(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 307 : Phi Điểu Thành
Ồ!
Sau khi tiến vào Tinh môn, Trang Bất Chu không khỏi thốt lên tiếng kinh ngạc tột độ, bởi cảnh vật trước mắt bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn. Chiếc Giới Linh thuyền của mình đã biến mất, bản thân anh ta lại trở về nội thế giới, còn tất cả những người từng ở trên thuyền trước đó thì đều biến mất không dấu vết.
Cảnh vật trước mắt lại thay đổi, một cách quỷ dị, anh ta lại xuất hiện trong một thành trì. Hơn nữa là, trong thành cực kỳ náo nhiệt, tiếng rao của các tiểu thương vang lên không ngớt, tạo cho người ta một cảm giác khác lạ, như lạc bước vào chốn hồng trần vạn trượng.
"Chuyện gì thế này? Bí tàng Tinh chi lại có bộ dạng thế này sao, rốt cuộc là vì sao không chỉ chia tách tất cả mọi người chúng ta, mà còn đẩy chúng ta vào một hoàn cảnh như thế này? Thật quá kỳ lạ. Triệu Tuyết Phỉ và những người khác cũng không hề ở gần đây."
Trang Bất Chu hít sâu một hơi, trong đầu anh ta nhanh chóng xoay chuyển những suy nghĩ.
Sự chuyển biến lần này quá đỗi đột ngột, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu từ trước. Trước khi vào, họ đều đã đoán mò là một mê cung hay một bí cảnh, nhưng xem ra, họ đã đoán sai hoàn toàn. Tình huống hiện tại có vẻ rất quái lạ. Cứ như thể, đây là một thế giới nằm bên trong một Giới đảo nào đó. Từ Vô tận chi hải, anh ta lại quay về một thế giới.
Trên thực tế, đúng là như vậy.
Anh ta có thể khẳng định rằng, nơi này không phải Vô tận chi hải.
Thế gi���i này rốt cuộc có chuyện gì, anh ta vẫn chưa thể biết được. Tuy nhiên, việc mình đã bước chân vào đây là sự thật, và việc anh ta bị tách khỏi Triệu Tuyết Phỉ cùng mọi người cũng là một sự thật khác.
"Xem ra, mọi chuyện đều phải dựa vào chính bản thân anh ta."
Trang Bất Chu hít sâu một hơi, nhìn quanh bốn phía, cảnh tượng xe ngựa tấp nập như nước chảy. Anh ta đưa mắt nhìn về phía trước, một quán trà sừng sững bên đường. Có thể thấy trong quán trà có không ít người đang thưởng trà và trò chuyện rôm rả.
Trong mắt anh ta lóe lên vẻ kinh ngạc, liền bước thẳng đến quán trà.
"Thưa khách quan, xin mời vào!"
"Thưa khách quan, Nhã Chúng trà quán chúng tôi có tới hơn mười loại danh trà như trà trắng, trà xanh, hồng trà, đủ mọi chủng loại, chắc chắn sẽ có một loại làm hài lòng khách quan. Không biết ngài muốn ngồi phòng riêng hay là ở khu vực chung?"
Một tên tiểu nhị tiến lên nghênh tiếp, mở miệng cười nói.
"Phòng riêng thì khác gì, còn khu vực chung thì sao?"
Trang Bất Chu đầy hứng thú dò hỏi.
"Phòng riêng ở lầu hai, đều có những tấm bình phong ngăn cách, khách có thể tự mình pha trà, hoặc cùng dăm ba người bạn thưởng trà; nếu muốn, còn có trà nghệ sư hỗ trợ pha. Còn khu vực chung ở tầng một, nơi có những bàn trà lớn, ấm lớn, chén lớn để uống trà và mọi người có thể thoải mái trò chuyện ồn ào."
Tiểu nhị không ngạc nhiên chút nào mở miệng giải thích.
"Vậy cho tôi một chỗ ở phòng riêng lầu hai."
Trang Bất Chu gật gật đầu nói.
"Vâng, xin mời quý khách lên phòng riêng lầu hai!"
