Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 151 : Vạn Linh Cảm Ứng Thủy Thần

Mờ mịt cảm giác mách bảo, lão nhân trước mặt không phải người thường.

Trong lòng dấy lên khao khát được Trương Hướng Nguyên giải đáp những thắc mắc khác biệt, để tự mình xác định liệu thế gian này có thần linh hay không, và rằng những gì mình tận mắt chứng kiến ngày hôm qua rốt cuộc là mộng ảo hay chân thực.

"Gặp qua? Đương nhiên." Trương Hướng Nguyên vừa nghe, lẩm bẩm một tiếng, cơ hội đến rồi, mỉm cười nói: "Thực không dám giấu giếm, lão hủ đây cũng không phải người thường, chính là Thần thị hạ giới chuyển kiếp của chủ ta — Vạn Linh Cảm Ứng Thủy thần. Lần này xuống núi, một là để hành thiện tích đức, hai là để hướng về chúng sinh hóa duyên, lấy tiền bạc để kiến tạo đạo trường và đắp tượng Kim thân cho chủ ta, đồng thời truyền bá tín ngưỡng thần linh của người."

"Cái gì? Vạn Linh Cảm Ứng Thủy thần, ngài là Thần thị dưới trướng Thủy thần?"

Chỉ trong chớp mắt, cả nhà Lưu Phong đều biến sắc ngay lập tức, kinh ngạc nhìn Trương Hướng Nguyên, hoàn toàn không ngờ rằng ông ta vừa mở miệng đã nói ra những lời kinh người đến vậy. Vị thần linh được nhắc đến lại không ai khác, chính là 'Thủy thần' mà cả gia đình họ mới gặp ngày hôm qua. Sao có thể không kinh sợ, sao có thể không chấn động được chứ?

Trương Hướng Nguyên nhìn thấy cả nhà Lưu gia đang lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc, cũng không hề bất ngờ, ông ta tự mình nói: "Không sai! Chủ ta là Vạn Linh Thủy thần, ch��ởng quản việc hô mưa gọi gió trên thế gian, với chức vụ Vạn Linh Cảm Ứng, người có thể khiến thế gian mưa thuận gió hòa. Thần uy của người như nhật nguyệt trường tồn, mênh mông vô biên. Chỉ cần thờ phụng chủ ta, có thể nhận được sự che chở của tôn thần, tránh khỏi mọi tai ương, tà ma! Nếu như được tôn thần chọn lựa thành Thần thị, lại càng có thể đạt được sống mãi, được truyền thụ thần thuật!"

Trương Hướng Nguyên mỉm cười từ tốn nói ra về thần chức, thần danh của mình, cũng như những sự che chở mà tín đồ có thể nhận được sau khi thờ phụng người, đồng thời cũng hé lộ một chút về giáo lý của mình sau này.

Nói xong, để củng cố lòng tin của Lưu Phong và gia đình, cây gậy chống trong tay ông ta nhẹ nhàng nhấc lên, hướng về phía ba người nhà Lưu Phong, khẽ chỉ một cái. Lập tức, một luồng bạch quang lóe lên từ cây gậy chống, nháy mắt bao phủ lấy cả ba người trong ánh sáng đó. Từng điểm sáng màu xanh lam nhỏ bé, với tốc độ cực nhanh mà mắt thường có thể thấy được, thẩm thấu vào cơ thể họ.

Trong nháy mắt, quang mang biến mất, ba người Lưu Phong chỉ cảm thấy, trong cơ thể mình dường như đột ngột trào dâng sức mạnh vô biên, tinh khí thần toàn thân họ còn thần kỳ hơn khi đạt đến đỉnh điểm. Một cảm giác thư thái khó tả lan tỏa khắp toàn thân. Mọi mệt mỏi trước kia đều tan biến sạch sẽ.

Tâm thần họ đều được xoa dịu.

"Thần thuật! Thần thuật a!"

Thấy được tất cả những gì đang diễn ra trên cơ thể mình, cộng thêm cảnh tượng bản thân đã nhìn thấy tối hôm qua, ba người nhà Lưu gia không chút do dự quỳ rạp xuống trước Trương Hướng Nguyên, dập đầu liên tục. Trong lòng họ, mọi điều Trương Hướng Nguyên vừa nói đã không còn một chút nghi ngờ nào.

