau.
Ninh Tuyết Thành lớn tuổi hơn họ một chút, nên cô vẫn giữ được vẻ trầm ổn hơn.
Cô uống rượu vang đỏ, chỉ nhấp từng ngụm nhỏ, rồi khẽ nhấm nháp từng miếng thịt nướng.
Trần Phàm nói: “Đâu cần phải giữ kẽ thục nữ như vậy, cứ thả lỏng đi.”
Với Ninh Tuyết Thành mà nói, đó chính là tiêu chuẩn lớn nhất của cô.
Với tính cách của cô, thông thường chắc chắn phải dùng dao cắt từng miếng, y hệt như khi ăn bít tết.
Nói thật, đôi khi cô cũng rất ngưỡng mộ Tả Băng, với kiểu tính cách chẳng cần bận tâm quá nhiều điều.
Nhưng cô ít nhiều vẫn còn giữ kẽ, dù có cố gắng thả lỏng đến đâu, cũng không thể nào thoải mái và phóng khoáng được như Tả Băng.
Tối hôm đó, ai nấy đều rất tận hứng, ăn uống vui vẻ khôn xiết.
George Eva sau đó uống say mèm, thiếp đi ngay tại chỗ.
Trần Phàm gọi người đưa nàng về phòng nghỉ, sau khi mọi việc đâu vào đấy, anh mới cùng Tả Băng ra ngoài.
Tả Băng với khuôn mặt đỏ bừng, trông đặc biệt đáng yêu.
“Em thế nào?”
Trần Phàm hỏi.
Tả Băng lắc đầu: “Em vẫn còn uống được, có muốn làm thêm chén nữa không?”
“Thôi đi, anh uống không lại em đâu.”
Trần Phàm biết tửu lượng của cô, thừa hưởng gen của Hàn Thái Anh, anh đúng là chẳng đấu lại nổi.
Tả Băng vòng tay qua cổ anh, cười đùa: “Đồ tửu lượng kém, ngay cả em cũng không thắng nổi.”
Cô chớp chớp mắt: “Nhưng em có thể giả vờ say mà!”
“Ha ha ——”
Kỳ thực T�� Băng đôi khi cũng thật đáng yêu. Thấy trời đã tối muộn, Trần Phàm lo lắng nói: “Nghỉ ngơi sớm một chút đi.”
Không ngờ Tả Băng hôm nay hứng thú rất cao, cô kéo Trần Phàm lại: “Em có chuyện muốn nói với anh.”
Lúc này, mọi người đã rút lui hết, chỉ còn lại nhân viên đang dọn dẹp hiện trường. Ninh Tuyết Thành cũng đã về phòng tắm rửa, chuẩn bị đi ngủ.
Trần Phàm nhìn thấy Tả Băng chớp chớp mắt tinh nghịch: “Em muốn nói gì?”
“Đi thôi, chúng ta ra kia ngồi một lát.”
Hai người đến ngồi trên chiếc ghế dưới tán cây trong trang viên. Xung quanh vắng lặng, chỉ có tiếng gió khẽ xào xạc.
Thỉnh thoảng mới thấy vài bảo tiêu đi tuần tra.
Dù đang giữa mùa hè, nhưng lại không có muỗi. Tả Băng mặc một chiếc quần short bò, thoải mái đung đưa đôi chân dài.
Điều này khiến Trần Phàm không kìm được mà nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp cô. Khi ấy, cô cũng có dáng vẻ như vậy, thanh xuân xinh đẹp, dáng người cực kỳ quyến rũ.
Nếu nói Tả Băng khi ấy còn có chút ngây ngô, thì giờ đây, cô đã hoàn toàn trở thành một siêu cấp nữ thần đúng nghĩa.
Cô đã trở nên trưởng thành hơn rất nhiều, toát lên một vẻ đẹp đầy nữ tính.
Trần Phàm nhìn cô, không khỏi chìm vào suy tư.
Tả Băng quay đầu nhìn anh: “Anh đang nghĩ gì thế?”
“Nghĩ đến em!”
“......”
Tả Băng khẽ đảo mắt, tựa đầu vào vai anh: “Trần Phàm, anh còn nhớ lúc chúng ta mới quen không?”
“Nhớ chứ, từng chi tiết nhỏ anh đều nhớ rõ.”
“Lúc đó chúng ta ngây thơ quá, thật là ngốc.”
Tả Băng cười, cô cũng đang hồi tưởng lại những năm tháng ấy.
Trần Phàm ngước nhìn bầu trời: “Đúng vậy, khi đó là đơn thuần nhất.”
