"Cô cũng ở tòa nhà này à?" Cô gái vừa xuống xe, dù khoác trên mình bộ đồng phục học sinh nhưng ngũ quan lại vô cùng thanh tú. Vóc dáng cô cũng rất cân đối, vẻ đẹp hoàn toàn không thua kém nữ thần học đường Triệu Lâm Lâm. Chỉ có điều, trong mắt một người như Trần Phàm – kẻ đã trải sự đời – cô vẫn còn quá mảnh mai.

Với chiều cao gần 1m68, cô gái này thuộc hàng "khủng" trong số các nữ sinh. Hơn nữa, toàn bộ trang phục cô diện đều là hàng hiệu đắt tiền. Thấy cô hỏi mình về tình hình tòa nhà, Trần Phàm gật đầu: "Đúng vậy." "Ồ, vậy môi trường ở đây thế nào ạ?" "Cũng ổn. Ít nhất đây là khu dân cư an toàn nhất quanh đây. Ban quản lý cũng làm việc rất có trách nhiệm." "Vậy à, cảm ơn anh nhé!" Cô gái nở một nụ cười xinh đẹp, Trần Phàm cũng khách sáo đáp lại: "Không có gì đâu." Nói rồi, hắn xoay người bước đi.

Cô gái ngẩng đầu nhìn căn hộ: "Xem nhiều nơi rồi, cứ chỗ này đi!" "Vâng, tiểu thư." Người đàn ông trung niên vừa nãy liền lập tức ra lệnh: "Tìm căn nào ở tầng đẹp nhất, mua lấy hai ba căn." Thấy chưa! Người ta đúng là có tiền có quyền. Hoàn toàn không có ý định thuê, mà là mua thẳng. Phía sau, một người đàn ông dáng vẻ vệ sĩ từ xe chạy tới, sau khi hỏi thăm tình hình từ bảo vệ thì quay về báo cáo: "Xin lỗi quản gia, bảo vệ nói ở đây phòng ốc rất khan hiếm, hoàn toàn không có để bán ạ." Quản gia cười khẩy: "Đó là vì bọn họ ra giá chưa đủ cao." "Cứ trực tiếp tìm chủ nhà mà thương lượng."

Trần Phàm đi đến trường học, một đám sinh viên đang khua tay múa chân xì xào bàn tán. "Mấy cậu biết không?" "Nghe nói tân sinh năm nhất sắp có một nhân vật cực kỳ đặc biệt chuyển đến đấy!" "Người ta bảo cô ấy có nhan sắc chim sa cá lặn, đẹp ngang ngửa Triệu Lâm Lâm cơ đấy." "Đúng rồi, còn nghe nói cô ấy là một học bá chính hiệu, từng tham gia rất nhiều cuộc thi quốc tế rồi." "Mà này, tôi còn nghe nói nhà cô ấy siêu giàu." "Hình như gia tộc cô ấy sở hữu vài công ty niêm yết trên sàn chứng khoán thì phải." Khặc khặc —— Lúc này, Lương Đống Tài xuất hiện, liếc nhìn mọi người đầy vẻ khinh bỉ: "Nói mấy chuyện này có ích gì chứ, các cậu có với tới được người ta đâu?"

"Tôi tận mắt nhìn thấy rồi, cô ấy đến đây còn có cả vệ sĩ đi kèm." "Mấy người các cậu ấy à, ngay cả nhìn nhiều cũng là một điều xa xỉ đấy." Mọi người bị Lương Đống Tài nói cho cứng họng. Quả thực, một cô gái vừa xinh đẹp lại có gia thế như vậy, đối với họ mà nói là một ranh giới không thể nào vượt qua. Đó là một sự tồn tại mà người bình thường căn bản không thể nào ti���p cận. Còn những kẻ đang mơ mộng hão huyền kia, mau tỉnh lại đi thôi!

