Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 341 : U Linh Tiền Trang

Đây là gia cảnh của Hình Nhị Cẩu.

Hình Nhị Cẩu cũng như bao người dân bình thường khác, gia đình nghèo khó, tuy không đến mức túng quẫn cùng cực, nhưng cũng ba bữa ăn chẳng đủ no, quần áo thì mỏng manh.

Hiện giờ, họ lại có quần áo mới để mặc, được ăn thịt thà món ngon mà bình thường chỉ thấy vào dịp lễ tết. Những ngày tháng như vậy, đến nằm mơ họ cũng chẳng dám nghĩ tới.

Gia đình Hình Nhị Cẩu có năm miệng ăn, gồm ông ấy, vợ và ba người con: hai trai một gái. Con lớn nhất đã trưởng thành, con trai út cũng sắp đến tuổi, còn con gái út thì đã đến tuổi cập kê. Có thể nói, đây cũng là hình ảnh của hầu hết các gia đình bình thường khác.

Chỉ là, con cái đông đúc, gia cảnh lại càng thêm nghèo khó.

Con cái đang tuổi ăn tuổi lớn, chi phí sinh hoạt đội lên ngùn ngụt, khiến những ngày tháng lại càng thêm vất vả. Bình thường họ hiếm khi được động đến món mặn.

Nhưng giờ đây hoàn toàn khác, gia đình họ đã hoàn toàn thay đổi, họ có tiền, đúng là có tiền thật.

Việc ăn uống, chi tiêu trở nên sung túc hẳn lên.

Chỉ là, trong ánh mắt ai nấy đều vương một tia sầu lo.

Họ hiểu rõ, số tiền này từ đâu mà có, và phải đánh đổi bằng cái giá nào để có được.

"Ăn đi các con, ăn nhiều vào, mới có thể lớn khỏe mạnh. Cha các con không thể ở bên các con được bao lâu nữa. Cha thấy các con được ăn ngon, mặc đẹp, vậy là cha mãn nguyện rồi." Hình Nhị Cẩu ngồi bên bàn ăn, nhìn ba người con, trong mắt lấp lánh ánh sáng của người cha yêu thương, bởi ông biết rõ vận mệnh của mình.

Không trả nổi, đành đem mạng ra đền!

"Cha, ngài ăn nhiều một chút."

Ba đứa con mắt đã ngấn lệ, nghẹn ngào nói.

Để tỏ lòng hiếu thảo, chỉ còn ít ngày này thôi, họ muốn làm hết sức mình để báo hiếu.

Người vợ ngồi bên cạnh mắt rưng rưng, nhưng trên môi lại nở nụ cười khi nhìn ba đứa con. Ánh lên trong mắt nàng là tia hy vọng, bởi con cái chính là sự tiếp nối của sinh mệnh mình. Có thể mang đến cho con cái điều kiện sống tốt hơn, một tương lai tươi sáng hơn – là cha mẹ, dù phải trả giá bằng cả mạng sống vì điều đó, họ cũng thấy ngọt ngào như mật. Dù có chút không đành lòng, nhưng cũng có một niềm hy vọng.

"Đây chính là sự bất đắc dĩ của người bình thường: hy sinh một người, để cả gia đình được sống. Làm cha, đó là một loại tình yêu thương vĩ đại."

Trang Bất Chu hóa thân thành bướm, chứng kiến tất cả những điều này, trong mắt lóe lên một tia xúc động.

Hắn không có tư cách phán xét hành động của Hình Nhị Cẩu, chỉ có thể cảm thán cuộc sống không dễ dàng, hãy sống và trân trọng nó. Người đồng hành chẳng có mấy ai, ai mà biết được, những người ta đang cùng bước, đến lúc nào rồi sẽ rời đi, không còn ở cạnh.

Đời người là thế, không chỉ riêng gia đình họ.

Lẳng lặng nhìn họ ăn xong bữa tối, cánh bướm vỗ nhẹ, rắc xuống từng lớp bụi mịn. Trong nháy mắt, cả gia đình liền chìm vào giấc ngủ mê mệt.