Anh quay sang nhìn Tả Băng: “Em có phải chỉ muốn chiếm đoạt anh không?”
“Biến đi!”
Tả Băng ngồi thẳng dậy, nhéo anh một cái rõ đau: “Nếu không phải anh quá hư hỏng, em có thể sớm trao thân mình cho anh như vậy sao?”
“Mới nói chuyện với anh một chút là anh đã không nghiêm chỉnh rồi.”
Giờ nhớ lại cảnh tượng lúc đó, Tả Băng vẫn còn giận tên này lắm.
Lần đầu hẹn hò với anh, anh đã giở trò sàm sỡ rồi.
Đúng là đồ quỷ!
“Ái, đừng nhéo nữa, muốn gãy mất rồi!”
Trần Phàm bị cô nhéo đến kêu oai oái.
Tả Băng lúc này mới buông tha anh, sau đó trừng mắt nhìn anh, nói: “Nếu là bây giờ mà ai dám làm vậy với em, em sẽ cho hắn biết tay!”
“Haiz, chỉ tại em khi đó quá ngây thơ, chẳng hiểu gì cả.”
“Em có hối hận không?”
Trần Phàm nghe cô nói vậy, liền cảnh giác.
“Không có, hối hận thì được gì đâu?”
Cô trừng mắt một cái, rồi véo tai Trần Phàm: “Hay là anh hối hận?”
“Còn dám véo tai anh à, Tiểu Tả! Nếu em cứ tiếp tục thế này, coi chừng anh không khách sáo đâu!”
Trần Phàm liền trợn mắt nhìn Tả Băng như sói đói, muốn dọa cô, nào ngờ Tả Băng nhếch miệng cười: “Hừ, tiểu tử, muốn ra vẻ với chị à? Chị đây không sợ anh đâu!”
“Anh có tin là tối nay em sẽ bắt anh nộp bài tập về nhà năm lần không hả?”
Trần Phàm hoàn toàn chịu thua.
Hai người đùa giỡn một hồi, Tả Băng mới chịu yên tĩnh lại, tựa vào vai Trần Phàm, lẳng lặng ngước nhìn bầu trời.
“Trần Phàm, em muốn cùng George Eva mở công ty.”
“Vì sao?”
Trần Phàm biết cô gọi mình ra nói chuyện phiếm, đây mới chính là mục đích thực sự của cô.
Tả Băng nói: “Không có lý do gì đặc biệt, chỉ là em không muốn bản thân mình cứ bình thường mãi như vậy.”
“Vừa hay hiện tại George Eva cũng cần một khởi đầu mới, trên người cô ấy áp lực quá lớn, em muốn cùng cô ấy hợp tác.”
Trần Phàm hỏi: “Em muốn giúp cô ấy sao? Hay là muốn tự mình độc lập làm một việc gì đó?”
“Cả hai đi!”
“Vậy em không muốn tiếp quản Đại Dương Điện Ảnh và Truyền hình sao? Ngành điện ảnh và truyền hình lớn mạnh như vậy, em hoàn toàn có thể dẫn dắt họ tiến vào các thị trường lớn, thậm chí cả Hollywood.”
“Đương nhiên, nếu em có hứng thú với những ngành nghề khác cũng được, anh đều có thể giao cho em.”
Tả Băng chớp chớp mắt: “Em sẽ suy nghĩ thêm!”
Trần Phàm rất yên tâm về Tả Băng, nhưng với đề nghị của George Eva thì anh phải cân nhắc lại. Anh không thể để George Eva tham gia vào Lam Đồ Capital, dù sao đó cũng là nơi cốt lõi của anh.
Có lẽ Tả Băng cân nhắc như vậy chỉ là vì muốn giúp cô ấy một tay, nhưng anh không thể không đề phòng George Eva.
Dù sao thì thân phận của George Eva quá nhạy cảm, và những thông tin cô ấy đang nắm giữ, đối với Trần Phàm mà nói, nếu không kiểm soát tốt, đơn giản chính là một lưỡi gươm treo lơ lửng trên đầu.
Cô ấy quá quen thuộc với việc vận hành quỹ vốn. Đương nhiên, cho đến bây giờ, Trần Phàm cũng chưa từng nghĩ đến việc thu nạp George Eva làm người dưới quyền mình.
Tóm lại, trước đó hai người vẫn là đối thủ của nhau.
Trần Phàm cùng Tả Băng hàn huyên thật lâu dưới tán cây trong trang viên. Cảm thấy Tả Băng đã hơi buồn ngủ, anh mới giục cô về phòng tắm rửa đi ngủ.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép.