Chưa đến sáu giờ tối, khách mời đã bắt đầu lục tục kéo đến.

Trần Phàm và Đới Duy Sâm đứng đón khách. Mỗi khi có khách đến, Đới Duy Sâm đều trân trọng giới thiệu Trần Phàm.

Chẳng mấy chốc, một mỹ nữ dáng người cao gầy trong chiếc đầm dạ hội trễ vai bước vào. Trên cổ là sợi dây chuyền tinh xảo, hoa tai và vòng tay cũng được chế tác rất tỉ mỉ.

Đới Duy Sâm giới thiệu: “Đây là Karen, tiểu thư của một gia tộc kinh doanh hàng xa xỉ.”

Cô ta ôm xã giao với Đới Duy Sâm, nhưng với Trần Phàm thì chỉ bắt tay, không dùng nghi thức ôm hôn thường thấy ở phương Tây. Trần Phàm cũng khách khí gật đầu, nói: “Ngài cứ tự nhiên vào trong.”

Đới Duy Sâm có vẻ để mắt đến cô, cử chỉ có phần mờ ám, nhưng Karen dường như không hề khó chịu, thậm chí còn hào hứng trò chuyện với hắn.

Trần Phàm không rõ mối quan hệ giữa hai người, nhưng với tính cách của Đới Duy Sâm, dù hắn có liên quan gì đến cô gái nào cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Hắn là một tay đào hoa thứ thiệt. Sau đó, thêm vài cô gái khác đến, Đới Duy Sâm đều tỏ ra rất quen thuộc, thậm chí còn thì thầm bình phẩm với Trần Phàm.

Hắn nói cô này nhìn đoan trang thế thôi, thật ra lại rất hoang dã, đầy nhiệt huyết.

Còn cô kia nhìn có vẻ phóng khoáng, nhưng thực chất lại cực kỳ xảo quyệt, người bình thường khó mà đụng vào được.

Trần Phàm không mấy bận tâm đến những lời hắn nói. Ánh mắt hắn rơi vào một người đàn ông vừa bước qua ngưỡng cửa.

Đới Duy Sâm thấy vậy, liền cầm ly rượu tiến đến đón, reo lên: “Hoàng tử Uy Nhĩ Tư đã đến!”

Hắn cười lớn một tiếng, rồi bước tới ôm chầm lấy.

Trần Phàm đánh giá đối phương. Dù là vương tử, nhưng hắn không hề tuấn tú chút nào.

Tuy nhiên, cách ăn mặc xa hoa cùng phong thái chỉnh tề cũng tạm coi là được. Hắn lại có vóc dáng cao ráo, thêm được bồi dưỡng từ nhỏ nên khí chất vẫn không tồi.

Đới Duy Sâm giới thiệu Trần Phàm với hắn, rồi cả ba cùng nâng ly cụng nhau.

Hoàng tử Uy Nhĩ Tư liền đi về phía Karen và nhóm cô gái kia.

6 giờ 30 tối, nhân vật chính của bữa tiệc đã đến. Mã Lặc dẫn theo một cô bạn gái bước vào, giả vờ như không có chuyện gì mà chào hỏi Trần Phàm. Trần Phàm cũng vờ như chẳng hay biết gì, nở nụ cười tươi tắn mời hắn vào.

Mã Lặc quả thực rất gian xảo, hắn đảo mắt nhìn quanh đại sảnh vài lượt, thấy đông đủ khách mời, nghĩ bụng chắc sẽ không có vấn đề gì.

Vả lại, nơi đây lại là khách sạn thuộc quyền sở hữu của gia tộc mình, thế là hắn lớn mật bước vào.

Phác Tại Kim cùng con gái ông ta, tức Phác Nhã Hi, cũng cùng đến. Người đàn ông này v���n giữ bộ dạng khúm núm, trên mặt chất đầy nụ cười giả lả. Ông ta hôm nay chỉ là một khách dự khán, Trần Phàm cũng không mấy bận tâm.

Sau vài câu khách sáo, thấy khách đã đến khá đông đủ, bữa tiệc rượu bắt đầu.

Mã Lặc cầm ly rượu vang đỏ, trò chuyện cùng vài nhân vật lão làng trong giới. Hắn không hề nhận ra điều bất thường.

Đới Duy Sâm một lần nữa trân trọng giới thiệu Trần Phàm. Tuy nhiên, những quý tộc phương Tây kiêu ngạo này không mấy hứng thú với chàng trai Đông Á trước mặt.

Thậm chí có người còn chẳng buồn xã giao lấy lệ. Trần Phàm âm thầm quan sát, nhưng không biểu lộ gì ra mặt.

Thực chất, những bữa tiệc rượu như thế này là nơi để kết giao bạn bè. Rất nhiều người dốc sức muốn chen chân vào những giới thượng lưu như thế này, còn một số cô gái trẻ thì không ngại bỏ ra mọi tâm tư, công sức để được tham dự.

Bởi vì các cô biết, một khi quen biết được những nhân vật lớn trong giới này, vận mệnh của họ có thể thay đổi.

Đêm nay, số lượng các cô gái trẻ đến cũng không ít, trong đó có cả người mẫu và những người hoạt động trong ngành giải trí.

Nhưng vì Trần Phàm đã có những hạn chế nhất định về danh sách khách mời, nên mới không có quá nhiều người tham dự.

Thấy mọi người đều đang vui vẻ, Trần Phàm cầm ly rượu, định đến nói chuyện với Mã Lặc vài câu, không ngờ Nhã Hi lại tiến đến.

Tối nay, cô vô cùng xinh đẹp trong chiếc đầm dạ hội trễ vai, để lộ đôi bờ vai trắng ngần, trông đặc biệt quyến rũ.

