Ngay lúc này, trên đảo Xích Triều thuộc Vô Tận chi hải, trong một căn phòng, một nữ nhân dáng người cao gầy, đôi chân dài miên man thu hút mọi ánh nhìn, dung mạo lạnh lùng, nổi bật. Nàng đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, hiển nhiên là trong lúc tu hành, cố gắng hấp thụ linh khí trời đất. Bỗng nhiên, không gian trước mặt vặn vẹo, một tấm thẻ bất ngờ xuất hiện, rơi thẳng vào tay nàng.

"Ồ?"

Nữ tu tỉnh giấc, cầm tấm thẻ. Trong mắt nàng ánh lên vẻ kinh ngạc. Tấm thẻ không phải vàng cũng chẳng phải ngọc, làm từ chất liệu đặc biệt, trên đó khắc họa hoa văn rực rỡ. Khí tức quen thuộc khiến nàng vừa nhìn đã nhận ra ngay đây là thứ gì.

"Thẻ mời Bỉ Ngạn, hơn nữa còn là thẻ Bỉ Ngạn vĩnh cửu."

"Bỉ Ngạn mở ra Bạch Ngọc kinh, trong Bạch Ngọc kinh có thể giao dịch đủ loại đặc sản."

Ngay khi cầm tấm thẻ Bỉ Ngạn vĩnh cửu, một luồng thông tin tự nhiên hiện lên trong đầu, giúp nàng hiểu rõ ý nghĩa của nó một cách dễ dàng. Nhất thời, trong lòng nàng không khỏi dấy lên sự hiếu kỳ. Nàng chính là Phong Khinh Vũ, sau khi thoát khỏi vòng vây trước đó, cũng được triệu hoán mà tiến vào Vô Tận chi hải, tìm kiếm cơ hội để rời khỏi Xích Triều giới, đi đến những nơi khác.

Cô vẫn chưa tìm được cơ hội rời đi, nhưng giờ đây lại nhận được tấm thẻ Bỉ Ngạn vĩnh cửu. Giá trị của nó, chỉ cần suy nghĩ một chút cũng đủ rõ. Đúng là vạn kim khó cầu.

"Trước tiên cứ đến Bỉ Ngạn xem sao. Lần trước ta đã nghe nói Bạch Ngọc kinh sẽ mở cửa, nhưng không rõ Bạch Ngọc kinh cụ thể là loại hình gì."

Phong Khinh Vũ đôi mắt đẹp khẽ chớp, lập tức đưa ra quyết định.

Xoẹt!

Nàng nhỏ máu nhận chủ, thôi thúc thẻ Bỉ Ngạn, một cánh cửa dẫn đến Bỉ Ngạn hiện ra, nàng liền bước vào.

Trong Tuyền Khách giới

Trong vương cung, Giao nhân nữ vương ngồi bên giường. Trên giường, có thể thấy rõ ràng một Giao mỹ nhân trẻ tuổi đang nằm, nhưng lúc này nàng đã rơi vào trạng thái ngủ say, trên người lại tỏa ra một loại khí tức tịch mịch.

"Nữ nhi của ta, con ơi là con, mệnh con sao mà khổ thế này. Đã trúng phải lời nguyền độc ác như vậy. Năm đó mẹ đã nói với con rồi, đàn ông bên ngoài không thể tin được, mười câu chẳng có câu nào là thật. Con cứ tin lời chúng, con đúng là một đứa ngốc mà."

Mặc dù Thái Dương kim dịch có thể làm chậm sự phát tác của lời nguyền và trấn áp nó, nhưng rốt cuộc không phải kế sách lâu dài. Nàng đành phải dùng cách cho con ngủ say, để kéo dài thời gian lời nguyền phát tác. Nhưng sự kéo dài này cũng có hạn. Giờ đây, nàng chỉ còn cách chờ đợi, mong có thể tiếp tục thu được nhiều Thái Dương kim dịch hơn từ Bỉ Ngạn. Song, muốn vào Bỉ Ngạn thì không có thẻ mời, căn bản không thể vào được. Nàng đã hỏi thăm khắp nơi, nhưng rất nhiều người thậm chí còn chưa từng nghe nói đến Bỉ Ngạn.

Nếu không phải vì Thái Dương kim dịch có thật, e rằng nàng chỉ có thể cho rằng Bỉ Ngạn bất quá là một sự tồn tại trong tưởng tượng.

"Ồ!!"

Đúng lúc này, nàng phát hiện không gian trước mặt vặn vẹo, một tấm thẻ tựa như bạch ngọc từ trong hư không rơi xuống, rơi trúng người nàng. Nàng theo bản năng nắm chặt tấm thẻ vào tay.

"Thẻ Bỉ Ngạn vĩnh cửu, có thể tiến vào Bỉ Ngạn, đi tới Bạch Ngọc kinh."

Giao nhân nữ vương ánh lên tia sáng kỳ lạ trong mắt, nỗi kích động trong lòng không thể diễn tả bằng lời.

Chuyện này quả thực quá tốt rồi! Có tấm thẻ này, nàng liền có thể thu hoạch được nhiều Thái Dương kim dịch hơn, thậm chí tìm thấy phương pháp giúp con gái mình loại bỏ lời nguyền. Có nó, chẳng khác nào có được hy vọng. Đây chính là chìa khóa của hy vọng.

"Ta muốn đến Bỉ Ngạn, đi tới Bạch Ngọc kinh."

Giao nhân nữ vương không chút do dự đưa ra quyết định. Trước đây nàng đã khổ sở tìm kiếm nhưng không thấy thẻ Bỉ Ngạn nào. Thật ra, những tấm thẻ Bỉ Ngạn trên đảo Tuyền Khách, ngay cả thẻ dùng một lần, đều trôi nổi trong hư không mà không hạ xuống, chỉ đợi đến khi Bạch Ngọc kinh hoàn toàn mở ra mới xuất hiện.

Bằng không, với uy vọng của nàng, thật sự muốn tìm một tấm thẻ Bỉ Ngạn cũng không khó khăn gì.

"Có cứu rồi."

Giao nhân nữ vương khẽ mỉm cười.

Nàng lập tức mở ra cánh cửa lớn dẫn đến Bỉ Ngạn rồi bước vào.

Cùng lúc đó, từng tấm thẻ Bỉ Ngạn, cả thẻ mời dùng một lần, liên tục lan tỏa đến khắp các thế giới.

Xích Triều giới, Tuyền Khách giới, Cự Kình giới, Tam Giang giới, Cự Thụ giới, Huyền Quang giới, Trường Minh giới, Bạch Sa giới, Thiên Sơn giới, Tuyết Lĩnh giới.

Đây là những tọa độ mà Trang Bất Chu đã thu được, được ghi lại trong Vô Tận hải đồ dưới dạng tọa độ hình chiếu. Thông qua Vô Tận hải đồ, dựa theo cảm ứng từ trong cõi u minh, hắn đã bắt đầu trực tiếp đưa thẻ mời Bỉ Ngạn đến những thế giới này. Rất nhiều nơi đã được gửi thẻ từ trước, chỉ là chưa thực sự lan rộng ra mà thôi.

Những việc trước đây đều là để chuẩn bị cho điều này, giờ đây, cuối cùng cũng có thể thực thi hoàn toàn.

Trong mỗi thế giới, không ít người đã dồn dập nhận được thẻ mời Bỉ Ngạn. Chưa nói đến thẻ Bỉ Ngạn vĩnh cửu vốn có số lượng rất ít, chỉ riêng thẻ mời dùng một lần đã có số lượng khổng lồ. Hơn nữa, dưới sự sắp xếp cố ý, rất nhiều thẻ mời dùng một lần đều rơi vào tay những sinh linh bình thường.

Bản chất của Bỉ Ngạn là thời gian, mà thời gian không thể tự nhiên sinh ra, nên chỉ có thể thu thập được từ những người bình thường.

Đương nhiên, đây là giao dịch dựa trên nhu cầu của cả hai bên, không ai chịu thiệt, không thể gọi là bóc lột. Đôi bên tình nguyện, không ai có thể nói gì.

Vì vậy, trong số ba ngàn người đầu tiên tiến vào Bạch Ngọc kinh, người bình thường chiếm tới bảy phần, chỉ ba phần mười là tu sĩ Ngự Linh sư.

...

Bỉ Ngạn!

Bạch Ngọc kinh.

Bên trong Bạch Ngọc kinh, trước cổng thành và cổng chào, có một quảng trường trống trải. Quảng trường này được đặt tên là Đài Tiếp Dẫn. Sau khi Bỉ Ngạn hoàn toàn mở ra, những người khác khi xuất hiện trở lại sẽ không còn vào Trường Sinh điện nữa, mà sẽ ở tại Đài Tiếp Dẫn này, sau đó bước qua cổng thành để vào trong thành.

Trước Đài Tiếp Dẫn, bỗng nhiên xuất hiện từng Bách Biến đạo binh, trang phục tinh xảo như tiên nữ. Họ sẽ phụ trách tiếp dẫn, giới thiệu và chỉ dẫn đơn giản cho những vị khách đến đây.

Xoẹt!

Ngay lúc này, trên quảng trường Tiếp Dẫn vốn vẫn trống không, một vầng hào quang lóe lên, một người đàn ông trung niên bước ra. Có thể thấy người đàn ông này quần áo mộc mạc, gương mặt hằn rõ phong sương, vừa nhìn đã biết là người từng trải, chịu nhiều gian nan của cuộc sống. Bước chân của ông ấy cũng nặng nề một cách khó tả.

Có một gánh nặng gọi là gia đình, có một trọng lượng gọi là trách nhiệm.

Chỉ có đàn ông mới hiểu được, khi đã có gia đình, cuộc sống của mình đã không còn là của riêng một người nữa.

Sống, không còn tùy ý bản thân!

Chết, không theo ý muốn của lòng!!

Ông tên Lý Đại Cước, có đôi chân to, là một bách tính bình thường ở Tam Giang giới. Ông sống ở bến cảng, làm phu khuân vác hàng hóa. Là một lao động chân tay, thuộc tầng lớp hạ đẳng, cuộc sống hoàn toàn dựa vào sức lực của bản thân. Khổ sở và nước mắt ấy, chỉ những người như ông mới hiểu.

Ngày hôm nay, vừa chuyển xong hàng hóa, lại vì một vài chuyện nhỏ mà bị ông chủ cắt xén một ít tiền lương. Lòng ông đầy sầu khổ, vợ con ở nhà còn chờ tiền để lo cơm nước. Những ngày sắp tới lại càng gian nan hơn.

Đúng lúc đang trên đường về nhà thì một tấm thẻ rơi xuống người ông.

Bởi vì tò mò, ông chỉ vừa động ý nghĩ, liền mở ra một cánh cửa rồi bước vào.

"Đây là Bỉ Ngạn, đây là Bạch Ngọc kinh."

"Đây chẳng lẽ là tiên cảnh trong truyền thuyết, một Tiên thành đích thực ư? Nếu không phải Tiên thành, sao có thể tọa lạc trên chín tầng mây trắng bồng bềnh như thế? Chất liệu xây dựng này, quả thực là bảo vật vô giá."

Lý Đại Cước đứng sững trên quảng trường Tiếp Dẫn, trong lòng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Ông nhìn quanh bên ngoài, khắp nơi là một biển mây bao la, không thấy đáy, mây tường vờn quanh, tựa như tiên cảnh. Đồng thời, theo cái nhìn của ông, kiến trúc của Bạch Ngọc kinh, ngay cả những quý nhân trong nhà cũng tuyệt đối không tìm ra được bất kỳ thứ gì tương tự. Chỉ có tiên cảnh mới có thể có được.

Lòng ông nhất thời dâng lên sự nghiêm túc, kính nể, ngóng trông và cả hiếu kỳ.

"Vị khách quý, hoan nghênh ngài đến Bỉ Ngạn. Nơi đây là Bạch Ngọc kinh. Chỉ cần ngài bỏ ra cái giá xứng đáng, ở đây ngài có thể thu được bất cứ thứ gì ngài mong muốn, như tiền tài, tuổi thọ, hay các loại kỳ trân dị bảo."

