(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 126 : Cương Sát Chi Khí
"Thập Di Các? Mộng Di Đại Sư?" Trang Bất Chu ngay lập tức nhận ra.
"Hừm, chính là lão già Mộng Di đó, lão ta luôn khát khao đi tìm một bí tàng bảo địa truyền thuyết, mong muốn từ đó câu được luồng Thiên cương chi khí cấp Tiên thiên trong truyền thuyết. Nhưng lão ta lại chẳng chịu nghĩ xem, nếu Thiên cương chi khí cấp Tiên thiên dễ câu đến thế, thì thiên hạ này ai nấy cũng đã dùng nó để thành tựu Thiên Cương cảnh rồi. Thế nhưng, lão ta vẫn không chịu từ bỏ. Nếu lão ta không thể thăng cấp Thiên Cương cảnh nữa, tuổi thọ sẽ không trụ nổi, khí huyết suy yếu sẽ làm giảm đáng kể tỉ lệ thành công." Đường Tam Lễ lắc đầu, thở dài nói.
Cảnh giới Tiên Thiên đã siêu phàm, còn Trúc Cơ cảnh, trong Vô Tận Chi Hải, đã được xem là cao thủ. Đạt đến Địa Sát cảnh, thần thông pháp thuật ẩn chứa sát khí, uy lực tăng mạnh; mà thăng cấp lên Thiên Cương cảnh, mới thực sự là một phương cường giả. Hơn nữa, đạt đến Thiên Cương, thọ tám trăm năm.
"Trong Vô Tận Chi Hải có Thiên cương chi khí cấp Tiên thiên sao?" Trang Bất Chu vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt.
"Trong Vô Tận Chi Hải, cái gì cũng có. Chỉ sợ cậu không nghĩ tới, chứ Vô Tận Chi Hải không gì là không thể thai nghén ra." Đường Tam Lễ cười nói: "Chúng ta tu hành, bản chất là tu một luồng khí. Cảnh giới Tiên Thiên tu chính là một luồng Tiên thiên nhất khí. Luồng khí này từ trong cơ thể Tiên thiên mà sinh ra; ở cảnh Tiên Thiên chính là không ngừng lớn mạnh nó, để ngưng tụ thành Tiên thiên đạo thai. Đến Trúc Cơ cảnh, vẫn tu khí, nhưng đó là một luồng đạo khí. Tìm kiếm và lựa chọn đại đạo của bản thân, nó sẽ hóa thành một luồng đạo khí, đúc ra căn cơ."
"Chúng ta là Giới Linh Sư, khi thăng cấp Trúc Cơ cảnh, căn bản không cần lo lắng, nội thế giới tự động sẽ tách ra một luồng khí nguyên bản thể của thế giới, hòa vào Đạo thai, đúc thành đạo cơ. Đạo cơ có phẩm chất phân chia, gồm Hữu Hạ, Vô Hạ và Hoàn Mỹ đạo cơ. Thông thường, Ngự Linh Sư, đặc biệt là những ai nhờ khế ước Nguyền rủa di vật mà thành công, dù thế nào cũng không thể đạt được Hoàn Mỹ đạo cơ; nhiều nhất chỉ là Vô Hạ đạo cơ, còn phần lớn là Hữu Hạ đạo cơ. Điều này tùy thuộc vào mức độ tương thích giữa họ và Nguyền rủa di vật cao đến đâu. Độ tương thích càng cao, thì phẩm chất đạo cơ đúc thành càng cao. Phần lớn đều là Hữu Hạ đạo cơ."
"Cùng chức nghiệp truyền thừa có quan hệ sao ạ?" Trang Bất Chu tò mò hỏi.
"Đương nhiên là có. Một số truyền thừa thông thường, cấp bậc công pháp, và giới hạn tối đa của bản thân đều sẽ có những hạn chế nhất định. Đương nhiên, cũng như mức độ tương thích với chức nghiệp và sự lĩnh ngộ của bản thân, tất cả đều quyết định phẩm chất của đạo cơ. Có những truyền thừa bình thường vẫn có thể đúc thành Vô Hạ đạo cơ, thậm chí có những tuyệt đại thiên kiêu, dựa vào truyền thừa bình thường mà đúc thành Hoàn Mỹ đạo cơ. Mặc dù những trường hợp như vậy vạn người khó gặp một, ngàn năm hiếm thấy, nhưng quả thật là có tồn tại." Đường Tam Lễ gật đầu nói.