Trương Hướng Nguyên trong mắt lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, cây gậy chống trong tay ông ta khẽ nhấc lên không trung, liền thấy ba người nhà họ Lưu đã không hề có dấu hiệu nào mà bị nâng lên. Đây đã không phải là thứ sức mạnh có thể thấy được ở thế tục. Ông ta gật đầu, thản nhiên nói: "Cái này bất quá là thần thuật mà chủ ta ban tặng cho lão hủ mà thôi. Chỉ cần muốn trở thành Thần thị, tự nhiên sẽ nhận được chúc phúc của tôn thần, có thể sống mãi và được truyền thụ thần thuật. Từ đó có thể thay mặt tôn thần mà truyền bá tín ngưỡng cho thế nhân. Nếu các ngươi cũng có thể tín ngưỡng thần của ta, chắc chắn sẽ nhận được sự che chở của người. Đợi khi có cơ duyên, dù là được cất nhắc trở thành Thần thị cũng không phải là điều không thể."

Biến họ thành tín đồ, đây mới là mục đích căn bản của ông ta lần này. Giờ nhìn lại, thành công mười phần.

Bước đầu tiên trong công cuộc truyền giáo này, cuối cùng cũng coi như là đã thực hiện được.

"Xin hỏi Thần thị đại nhân, không biết làm sao có thể trở thành Thần thị đây?"

Lưu Thanh ở bên nghe được, ánh mắt lóe sáng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ kiên định, chăm chú nhìn Trương Hướng Nguyên, mở miệng hỏi.

"Nếu muốn trở thành Thần thị, việc này vừa không khó lại cũng chẳng hề đơn giản. Điều thứ nhất, nhất định phải tín ngưỡng thần của ta, ngày đêm cung phụng. Lòng tin kiên định không rời đối với tôn thần. Thứ hai, thì cần một tr��i tim thành kính tuyệt đối với tôn thần, chỉ cần tôn thần có bất cứ chỉ thị nào, dù tan xương nát thịt, chết vạn lần cũng không hối tiếc. Đạt đến những điều này, mới có thể xưng là dự bị Thần thị. Chỉ khi trải qua sự chúc phúc của tôn thần, mới có thể trở thành Thần thị chân chính, vĩnh viễn phụng sự tôn thần trước người."

Trương Hướng Nguyên không hề tỏ ra mất kiên nhẫn dù chỉ một chút mà giải thích.

Dù chỉ nói là ghé uống ngụm nước, nhưng Lưu gia cũng nhiệt tình giữ Trương Hướng Nguyên ở lại sơn trang cả ngày, hỏi han đủ điều chuyện liên quan đến thần linh, phải đợi đến sáng sớm ngày hôm sau mới cho ông ta rời đi.

"Dù không phải mê hoặc, nhưng cũng chẳng khác gì mê hoặc."

"Phép tắc của Thần đạo, tin thì sống, không tin thì chết."

"Đối với bản thân mà nói, ràng buộc quá lớn."

Trang Bất Chu ở gần đó, tất cả những điều này, hắn đều quan sát rõ mồn một.

Đối với sự phân chia tín ngưỡng Thần đạo mà Trương Hướng Nguyên nói tới, đối với một số thuyết pháp về Thần đạo, hắn cũng không quá l��u tâm. Thần đạo, trước khi chưa phát triển lên, chưa ngưng tụ được thần quốc, chưa để tín đồ trong thần quốc có năng lực sinh sôi nòi giống, thì chịu rất nhiều ràng buộc. Sự ỷ lại vào tín đồ là quá lớn.

Mà sau khi ngưng tụ được thần quốc, Thần đạo mới thực sự bước vào một giai đoạn mới.

Dù cho thoát ly tín đồ bên ngoài, vẫn có thể dựa vào tín đồ bên trong thần quốc mà tiếp tục tồn tại.

Bên trong còn tồn tại nguy hiểm từ chấp niệm của tín đồ có thể làm thay đổi tính cách và ý chí của bản thân.

Xét cho cùng, thật khó khăn.