"Ngài có thể thưởng thức mỹ thực linh thiện ngon nhất thế gian, linh quả quý hiếm."

"Ngài có thể mua được những trang phục quý giá, đẹp đẽ, thậm chí là để dung nhan vĩnh viễn tươi trẻ, thanh xuân bất diệt."

"Ngài cũng có thể ở đây, trở thành một Ngự Linh sư, thay đổi vận mệnh của mình, siêu thoát khỏi phàm tục, bước vào cảnh giới siêu phàm, đặt chân đến một thế giới phi thường."

"Ngài có thể ở đây, thu được công pháp điển tịch, chức nghiệp truyền thừa phù hợp với bản thân nhất."

Một Bách Biến đạo binh tiến lên một bước, với giọng nói trong trẻo, dễ nghe mà cất lời. Giọng nói ấy khiến người nghe như tắm trong gió xuân, không kìm được mà xua tan đi tia căng thẳng trong lòng.

Hơn nữa, khi nghe nàng giới thiệu, đôi mắt Lý Đại Cước lập tức sáng bừng, không kìm được sự phấn khích mà hỏi: "Nơi này có thể đổi được vàng bạc không?"

"Đương nhiên!!"

Bách Biến đạo binh khẽ cười nói: "Ta là Số Mười, ở Bạch Ngọc kinh này, ta sẽ là người chỉ dẫn cho ngài. Nếu ngài muốn đổi lấy vàng bạc, có thể đến ngân hàng, nơi đó sẽ phụ trách đổi vàng bạc. Ở Bạch Ngọc kinh, tuân theo quy tắc: một tấc thời gian một tấc vàng, thốn kim có thể mua thốn thời gian. Thời gian này chính là thời gian tuổi thọ còn lại của ngài. Một năm tuổi thọ có thể đổi lấy một cân vàng."

"Cái gì, một năm tuổi thọ có thể đổi lấy một cân vàng?"

Người Lý Đại Cước run rẩy, trong mắt ông bùng lên ánh sáng chưa từng có. Đó không phải là sợ hãi, mà là sự mừng như điên, đúng vậy, hoàn toàn là vẻ mặt mừng như điên.

Một năm có thể đổi lấy một cân vàng.

Một cân vàng là một khái niệm thế nào? Một cân vàng tương đương mười cân bạc, tức một trăm lạng bạc.

Một dân chúng bình thường, một phu khuân vác lao động chân tay, một năm làm sao có thể kiếm được một trăm lạng bạc? Đó là chuyện không thể nào, đặc biệt là đối với bách tính tầng lớp dưới đáy, ngay cả một lạng, một phần cũng phải tính toán chi li. Một trăm lạng, đủ để mua mười mấy mẫu ruộng tốt, tạo dựng được một khoản gia sản lớn.

Một năm đổi lấy một cân vàng.

Có đáng giá không?

Lý Đại Cước không chút do dự mà nói rằng: "Đáng giá, hoàn toàn đáng giá!"

Ông đồng ý.

Trong một năm, dù có đánh đổi cả mạng sống cũng không kiếm được nhiều như vậy.

"Đây là đương nhiên, trong Bỉ Ngạn không có sự dối trá, lừa lọc."

Số Mười khẽ cười, gật đầu khẳng định nói: "Hãy nhìn tấm thẻ trong tay ngài."

"Tuy rằng đây là thẻ mời Bỉ Ngạn dùng một lần, ngài chỉ có thể dùng tấm thẻ này ra vào một lần, sau đó nó sẽ hoàn toàn biến mất, hóa thành hư ảo. Bất quá, trước khi ngài rời đi, tấm thẻ này vẫn thuộc về ngài, tự nhiên ẩn chứa điều huyền ảo. Trên thẻ sẽ hiển thị thời gian tuổi thọ còn lại của ngài, và số lượng Bỉ Ngạn tệ ngài đang sở hữu. Ngài có thể thông qua nó để giao dịch. Trong Bạch Ngọc kinh, thời gian là tiền, trân trọng từng khoảnh khắc của ngài."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đã được trau chuốt tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên ý nghĩa.