Trong lớp học, mọi người đang sắp xếp công việc đón tân sinh. Quách Kiến Lương thì cứ lẽo đẽo theo sau Lương Đống Tài, trông y hệt một chú chó Pug. Trần Phàm bước ra khỏi phòng học, không ngờ bên ngoài đâu đâu cũng nghe thấy những lời đồn đại về cô tân sinh ấy. "Này, cậu nghe chuyện gì chưa?" "Tân sinh năm nhất có một cô gái cực kỳ xinh đẹp đấy!" "Nhan sắc tuyệt trần, gia thế cũng vô cùng khủng." "Ừm, giờ trên diễn đàn đâu đâu cũng thấy những tin đồn về cô ấy." "Đúng thế, cô này đúng là ghê gớm thật." "Người còn chưa đến mà đã nổi như cồn rồi." "Wow, tôi thật sự muốn được tận mắt chiêm ngưỡng cô tân sinh ấy quá." "Cũng không biết cô ấy có bạn trai chưa nhỉ?" ...

Nghe đám người kia xì xào bàn tán, Trần Phàm thấy thật nhàm chán. Chẳng phải chỉ là một cô gái xinh đẹp thôi sao? Có cần phải đến mức đó không? Thật hết nói nổi với mấy tên độc thân chưa biết mùi đời này. Haizz, có lẽ hiện tại bọn họ còn chưa ý thức được rằng, một người đàn ông chỉ khi bản thân đủ mạnh mẽ, mới xứng đáng có được tất cả. Nếu không, họ sẽ mãi mãi sống trong sự ước ao về người khác mà thôi.

Đây là lần thứ hai Trần Phàm đến phòng vũ đạo. Qua cửa sổ kính, hắn nhìn thấy một nhóm nữ sinh có vóc dáng tuyệt đẹp đang tập luyện, đẹp đến mức khiến người ta phải chảy máu mũi. Có vài cô gái quả thực phát triển quá mức, có những bộ phận lớn đến nỗi trông như bò sữa. Tuy nhiên, Trần Phàm không mấy ưa thích những vóc dáng quá đà như vậy, mà lại thích dáng người của Tả Băng hay Tô Như Chân hơn. Tả Băng quả không hổ danh là đội trưởng đội múa, bất kể là khả năng vũ đạo hay nhan sắc, cô đều là người xuất sắc nhất trong số họ.

Trần Phàm cứ thế đứng từ xa thưởng thức, đợi cho đến khi các cô gái tập luyện xong. "Anh đến từ bao giờ vậy?" Tả Băng thấy Trần Phàm liền chạy tới chào hỏi. Trần Phàm nhìn bộ đồ tập bó sát trên người cô, nở một nụ cười vô cùng đểu giả.

Tả Băng đoán ra ý đồ của hắn, liếc xéo hắn một cái đầy giận dỗi: "Không được nhìn!" Trần Phàm nói: "Khi nào rảnh, mình hẹn hò một bữa chứ?" Tả Băng nhìn đồng hồ: "Tối nay nhé. Em nghỉ một lát rồi còn một buổi tập nữa, tập xong em phải về ký túc xá tắm đã." Trần Phàm gật đầu: "Không sao, anh đợi em." Tả Băng nở một nụ cười xinh đẹp.

Nhưng rồi cái tên này đột nhiên buông một câu: "Anh đi đây nhé, bà xã!" "..." Tả Băng cả người giật mình, xoay người lại nghiến răng nghiến lợi, nhéo hắn một cái thật đau. "Không được nói bậy!" Dù sao vẫn còn là học sinh, nghe cái danh xưng đó, Tả Băng cả người như muốn tan chảy, nổi hết cả da gà. Trần Phàm đau điếng người, vội vàng bỏ chạy. "Cái tên khốn này!" Tả Băng giậm chân, trong lòng vẫn còn vương vấn chút thẹn thùng.

Rảnh rỗi sinh nông nổi, Trần Phàm đi ra thao trường phía sau ký túc xá nữ sinh, thấy một cô gái mặc đồ JK đang livestream. "Các anh trai nhìn thấy không? Đây chính là thao trường phía sau trường học của tụi em đấy." "Em không lừa các anh đâu nha, em thật sự vẫn còn là học sinh mà." "Cảm ơn anh trai đã tặng sao nhỏ ạ." "Mấy anh ủng hộ bằng cách tặng quà lên đi nào, mọi người cùng nhau góp sức một chút nhé." "Mấy anh tăng tương tác chút đi, tặng quà đi ạ..."