Tiểu nhị liền hô lớn và dẫn Trang Bất Chu lên lầu hai, đến một vị trí tựa cửa sổ ngồi xuống. Sau khi nghe giới thiệu các loại trà, anh ta gọi một bình Thanh Tâm trà, tự rót tự uống trong phòng riêng, tai anh ta theo bản năng lắng nghe những câu chuyện phiếm từ khắp quán trà.
"Nghe nói chưa? Đại công tử Lý Tinh Trần của Lý gia, chín ngày nữa sẽ kết hôn với cô bạn thanh mai trúc mã lớn lên cùng anh ta, nhị tiểu thư Khương Ngọc Yến của Khương gia. Hai người họ thật là trai tài gái sắc, một đôi trời sinh, nghe nói từ nhỏ tình cảm đã vô cùng sâu đậm, tâm đầu ý hợp, đã sớm thề nguyện không cưới người khác ngoài đối phương. Thật khiến bao người phải ngưỡng mộ. Ước ao cũng chẳng được, thật sự là không thể nào sánh bằng. Nói tóm lại, họ đúng là một cặp trời sinh, hai nhà lại môn đăng hộ đối. Nghe nói lần kết hôn này sẽ tổ chức tiệc chiêu đãi lớn, có cả tiệc chay. Ở hai cửa đông tây còn dựng lều phát cháo, bất kể là ai cũng đều có thể đến nhận cháo từ thiện. Quả thực là toàn thành đều được chung vui hỷ sự."
Phía dưới, trước một bàn trà, bốn người thường đang ngồi quây quần, một người trung niên đầy vẻ cảm thán nói.
"Đúng vậy, lần này có lẽ là một việc trọng đại hiếm thấy của thành Phi Điểu chúng ta trong mấy chục năm qua, toàn thể bách tính trong thành đều có thể ăn mừng náo nhiệt. Thật không biết, đến ngày thành hôn, không biết sẽ long trọng đến mức nào, đời này được chứng kiến một lần như vậy cũng coi như là đáng giá rồi."
Một người đàn ông gầy gò khác đầy vẻ mong chờ nói.
Đáng tiếc, vai chính của sự kiện trọng đại này hiển nhiên chẳng liên quan gì đến họ.
Trong thành Phi Điểu, Lý gia là một thế gia quan lại, mỗi đời đều có người ra làm quan trong triều, dòng dõi đông đúc. Tuy chưa đến ngàn năm, nhưng cũng đã truyền thừa mấy trăm năm, đời nào cũng sản sinh ra nhân tài kiệt xuất, khiến gia tộc không ngừng lớn mạnh. Hiện nay, Thành chủ của thành Phi Điểu chính là người của Lý gia, do nhị bá của Lý Tinh Trần chấp chưởng, quyền thế ngập trời. Trong thành, nói là ông ta một tay che trời cũng không quá đáng.
Khương gia cũng chẳng phải gia tộc tầm thường, là một thế gia lâu đời mấy trăm năm, dòng dõi thư hương, đời đời giao hảo với Lý gia, cứ cách một thời gian lại có hôn sự liên kết hai nhà.
Có thể nói hai nhà môn đăng hộ đối, việc thông gia này chính là sự liên kết cường thịnh.
Hơn nữa, bản thân Lý Tinh Trần và Khương Ngọc Yến lại là đôi lứa đôi bên tình nguyện, không có gì ngoài ý muốn, hoàn toàn là một câu chuyện đẹp đáng được người đời ca tụng và truyền mãi.
"Thật khéo, lại có người kết hôn."
Mắt Trang Bất Chu lóe lên vẻ kinh ngạc, anh ta tự lẩm bẩm.
Anh ta đưa mắt nhìn quanh bốn phía, nhìn về những người dân đang qua lại.
Trên người họ, anh ta có thể cảm nhận được thời gian đang không ngừng trôi đi.
"Những điều này đều là thật, không phải giả tạo, thời gian cũng là thật, chỉ là, tại sao mọi thứ đều có cảm giác gì đó quái dị, không đúng chỗ?" Ban đầu, Trang Bất Chu cứ nghĩ mình bị trúng ảo thuật, hoặc tương tự như những đoạn phim lưu niệm anh ta từng trải qua trong Trường Sinh mộ, chỉ có thể nhìn mà không thể can thiệp.