Dù ở bất cứ thời điểm nào, thiên kiêu cũng đều là những tồn tại phá vỡ quy tắc thông thường. Họ làm được những điều mà người thường căn bản không thể. Vượt trội hơn những người cùng thế hệ.
"Vậy Giới Linh Sư chúng ta đúc thành đều là Hoàn Mỹ đạo cơ sao?" Trang Bất Chu tiếp tục hỏi.
"Điều này đương nhiên là không thể." Đường Tam Lễ lắc đầu nói.
"Còn xin tiền bối chỉ giáo." Trang Bất Chu hỏi.
"Phẩm chất đạo cơ mà Giới Linh Sư chúng ta đúc thành, thực chất lại có liên quan mật thiết ��ến việc rèn đúc Giới Linh Trì, thậm chí là Đạo binh, trong nội thế giới của chúng ta. Đạo binh đúc thành càng mạnh, tự nhiên sẽ có lợi ích cực lớn cho việc đúc đạo cơ. Nếu Đạo binh không đạt yêu cầu, tiềm lực của Giới Linh Trì không đủ, khó thăng cấp, tự nhiên cũng rất khó để đạo cơ đạt đến cấp độ Hoàn Mỹ. Đương nhiên, thông thường mà nói, Giới Linh Sư chúng ta, dù có kém cỏi đến mấy, cũng nhất định có thể đúc thành Vô Hạ đạo cơ. Còn việc có đạt đến Hoàn Mỹ hay không, thì phải xem tạo hóa của bản thân." Đường Tam Lễ cười nói.
Giới Linh Sư có khởi điểm rất cao, nhưng vấn đề là, con đường của mỗi người lại khác nhau. Những Giới Linh Trì được đúc thành đều là độc nhất vô nhị; tương lai sẽ ra sao, cũng phải do bản thân mỗi người tự nắm bắt. Đây chính là tầm quan trọng của chức nghiệp truyền thừa. Chức nghiệp phù hợp với bản thân thường có thể giúp đạt được hiệu quả cao với ít nỗ lực.
"Xem ra, nhất định phải đúc tạo càng nhiều Giới Linh Trì càng tốt, để thai nghén ra Đạo binh mới." Trang Bất Chu âm thầm gật đầu, cảm khái nói.
"Giới Linh Sư chúng ta, Đạo binh chính là căn bản, tuyệt đối không nên tùy tiện đưa ra quyết định. Khi tìm kiếm Nguyền rủa di vật, tốt nhất là có thể tương thích, bổ trợ lẫn nhau, như vậy, Giới Linh Trì được dựng dục mới có thể có thêm tiềm lực. Ta từng nghe nói về cậu, đã đúc tạo ra Thuẫn Sơn Đạo Binh, Phi Thiên Mâu Binh, đều là Đạo binh cực phẩm với tiềm lực phát triển cực mạnh. Nếu được bồi dưỡng tốt, việc rèn đúc đạo cơ đạt đến Hoàn Mỹ là hoàn toàn có hy vọng. Nếu cậu lại cẩn thận đúc tạo thêm vài Giới Linh Trì nữa, tiền đồ sau này sẽ là vô lượng." Đường Tam Lễ cười ha hả.
Hiển nhiên, lão ta đã sớm quan tâm đến Trang Bất Chu. Cũng phải thôi, trên đảo Xích Triều, bất kỳ một Giới Linh Sư nào cũng đều là những hạt giống quý hiếm. Đặt ở bất kỳ nơi nào, họ đều là hạc đứng giữa bầy gà. Giới Linh Điện cũng khó mà không biết đến. Đặc biệt là tiềm lực mà Trang Bất Chu biểu hiện ra, càng không thể coi thường. Mỗi một Giới Linh Sư đều là những hạt giống thiên kiêu đáng được mong đợi trong tương lai.