"Thiên Mệnh Hồ Điệp —— Điệp Mộng Xuân Thu! !"

Sau khi họ đã ngủ say, Trang Bất Chu liền tự nhiên thôi thúc thần thông. Thần thông Điệp Mộng Xuân Thu này, không chỉ có thể nhập mộng, hơn nữa, “xuân thu” trong tên của nó có nghĩa là xuân là tương lai, thu là quá khứ, tức là, có thể lựa chọn nhập mộng. Nếu chọn thu, có thể trong giấc mơ dò xét những gì đã xảy ra trong quá khứ. Kiểu dò xét này vô thanh vô tức, ngay cả chủ nhân giấc mơ cũng sẽ không phát hiện, nhưng chỉ có thể quan sát, không thể thay đổi.

Công hiệu này, có thể sánh với khả năng quay ngược thời gian, khám phá dòng sông thời gian bất tận.

Rất nhanh, Thiên Mệnh Hồ Điệp đã bay vào giấc mộng của Hình Nhị Cẩu.

Trong mơ, hiện ra cảnh thành Phượng Ca. Trong thành lúc bấy giờ đang là buổi tối, Hình Nhị Cẩu sau một ngày lao lực, từ bên ngoài vội vã chạy về nhà. Ông làm nghề phu khuân vác ở bến tàu, thường phải khuân vác đến rất muộn. Đó là công việc kiếm tiền bằng mồ hôi và nước mắt thực sự.

Hình Nhị Cẩu đi trên con đường phố se lạnh, trong lòng cẩn thận ôm ba chiếc bánh bao thịt nóng hổi. Bản thân ông không nỡ ăn, bọc cẩn thận bằng giấy dầu, chuẩn bị mang về cho ba đứa con ở nhà.

Khi ông đang đi, liền nhìn thấy một cánh cửa ngay trong một con hẻm.

"Kỳ lạ thật, con hẻm này ta đã đi qua mấy trăm lần rồi, sao lại có một cánh cửa ở đây? Là mới xây ư, cũng không hề nghe nói có ai ở đây. Rõ ràng đây là một con hẻm cụt cơ mà."

Hình Nhị Cẩu đi tới trước con hẻm, không tự chủ được quay đầu nhìn sang bên cạnh. Vừa nhìn, ông liền phát hiện một chuyện vô cùng kỳ lạ.

Ngay bên trong con hẻm cụt ấy, lại xuất hiện một cánh cửa. Cánh cửa ấy là cửa đồng xanh, trước cửa treo lơ lửng hai chiếc đèn lồng màu xanh u tối, ánh sáng lập lòe rất quỷ dị, khiến người ta, trong tình huống bình thường, hẳn phải tránh xa, không dám lại gần.

Cũng không biết tại sao, khi nhìn thấy cánh cửa đồng này, nhìn thấy hai ngọn đèn lồng kia, trong lòng Hình Nhị Cẩu tự nhiên dâng lên một khao khát, phảng phất có một giọng nói vô hình không ngừng thì thầm nơi đáy lòng.

"Ngươi muốn có được tiền tài sao?"

"Ngươi muốn thay đổi vận mệnh của mình sao?"

"Ngươi muốn thay đổi vận mệnh của con gái mình sao?"

"Hãy đến đây, hãy đến đây! Ngươi sẽ có được tất cả những gì ngươi mong muốn, ngươi sẽ có đủ tiền bạc."

Đó là một tiếng gọi vang lên từ sâu thẳm tâm can, khiến ông không tự chủ được bước vào con hẻm ấy, không ngừng tiến đến gần cánh cửa. Khi đến gần, ông phát hiện trên cánh cửa đồng lớn có khắc một đồ án, đó là một cái khóa cửa hình u linh, đôi mắt rỗng tuếch như vực sâu không đáy, khiến người nhìn thấy không kìm được lòng mà sinh ra sợ hãi. Toàn bộ tâm thần dường như đều bị hút vào, hoàn toàn trầm luân, mắc kẹt trong đó, vĩnh viễn không cách nào thoát ra.