Nhưng giờ khắc này, anh ta không chỉ có thể tham gia vào, hơn nữa, tất cả mọi thứ ở đây đều không khác gì đời thực, nói cách khác, đây hoàn toàn không phải giả.
Thế giới này hiện tại rốt cuộc có chuyện gì, anh ta cũng chẳng thể nào làm rõ.
Liệu anh ta đã tiến vào Bí tàng Tinh chi, hay là lạc vào một thế giới hoàn toàn mới?
Đây là điều cần anh ta cẩn thận cân nhắc.
"Đã đến rồi thì cứ ở lại."
Trang Bất Chu trong lòng đã hạ quyết tâm, không còn quá mức băn khoăn. Dù Trường Sinh Cửu Cấm là thứ ai cũng muốn có được, chỉ là, lần này anh ta vốn dĩ đi cùng mọi người, dù không tìm được cũng sẽ không quá tiếc nuối. Giữ tâm thái bình thản, khiến chuyến đi này chưa chắc đã không phải là một hành trình hiếm có.
"Lần này Tinh Trần công tử kết hôn, trong thành rất nhiều thiếu nữ chắc phải vì thế mà đau khổ rơi lệ, trắng đêm khó ngủ. Phải biết, anh ta vốn là vị hôn phu trong mộng của biết bao thiếu nữ tuổi thanh xuân. Thật sự là đáng tiếc cho họ."
Một người trong số đó thở dài nói.
Nói không ước ao, đó là điều dối trá.
Lớn đến từng này rồi, anh ta vẫn còn là một "cẩu độc thân".
"Sư huynh, sư huynh nói xem, những kẻ của Đọa Thần giáo kia vì sao lại đến thành Phi Điểu này? Họ thật sự muốn làm cái gì tế tự tà ác ư? Những tín đồ sa đọa này thật đáng chết, mỗi lần xuất hiện là lại khiến dân chúng khắp nơi lầm than, tai họa liên miên."
Ở lầu hai, trong một phòng riêng không xa chỗ Trang Bất Chu, có thể thấy một nam một nữ đang uống trà. Cô gái mặc y phục màu xanh tươi, còn người nam tử trông chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, toát ra vẻ thành thục thận trọng. Ngoại hình anh ta không xuất chúng nhưng lại toát lên vẻ cương nghị, mang theo một sự tang thương đặc biệt. Hiển nhiên, anh ta đã trải qua nhiều chuyện mà người thường không thể nào trải qua được. Đúng là tướng do tâm sinh.
Người nam tử là Lâm Đào, cô gái là Ngô Thanh Thanh.
Cả hai đều là Ngự Linh sư, thuộc về Chân Linh điện, đang truy tìm một nhóm tín đồ của Đọa Thần giáo.
Đọa Thần giáo là một đám Kẻ Sa Đọa, sùng bái Quy Khư, không ngừng quỳ lạy tà thần trong Quy Khư để được Quy Khư che chở và ban cho sức mạnh của Tà thần. Giáo lý của họ cho rằng Quy Khư mới là vĩnh hằng, và cái chết mới là sự sống vĩnh cửu. Chỉ khi hiến thân vào Quy Khư, họ mới có thể đạt được sự sống vĩnh hằng và thân thể bất tử.
Trong mỗi thế giới, chúng đều là những kẻ tồn tại như chuột cống. Một khi bị phát hiện, chúng sẽ lập tức bị truy sát điên cuồng, truy cùng diệt tận, tuyệt đối không có chỗ dung thân. Về việc này, các đại thế lực hầu như đều có cùng một thái độ: đối với tín đồ Đọa Thần giáo, hễ gặp là giết, người người diệt trừ.