Cô nhìn Trần Phàm, nói: “Trần Tổng, tôi xin nâng ly kính anh.”

“Cảm ơn anh đã tổ chức một bữa tiệc vui vẻ đến vậy.”

Trần Phàm cười đáp: “Vậy cô cảm ơn nhầm người rồi. Bữa tiệc này là do Đới Duy Sâm tổ chức, tôi chỉ là người hỗ trợ mà thôi.”

Phác Nhã Hi mỉm cười nói: “Đừng giấu nữa, tôi biết anh muốn hòa nhập vào giới thượng lưu Tây Âu này. Nhưng anh có nhận ra không, những người này rất kiêu ngạo, họ không mấy sẵn lòng chấp nhận người phương Đông.”

Trần Phàm nói: “Không sao cả, tôi không có thói quen quỵ lụy người khác.”

Hắn khẽ lắc ly rượu vang đỏ trong tay, nhấp một ngụm nhỏ, “Rồi sau này, bọn họ sẽ tự khắc hiểu rõ, rốt cuộc ai mới là kẻ thống trị thế giới này.”

Phác Nhã Hi nói: “Nhưng anh không thể không thừa nhận rằng, những gia tộc tài phiệt này đang nắm giữ 70% tài nguyên thế giới, kiểm soát phần lớn thị trường và các ngành công nghiệp. Đó là một sự thật hiển nhiên.”

“Nếu muốn một mình anh đối đầu với họ, e rằng cũng chẳng dễ dàng gì, phải không?”

Đôi mắt Phác Nhã Hi khẽ liếc nhìn hắn, dường như có hàm ý khác.

Trần Phàm nói: “Sao cô không về đi, ở lại đây làm gì? Chẳng lẽ cô cũng muốn hòa nhập vào giới đó ư?”

Hắn chỉ tay về phía bên kia: “Cô thấy không, Đới Duy Sâm vẫn luôn để mắt đến cô đấy, cô phải cẩn thận.”

Phác Nhã Hi quả nhiên hơi nhíu mày, định quay người rời đi.

Đúng lúc này, một nhân viên phục vụ cải trang đang bưng đĩa đi về phía Mã Lặc. Mã Lặc đang thân mật trò chuyện gì đó với bạn gái, một tay khoác lên cánh tay cô.

Bầu không khí bữa tiệc đang lúc náo nhiệt thì Lão Cái Nhĩ Đặc đột nhiên xuất hiện ở cửa ra vào, lớn tiếng mắng thẳng vào giữa bữa tiệc: “Mã Lặc! Đồ súc sinh nhà ngươi!”

Mọi người nghe tiếng đều quay đ��u nhìn lại. Mã Lặc vừa thấy Lão Cái Nhĩ Đặc đã kinh hãi tột độ, nhưng nào ngờ, nhân viên phục vụ bên cạnh hắn bỗng nhiên rút ra một thanh chủy thủ từ dưới mâm, đâm thẳng vào người Mã Lặc.

Mã Lặc căn bản không kịp phản ứng. Đối phương rút chủy thủ ra, một dao, hai dao, ba dao...

Một hơi đâm liên tiếp mười mấy nhát dao. Mã Lặc giằng co với kẻ kia, ánh mắt kinh hoàng trợn trừng, “Ngươi... ngươi...”

Người phục vụ giật phăng khăn trùm đầu xuống đất, hỏi: “Mã Lặc tiên sinh, ông còn nhận ra tôi không?”

Cả người Mã Lặc run rẩy, “Ngươi... ngươi...”

Bịch!

Hắn ngã sụp xuống đất, máu tươi lênh láng.

“A!”

Bạn gái Mã Lặc hét lên một tiếng kinh hoàng. Những người khác cũng sững sờ. Phác Nhã Hi sợ hãi vội vã trốn sau lưng Trần Phàm.

Toàn thân Hoàng tử Uy Nhĩ Tư run lên, hắn cũng có phần chột dạ.

Đới Duy Sâm trợn tròn mắt, nhìn cảnh tượng vừa diễn ra trước mắt, rồi từ từ chuyển ánh nhìn về phía Trần Phàm.

Mã Lặc nằm trên nền đất, rất nhanh đã tắt thở.

Toàn thân Phác Tại Kim run cầm cập, sợ đến hồn vía lên mây.

Đám bảo tiêu đã được sắp xếp từ trước nhanh chóng xông tới, khống chế Cái Nhĩ Đặc cha con. Cha con Cái Nhĩ Đặc không hề phản kháng, chủ động đầu hàng, chỉ buông lời mắng chửi Mã Lặc xối xả, tố cáo tội trạng của hắn.

Họ tố cáo hắn bất nghĩa, dùng thủ đoạn hèn hạ để chiếm đoạt gia sản. Mọi người vốn đều hiểu rõ chuyện của gia tộc S. Trước đây, chính Mã Lặc đã phát động cuộc tấn công trên tàu thủy nhằm vào cha con Cái Nhĩ Đặc, cướp đoạt gia sản và trở thành người thừa kế mới của gia tộc S.

Không ngờ cha con Cái Nhĩ Đặc lại quay về để báo thù hắn.

Đây là chuyện nội bộ của gia tộc họ, người ngoài cũng sẽ không can thiệp.

Nhưng sự việc kinh hoàng như vậy xảy ra ngay tại bữa tiệc, hiển nhiên không ai còn muốn nán lại. Đám đông bắt đầu nhao nhao giải tán.

Một số cô gái trẻ thì sợ đến hồn vía bay mất. Phác Tại Kim cũng ngây người ra, cả người đều choáng váng.

Ông ta không ngừng lẩm bẩm, “Mã Lặc chết rồi! Mã Lặc chết rồi!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.