"Khi đã thăng cấp Trúc Cơ cảnh, muốn đột phá đến Địa Sát cảnh, liền cần thu được Địa sát chi khí. Tu vẫn là khí, phẩm chất của Địa sát chi khí thu được cũng quyết định thực lực chân chính và tiềm lực của người tu luyện ở cảnh giới Địa Sát. Ngay cả cường giả cảnh giới Thiên Cương cũng không thể sánh ngang với những cường giả Địa Sát cảnh đỉnh cấp. Vì lẽ đó, rất nhiều tu sĩ đều đang theo đuổi sát khí, cương khí có phẩm chất càng cao." Đường Tam Lễ cũng không ngại giải đáp cho Trang Bất Chu những vấn đề tu hành này. Nói đến những điều này, lão ta thao thao bất tuyệt, như thể nằm trong lòng bàn tay.
"Không biết sát khí, cương khí được phân chia cao thấp ra sao?" Trang Bất Chu hỏi lần nữa.
"Sát khí, chính là Địa sát chi khí. Nói về cấp độ, đương nhiên là có sự phân chia rõ ràng. Sự phân chia lớn nhất, hẳn là giữa Tiên thiên và Hậu thiên. Tiên thiên sát khí là thứ do trời đất thai nghén mà thành, ẩn chứa Tiên thiên đạo vận, bất kỳ một phần nào cũng đều quý giá vô cùng. Còn Hậu thiên sát khí, là thứ được diễn sinh từ trong trời đất sau này, nhưng lại thiếu đi linh vận Tiên thiên. Có thể được thai nghén từ các loại bảo địa phong thủy đặc biệt của trời đất. Dựa theo cấp bậc khác nhau, có thể phân chia thành: Cửu phẩm, Bát phẩm... cho đến Nhất phẩm. Giữa Cửu phẩm sát khí và Nhất phẩm sát khí, khi dùng để thành tựu Địa Sát cảnh, chênh lệch chiến lực tuyệt đối là một trời một vực. Thế nhưng, Nhất phẩm Địa sát chi khí, khi so với Tiên thiên sát khí, lại là một trời một vực khác. Không ít người liều mạng theo đuổi sát khí phẩm chất càng cao. Họ đổ xô vào cuộc, chính là vì để tương lai của bản thân, có tiềm lực cao hơn, có thể ngấp nghé con đường phía trước." Đường Tam Lễ thở dài nói.
Mộng Di Đại Sư chính là một trong số đó. Lão ta dùng Địa sát chi khí hậu thiên Nhất phẩm – Huyễn Mộng sát khí để thành tựu Địa Sát cảnh, nên mới có tôn hiệu Mộng Di Đại Sư. Chữ 'Mộng' là từ Huyễn Mộng sát khí, còn chữ 'Di' (tức Di hận) là tâm ý tiếc nuối. Lão ta tiếc nuối vì đã bỏ lỡ Tiên thiên sát khí – Thận Lâu sát khí.
Nhưng từ đó về sau, lão ta cứ đăm đăm theo đuổi Tiên thiên cương khí. Lão ta nhiều lần ra biển, mong muốn câu được Tiên thiên cương khí trong Vô Tận Chi Hải, mượn nó để thành tựu cường giả Thiên Cương cảnh đỉnh cấp. Kỳ thực, điều này cũng dễ hiểu, dù sao, phàm là Ngự Linh Sư, ai mà chẳng khát vọng cảnh giới cao hơn, đặc biệt là những Ngự Linh Sư giác tỉnh linh căn mà thành tựu thì càng như vậy. Ngự Linh Sư khế ước Nguyền rủa di vật thì ngược lại, sẽ không quá chú trọng những điều này, họ theo đuổi sức chiến đấu cực hạn, sức mạnh cường tuyệt nhất thời.
Đương nhiên, điều này đã trở thành một loại chấp niệm của Mộng Di Đại Sư. Dù lão ta đã có Thiên Cương khí Nhất phẩm hậu thiên, nhưng vẫn thủy chung không muốn thăng cấp ngay lập tức. Mỗi lần lão ta đều mong ngóng, có thể ra biển câu được luồng Thiên cương chi khí cấp Tiên thiên mà mình hằng mong ước. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác ra biển, rồi lại hết lần này đến lần khác thất vọng. Sau đó, lão ta cảm thấy, điều này có liên quan đến số mệnh. Số mệnh của Giới Linh Sư chắc chắn không tồi; nếu có thể cùng Giới Linh Sư cùng đi ra biển, cưỡi Giới Linh thuyền, nói không chừng sẽ có cơ hội lớn hơn để câu được cương khí cấp Tiên thiên. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến lão ta có thái độ rõ ràng khác biệt đối với Giới Linh Sư. Chừng nào chưa đến thời khắc cuối cùng, lão ta sẽ không từ bỏ.