Chúng như những con rệp bọ, thiết lập Tế đàn Sa Đọa để dẫn dắt sức mạnh Quy Khư. Một khi tế tự hoàn thành, không chỉ sẽ thu hút sự chú ý của Quy Khư, mà còn dẫn dụ sức mạnh của Tà thần tràn vào, xâm nhiễm toàn bộ thế giới. Mỗi lần dấu vết của Đọa Thần giáo xuất hiện, ắt sẽ gây ra tai họa tày trời. Nơi nào cử hành tế tự, nơi đó quả là máu chảy thành sông, thê thảm đến cực điểm, những cảnh tượng kinh hoàng đến vô cùng.
Phải biết, các buổi tế tự của Đọa Thần giáo đều được hoàn thành bằng huyết tế. Điều đó đồng nghĩa với việc cần dùng lượng lớn máu tươi sinh linh làm vật tế phẩm.
Có truyền thuyết kể rằng, trong một lần tế tự tà ác của Đọa Thần giáo, một phủ địa đã trực tiếp biến thành luyện ngục, máu chảy thành sông, thây chất đầy đồng, những điều quỷ dị nảy sinh, tạo ra vô số cảnh tượng đáng sợ. Đất đai cằn cỗi ngàn dặm, không một bóng người. Vô số quái vật Quy Khư xâm lấn, đại chiến kéo dài hàng ngàn năm, thương vong sau đó càng không cách nào lường được. Cuối cùng, thế giới đó đã chìm vào tận thế và sáp nhập vào Quy Khư. Tình huống tương tự, trên Vô tận chi hải, hầu như ngày nào cũng đang xảy ra.
Đây là điều không thể đảo ngược.
Ác danh của Đọa Thần giáo khiến vô số người, vô số chủng tộc ghét cay ghét đắng, một khi phát hiện, tuyệt đối không dung túng.
Họ chính là vì nghe nói có tín đồ Đọa Thần giáo xuất hiện nên mới lần theo dấu vết đến tận nơi đây, dù không biết cụ thể có thật hay không, nhưng vẫn duy trì cảnh giác cao độ và hết sức coi trọng.
"Những tín đồ Đọa Thần giáo kia, tâm tính đã vặn vẹo, đã cúng tế Quy Khư, thì không còn là sinh linh bình thường. Vì thế, bất kể họ làm ra chuyện gì cũng chẳng có gì lạ. Mục đích hiện tại của chúng ta chính là tìm ra dấu vết của những tín đồ Đọa Thần giáo này, sau đó thông báo Chân Linh điện phái cường giả đến tiêu diệt chúng. Tuyệt đối không thể để chúng phát triển lớn mạnh thêm, bất kể là tế tự hay phát triển tín đồ, đều tuyệt đối không được phép khuếch tán."
Lâm Đào hít sâu một hơi, cau mày, kiên quyết nói.
Anh ta hiểu rõ sự đáng sợ của Đọa Thần giáo trong lòng, chính vì thế mà anh ta càng thêm coi trọng.
"Thế nhưng vấn đề là, khi truy tìm đến thành Phi Điểu, những dấu vết của tín đồ Đọa Thần giáo lại biến mất hoàn toàn, chúng ta bị mất dấu rồi."
Ngô Thanh Thanh nói với vẻ mặt cay đắng.
Nàng cũng biết tầm quan trọng của sự kiện này, nhưng vấn đề là, không tìm được thì nàng cũng đành chịu.
"Sư muội khế ước Nguyền Rủa Di Vật là Quy Linh Kính, tiếp theo, vẫn phải dựa vào sư muội vất vả một chút, giám sát toàn bộ thành Phi Điểu, phàm là có bất kỳ dấu vết nào cũng không được bỏ qua. Ta không tin những tín đồ Đọa Thần giáo này có thể biến mất không còn tăm hơi. Dù phải canh giữ, chúng ta cũng phải canh cho ra chúng."
Lâm Đào kiên quyết mở lời.
Trong lòng anh ta đã hạ quyết tâm, lần này không đạt mục đích thì thề không bỏ cuộc.
"Được thôi, nhưng mà sư huynh phải mời em một bữa tiệc lớn đấy nhé. Thôi thúc Quy Linh Kính rất dễ bị đói, không có đồ ăn thì em không làm đâu."
Ngô Thanh Thanh lườm anh ta một cái rồi nói. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.