Thế nhưng, khi đã phát triển, cường giả Thần đạo có thể bồi dưỡng được lượng lớn thần binh thần tướng, khởi xướng thảo phạt đối ngoại, một người có thể tạo thành một đạo quân, một người có thể diệt một quốc gia.

Nói đến, điều này cực kỳ tương tự với Giới Linh sư. Chỉ bất quá, bọn họ đi chính là một con đường khác.

Ai mạnh ai yếu, điều này còn phải xem sự phát triển của mỗi bên.

Thế gian này không có điều gì là tuyệt đối.

Nhìn Trương Hướng Nguyên rời đi L��u gia trang, Trang Bất Chu cũng không chần chừ, lập tức bám theo. Vốn dĩ khi vào Phủ Trấn Tây cũng không có mục tiêu quá lớn, theo dõi ông ta, biết đâu có thể thấy được một phong cảnh khác biệt. Giờ đây chỉ còn xem liệu hắn có thể tìm được thời cơ thích hợp để tiếp xúc với Trương Hướng Nguyên hay không.

Lẳng lặng đi trên sơn đạo, lông mày Trương Hướng Nguyên dần lộ ra ý cười vui mừng, thầm nhủ: "Quả nhiên không sai khi chọn Lưu gia làm trạm dừng đầu tiên để hành thiện hóa duyên, không chỉ khiến cả nhà họ trở thành tín đồ của ta, mà còn nhận được khoản tiền đầu tiên để thành lập đạo trường. Tin tưởng rằng, tương lai dưới sự ảnh hưởng tuyên truyền của Lưu gia, toàn bộ khu vực xung quanh này, thậm chí cả trấn Lưu Gia, chắc chắn sẽ có thêm không ít tín đồ của ta. Lưu Thanh lại càng có tiềm năng trở thành Thần thị, đây quả là một thu hoạch lớn."

Tối hôm qua, sau khi biết được giáo lý và thần năng của Vạn Linh Cảm Ứng Thủy thần, cả nhà Lưu Phong không hề khúc mắc mà liền tín ngưỡng Trương Hướng Nguyên, và xin ông ta một bức chân dung của tôn thần, mà đó chính là hình dáng vốn có của Trương Hướng Nguyên. Họ chuẩn bị ngày đêm thắp đèn nhang thờ phụng.

Đến sáng sớm hôm nay, Trương Hướng Nguyên đã cảm giác rõ rệt, trong cõi vô hình, ba sợi dây tín ngưỡng vô hình đã nối kết giữa ông ta và ba người nhà họ Lưu. Đặc biệt là sợi của Lưu Thanh, trông càng thô to và sáng rực. Từng sợi lực lượng tín ngưỡng yếu ớt chậm rãi tụ lại trên bức họa mà ông ta đã để lại ở Lưu gia.

Theo lời Lưu Phong, tiếp đó, toàn bộ gia đinh và người hầu trong Lưu gia trang đều sẽ thờ phụng ông ta.

Khi đó, nguồn hương hỏa nguyện lực nhận được sẽ rất đáng kể.

Dọc đường đi, vừa truyền bá thần danh của mình, Trương Hướng Nguyên cũng cảm thấy vô cùng thích thú.

Một ngày nọ, ông ta đi đến một ngọn núi bên ngoài một thôn xóm.

Trong thôn, khói bếp lãng đãng bay lên.

"Gia gia, chúng ta có còn phải đi xuống đào nữa không?"

"Ai! Đương nhiên phải đào rồi, hi vọng hôm nay có thể đào được chút nước thì tốt quá, dù là bùn cũng được! Nếu hôm nay mà trời vẫn không mưa, thì làm sao mà sống nổi chứ."

Bên ngoài một thôn trang, một cặp ông cháu mặc trang phục nông dân đang cầm cuốc đào ở một vùng đất trũng nông cạn. Bên cạnh là mấy chiếc thùng gỗ, mồ hôi từ trên mặt chảy xuống, rơi trên nền đất khô cằn, chớp mắt đã bốc hơi đi mất.

Nhìn sang những nơi khác, cũng không ít người đang tụm năm tụm ba đào bới lòng đất. Một không khí đau khổ bao trùm khắp không gian.