Hình Nhị Cẩu đi tới trước cánh cửa đồng xanh, rồi đẩy nó ra. Thân thể ông liền biến mất, không còn thấy đâu nữa.

Cùng lúc đó, trên chiếc khóa cửa u linh của cánh cửa đồng, hiện ra một nụ cười quái dị.

Khiến người ta lạnh toát sống lưng.

Mà ngay khoảnh khắc này, Trang Bất Chu dù đang hóa thân thành bướm, cũng cảm giác được con u linh trên cánh cửa kia dường như đã nhìn thấy mình. Nụ cười ấy rõ ràng là dành cho mình. Loại cảm giác ấy, là một sự cảm ứng đến từ cõi u minh.

Lập tức, giấc mộng liền tan vỡ.

"Thú vị thật, quả nhiên quỷ dị, quả nhiên lợi hại. Chỉ mới từ trong mộng cảnh nhìn một chút thôi mà lập tức đã bị nó nhìn chằm chằm lại. Đó là nó đã nhìn chằm chằm ta, thật là thủ đoạn quỷ dị."

"Bất quá, đây đúng là điều ta mong mỏi nhưng không dám cầu."

Trang Bất Chu cũng không hề sợ hãi, việc tìm kiếm sự quỷ dị trong bóng tối bản thân nó chính là chuyện hắn muốn làm. Chuyện của Tô Mạt, lẽ ra phải làm sớm chứ không nên chần chừ, đương nhiên phải nhanh chóng tìm thấy, nếu không, nếu thật sự có biến cố gì xảy ra, khi đó hối hận cũng không kịp nữa rồi.

"Hình Nhị Cẩu, đã đến giờ."

Đúng lúc này, Hình Nhị Cẩu đang ngủ say bỗng giật mình tỉnh giấc, cảm nhận được ý chí từ cõi u minh. Ông nhìn những người thân đang ngủ say như chết trước mặt, trên mặt ông lộ ra một nụ cười vui mừng.

"Thế này cũng tốt, khỏi phải khóc lóc sướt mướt khiến người ta phiền lòng. Gia đình có tiền, sau này sẽ toàn là những ngày tốt đẹp. Các con phải cố gắng, cha sẽ phù hộ các con."

Sau khi không nỡ nhìn thêm người nhà lần cuối, Hình Nhị Cẩu chỉnh trang quần áo, mở cánh cửa lớn, rồi bước ra ngoài.

Từng bước một, như bị một loại cảm ứng nào đó từ cõi u minh dẫn lối, ông không ngừng tiến về một mục đích trong màn đêm tối mịt.

Trang Bất Chu vẫn hóa thân thành bướm, bám theo phía sau ông.

Chẳng bao lâu sau, Trang Bất Chu liền nhìn thấy Hình Nhị Cẩu đi vào một con hẻm hoang tàn vắng vẻ.

Đột nhiên, có thể nhìn thấy trong hẻm, không biết từ bao giờ, đã xuất hiện một cánh cửa đồng xanh, trước cửa, đèn lồng lập lòe ánh sáng khiến người ta sợ hãi. Hình Nhị Cẩu đi thẳng về phía trước, trực tiếp bước vào bên trong cánh cửa, rồi biến mất không thấy tăm hơi.

Bất quá, sau khi Hình Nhị Cẩu biến mất, cánh cửa đồng xanh vẫn không biến mất. Trái lại, con u linh trên đó lại lập lòe một nụ cười quái dị.

Xoạt! !

"Đây là đang chờ ta sao."

Bướm vỗ cánh, bay tới trước cánh cửa đồng xanh, ánh sáng lóe lên, tự nhiên ngưng tụ thành bản thể.

Nhìn cánh cửa đồng xanh trước mặt, Trang Bất Chu trầm mặc một lúc lâu.

Cuối cùng, hắn bước lên, đưa tay đẩy cánh cửa đồng xanh ra.

Thậm chí, không cần đẩy, trên cánh cửa đồng tự nhiên hiện ra một vòng xoáy. Hắn bước vào, tự nhiên biến mất không còn thấy.

Vừa bước vào, hắn chỉ cảm thấy cảnh sắc trước mắt đột nhiên biến ảo.