"Mộng Di Đại Sư bên kia không biết có loại vật phẩm cốt lõi nào." Trang Bất Chu trong tay lấy ra một bình rượu, đưa đến. Đó là bình rượu ngon trăm năm, có hương vị rất tuyệt.
"Rượu ngon, thực sự là rượu ngon!" Đường Tam Lễ thấy vậy, mắt lão ta sáng lên, tiện tay đón lấy. Uống một hớp, lão ta cực kỳ tán thưởng, nói tiếp: "Giới Linh Sư chúng ta, khi rèn đúc Giới Linh Trì, điểm mấu chốt nhất vẫn là vật phẩm cốt lõi. Cốt lõi, chính là yếu tố then chốt để xây dựng Giới Linh Trì, đồng thời cũng đại diện cho cội nguồn sức mạnh của Đạo binh. Và những vật phẩm cốt lõi này, cũng chính là các Nguyền rủa di vật. Trong đó, các Linh châu thuộc tính là thượng thừa nhất, tỷ như Nạp Linh Châu, Lôi Linh Châu, Thủy Linh Châu, Thổ Linh Châu, các loại đều ẩn chứa thuộc tính thiên địa bên trong. Trong các Linh châu, Nạp Linh Châu chỉ là loại bình thường nhất, nhưng cũng là loại bảo vật có giá trị vạn kim. Các loại Linh châu khác đều có tính công kích. Một khi đã xác định là vật phẩm cốt lõi, thì đạo binh được rèn đúc hầu như chín phần mười sẽ mang cùng thuộc tính đó."
"Ừm!" Trang Bất Chu trong lòng cảm thấy thu hoạch khá dồi dào. Xem ra trước đây mình cũng đã vô tình chọn đúng. Nạp Linh Châu, Cơ Giới Chi Tâm, đều đóng vai trò quan trọng, mới có thể đúc tạo ra Giới Linh Trì cực phẩm.
"Chà, không phí rượu ngon của cậu đâu. Lão gia hỏa Mộng Di kia trong tay có một viên Thánh Linh Châu, đó cũng là một Nguyền rủa di vật. Nghe nói, viên Thánh Linh Châu này là do huyết mạch hậu nhân Nữ Oa, sau khi gặp phải tà ma, với sự không cam lòng và chấp niệm va chạm với Quy Khư mà thai nghén thành Nguyền rủa di vật. Thánh Linh Châu bên trong ẩn chứa đa trọng thuộc tính lực lượng. Tình hình cụ thể ra sao, cậu sẽ phải tự mình nghĩ cách lấy được từ tay Mộng Di thì mới biết được." Đường Tam Lễ lập tức cung cấp một thông tin quý giá.
"Đa tạ tiền bối, vãn bối cáo từ." Trang Bất Chu cười và chắp tay hành lễ.
"Đi thôi, đi thôi. Thập Di Các vẫn còn không ít thứ tốt, cứ lựa chọn một vài Nguyền rủa di vật ở trong đó, đúc tạo ra càng nhiều Giới Linh Trì. Điều này sẽ có lợi cho cậu." Đường Tam Lễ lập tức phất tay, sự chú ý của lão ta lại dồn hết vào bình rượu ngon trước mặt. Hai tòa Giới Linh Trì, dưới cái nhìn của lão ta, hiển nhiên là không đủ. Một Giới Linh Sư trưởng thành, nào ai mà chẳng có vô vàn Đạo binh, một mình thành quân, tung hoành ngang dọc thiên hạ.
Theo Trang Bất Chu rời đi, trong Giới Linh Điện lại trở nên vắng vẻ lần nữa. Tuy nhiên, từ phía sau, một thiếu nữ trẻ tuổi bước ra. Nàng mang vẻ anh khí hiên ngang, trong bộ cung trang màu xanh lam, đôi mày liễu mắt phượng toát ra vẻ anh tuấn, khiến người ta phải ngoái nhìn.
"Đó chính là Giới Linh Sư mới xuất hiện, Trang Bất Chu, ông nội hình như rất coi trọng cậu ta."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn đam mê truyện chữ.