Trương Hướng Nguyên nhìn từng bóng người đang đào bới lòng đất quanh đó, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ, ông ta dừng bước lại bên cạnh cặp ông cháu đó, không kìm được cất tiếng gọi: "Vị lão trượng này, tôi muốn hỏi thăm ông một chút, Phủ thành Trấn Tây đi đường nào?"

Hai ông cháu đang khổ cực đào đất vàng phía dưới nghe được tiếng gọi, liền dừng tay đang cuốc dở, quay đầu liếc nhìn Trương Hướng Nguyên. Thấy Trương Hướng Nguyên cầm gậy chống, tuổi chừng bốn mươi, năm mươi, mặc áo bào trắng, khí tức ôn hòa, đứng cách đó không xa, cảm nhận được khí tức thân thiện tỏa ra từ người ông ta, trên mặt họ cũng không lộ vẻ đề phòng quá mức.

Trương Hướng Nguyên nhìn thấy họ quay đầu lại, khẽ mỉm cười, đưa tay từ bên hông cởi xuống một cái túi nước, nói tiếp: "Bây giờ trời đang nóng bức, chi bằng hai ông cháu cứ lên đây uống ngụm nước, giải khát đã. Vừa hay lão hủ có vài điều muốn thỉnh giáo lão huynh đôi chút."

Vừa nói, ông ta vừa lắc lắc túi nước, tiếng nước lọc xọc truyền ra từ bên trong.

Nhìn thấy túi nước, đôi mắt của cặp ông cháu đó liền sáng rực lên. Đứa bé mới bảy, tám tuổi kia lại càng không kìm được nuốt nước bọt, phát ra tiếng "ực ực". Trong hai mắt nó tràn đầy khát vọng nhìn chằm chằm vào túi nước. Nó vươn tay kéo mấy cái vào tay áo ông lão. Ông lão nhìn thấy thế, cũng thoáng do dự, nhưng rồi vẫn đặt chiếc cuốc xuống, kéo cháu trai từ dưới lên.

"Không biết tiên sinh rốt cuộc muốn hỏi điều gì? Lão hán tôi đây chỉ là một người nhà quê, biết cũng chẳng được bao nhiêu."

Ông lão nhìn Trương Hướng Nguyên, nói với vẻ chất phác, ánh mắt thì cứ dáo dác nhìn không rời khỏi túi nước.

"Ha ha! Những chuyện này cứ đ��i lát nữa hãy nói. Theo ta thấy, hai ông cháu nên uống trước đã, có nước đây, cứ giải khát trước rồi nói."

Nói đoạn, ông ta cũng chẳng bận tâm gì khác, liền cầm ngay túi nước trong tay đưa tới. Ông lão vừa nhìn, vội vàng đón lấy như báu vật. Mở túi nước ra, bên trong là một dòng cam tuyền trong suốt đang đầy ắp.

Mở túi nước sau, ông ấy không vội uống ngay, mà đưa ngay đến miệng đứa cháu, cho nó uống hai ngụm. Sau đó, ông ấy trân trọng buộc lại, như thể bên trong không phải nước, mà là một túi trân bảo hiếm có trên đời.

Nước trong mùa hạn hán này, quả thực quá quý giá.

Túi nước này dường như đã rút ngắn khoảng cách giữa họ. Họ cũng bắt đầu trò chuyện.

"Lão huynh! Tôi dọc theo con đường này đi tới, tôi thấy người trong thôn mình đều đang đào bới lòng đất bên ngoài thôn, không biết là làm gì vậy? Chẳng lẽ dưới lòng đất nơi này có báu vật gì sao?" Trương Hướng Nguyên ôn tồn hỏi.

"Ôi chao! —"

Ông lão không nói gì, trước tiên là một tiếng thở dài nặng nề, nỗi khổ hiện rõ trong lời nói: "Ngài có chỗ không biết, thôn chúng tôi gọi là thôn Thanh Tuyền, là bởi vì trong thôn có một cái giếng nước. Nước giếng ngọt lành, thơm ngon, là một mạch nước quý hiếm trong phạm vi mấy trăm dặm. Vì lẽ đó, thôn mới có tên là Thanh Tuyền."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền đều thuộc về tác giả và trang web.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free