Một giây sau, hắn đã xuất hiện trước một kiến trúc quái lạ.

Nhìn kỹ, kiến trúc nơi đây mang đậm khí tức cổ kính, vô cùng đồ sộ, toàn thân hiện lên màu đỏ sẫm. Nó được rèn đúc từ từng đồng tiền một: kim tệ, ngân tệ, tiền đồng đều ẩn chứa ánh sáng lấp lánh bên trong. Ngân tệ được trải thành gạch, tiền đồng dùng làm trụ, hóa thành cột nhà, kim tệ xây thành tường, hội tụ thành một tòa lầu.

Vừa nhìn qua, quả thực khiến người ta chấn động không thôi.

Mà lại mang một ý vị đặc biệt, không hề có vẻ thô tục hay mùi tiền tầm thường, trái lại còn mang đến cảm giác trang nghiêm.

Phía trên có một tấm bảng hiệu —— U Linh Tiền Trang! !

Đây đột nhiên lại là một tòa tiền trang, một tòa tiền trang khác thường. Chỉ nhìn tấm bảng hiệu thôi, trong phút chốc, Trang Bất Chu đã cảm thấy lạnh lẽo khắp người, cảm giác như nhìn thấy vô số u linh quấn quanh trên tấm bảng, đang cười vào mặt hắn. Nụ cười ấy thật khiến người ta sợ hãi.

Khiến người ta âm thầm rùng mình.

"U Linh Tiền Trang, đây chính là nơi những người kia đổi lấy tiền bạc sao? Thật sự quỷ dị, khiến người ta vô cùng khó chịu."

Trang Bất Chu nhìn sâu vào tòa tiền trang trước mặt. Thật lòng mà nói, bản năng khiến người ta muốn chống cự.

Nhìn hào quang màu xanh đen mơ hồ tỏa ra từ bên trong U Linh Tiền Trang, Trang Bất Chu đứng trước cửa do dự một lúc, nhưng cuối cùng vẫn kiên định bước vào.

Tô Mạt có thể ở bên trong đó, đã đến đây rồi, không có lý do gì để lùi bước.

Nhất định phải đi vào.

Vừa bước vào, bên trong U Linh Tiền Trang, khắp nơi đều hiện lên hào quang màu xanh đen, từng quầy hàng trông như được trang trí tỉ mỉ hiện ra trước mắt. Sau mỗi quầy hàng, có thể thấy hai nữ nhân cung trang, mặt mày không chút hồng hào. Ngoại hình rõ ràng là tướng mạo người phương Đông, thân thể thon dài, khí chất rất tốt.

Chưa kể đến khí tức âm lãnh tỏa ra từ khắp người những cô gái này, họ đều là những tuyệt sắc mỹ nhân, nếu ở bên ngoài, vạn người khó tìm được một.

Có tới chín quầy hàng. Trước một số quầy đã có người ngồi, đang trò chuyện với nhân viên phía sau.

Trang Bất Chu đi tới một quầy không có ai. Vừa đến gần, hai nữ tử phía sau quầy hàng vừa thấy hắn, liền đồng loạt đứng dậy từ trên ghế, hơi cúi người hành lễ với Trang Bất Chu. Lễ nghi vô cùng đầy đủ, quả thực không tìm thấy bất kỳ lý do nào để chê trách, khiến người ta cảm thấy như ở nhà.

"Kính chào quý khách, chúng tôi là nhân viên U Linh Tiền Trang. Lần đầu gặp mặt, xin hỏi quý khách có điều gì cần chỉ giáo không ạ?"

Nữ nhân viên xinh đẹp của U Linh Tiền Trang hỏi Trang Bất Chu, trên mặt còn hiện lên một nụ cười cứng ngắc. Nụ cười rất đẹp, nhưng lại khiến người ta cảm thấy sởn gai ốc, khiến Trang Bất Chu hơi tê da đầu. Đây không phải là người sống, trái lại chẳng khác gì cương thi.

"U Linh Tiền Trang của các cô có những nghiệp vụ gì, có thể cung cấp những dịch vụ nào?" Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free