Trần Phàm nhìn thấy cảnh tượng đó mà lắc đầu. Giới trẻ bây giờ, sao mà không chịu làm ăn đàng hoàng th��� nhỉ? Đàng hoàng làm việc không được sao? Ngày nào cũng cắm mặt vào mấy trò này, cứ nghĩ bánh từ trên trời rơi xuống. Nếu có tài năng thật sự, người ta tự nguyện ủng hộ thì không nói làm gì. Đằng này cô gái trước mặt, ngoài việc ẻo lả làm nũng ra thì chẳng biết làm gì khác. Hở một tí là đòi khán giả tặng quà, rồi lại đi PK với người ta, Coi người khác là ngốc hết hay sao chứ?

"Huhu... Lại thua rồi, các anh trai thật vô dụng." Trần Phàm đi đến chiếc ghế gần đó ngồi xuống, định chờ Tả Băng tập luyện xong để cùng đi ăn cơm. Vừa mới lấy điện thoại ra, cô gái livestream đã quay đầu mắng: "Nhìn cái gì mà nhìn?" "Thằng nhà quê thối tha!" "Chưa từng thấy gái đẹp bao giờ à?"

Trần Phàm không thèm để ý. Hắn cũng không nghĩ rằng vô duyên vô cớ, chẳng trêu chọc ai mà mình lại bị mắng? Nhưng cô ta lại nói: "Nói mày đấy, bị điếc à?" "Cút ra xa một chút, đừng làm phiền tao livestream." "Hả?" Trần Phàm ngẩng đầu: "Cô nói tôi sao?" "Không phải mày thì còn ai vào đây? Chính mày cái thằng nhà quê nghèo rớt mồng tơi này chạy tới làm mất hứng của tao, nên tao mới thua PK đấy!" Mẹ kiếp!

Trần Phàm trừng mắt nhìn cô gái đó. Hắn cười khẩy một tiếng. "Làm gì? Mày định đánh người à?" "Tao là hotgirl có mấy vạn fan đấy nhé!" Mấy vạn fan thì ghê gớm lắm sao? Trần Phàm đúng là ngưỡng mộ những streamer có thực lực, chuyên nghiệp bán hàng, những người từ trước đến nay không ẻo lả nũng nịu đòi quà của fan, mà toàn tâm toàn ý làm những gì mình muốn. Còn loại này...

Chỉ cần mình tặng một cây kẹo que, e rằng cô ta sẽ quỳ xuống gọi mình là đại ca thôi ấy chứ? Trần Phàm liếc nhìn ID livestream của cô ta, rồi im lặng đi đến cách đó không xa. "Nhất Chích Tiểu Kiều Kiều." Ủa, cái biệt danh gì thế này? Mấy vạn fan từ đâu ra chứ, chẳng phải chỉ hơn nghìn người thôi sao? Trong phòng livestream cũng chỉ có mười mấy người. Ha ha!

Trần Phàm chẳng nói chẳng rằng, đi vào phòng livestream của cô ta, tặng hai quả tên lửa. Oa! Phòng livestream của mình có đại gia đến rồi! Đối thủ PK của cô ta cũng là một nữ streamer, vô cùng kinh ngạc. Xem ra cô ta cũng là lần đầu gặp được một vị đại gia khủng đến vậy. Nhất Chích Tiểu Kiều Kiều thì đờ người ra.

Cô ta vội vàng mở ảnh đại diện của vị đại gia đó ra xem, Trời đất ơi! Chẳng phải là cái tên nghèo rớt mồng tơi lúc nãy sao? Nhất Chích Tiểu Kiều Kiều đột nhiên hai mắt rưng rưng: "Đại ca —" Nhìn thấy Trần Phàm vẫn còn đứng cách đó không xa, cô ta liền nhào tới...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền nghiêm ngặt.