(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 347 : Cửu Trọng Lâu
Tỷ lệ khế ước Nguyền rủa di vật thành công quá thấp, hoàn toàn không có gì đảm bảo, bất cứ ai cũng có thể mất mạng. Các thế gia vốn không thiếu tiền tài, ăn uống hay hưởng lạc, nên trừ khi có lý do đặc biệt, chẳng mấy ai chịu thử khế ước Nguyền rủa di vật. Họ thà chọn tu hành võ đạo, thậm chí thử giác tỉnh linh căn, chứ không dám. Những người dám, đều là dũng sĩ.
Tuy nhiên, tương truyền, trong các thế gia có một loại Nguyền rủa di vật đặc biệt gọi là huyết mạch di vật. Dù vẫn là Nguyền rủa di vật, nhưng nó lại sở hữu năng lực truyền thừa huyết mạch đặc thù. Đối với người có cùng huyết mạch, khi khế ước sẽ tăng cường tỷ lệ thành công. Trong khi người bình thường khế ước chỉ đạt ba phần mười (30%), thì nếu người đó sở hữu huyết mạch di vật tương ứng, tỷ lệ thành công có thể tăng lên đến bảy thành (70%). Dù chưa đạt 100%, đây vẫn là một con số vô cùng đáng kinh ngạc.
Sự hình thành của huyết mạch di vật rất đặc thù.
Đầu tiên, nhất định phải có tổ tiên từng là tu sĩ, hơn nữa là tu sĩ chính thống đã giác tỉnh linh căn, tức là trong cơ thể có linh căn. Sau đó, vị tổ tiên đã giác tỉnh linh căn này, khi nhiều lần đứng trước cái chết, đã hòa tan hoàn toàn huyết mạch của mình vào linh căn, hiến tế hoàn toàn linh hồn và huyết mạch bản thân cho chính linh căn đó. Điều này khiến linh căn hóa thành một tồn tại tương tự Nguyền rủa di vật, trở thành huyết mạch di vật. Lời nguyền ẩn chứa trong loại di vật này thường không quá mạnh.
Hơn nữa, khi nhắm vào người có cùng huyết mạch, sự phản phệ cũng không quá lớn, ít nhất là không chí mạng, chỉ có thể gây ra một số tổn thương khác khó bù đắp mà thôi. Như vậy, so với việc khế ước Nguyền rủa di vật thông thường, quả thực tốt hơn không biết bao nhiêu lần.
Rất nhiều thế gia đều sẽ chế tạo huyết mạch di vật cho gia tộc mình.
Đẳng cấp thực sự của một thế gia chính là dựa vào sự cường đại và số lượng của huyết mạch di vật để đánh giá. Việc có hay không huyết mạch di vật chính là thước đo đánh giá căn cơ của một thế gia.
Trương gia truyền thừa nhiều năm như vậy, không thể nào không có huyết mạch di vật. Dù sao, cuộc sống thế gia ưu việt, thê thiếp đông đảo, con cháu cũng nhiều. Con cháu nhiều thì đương nhiên, tỷ lệ giác tỉnh linh căn sẽ tăng lên đáng kể. Chỉ cần xuất hiện một người, mặc kệ sống hay chết, đối với cả gia tộc đều có vai trò quan trọng không thể thay thế.
Khi phát hiện Trương Đức Quân là Ngự Linh sư, điều đầu tiên Trang Bất Chu nghĩ đến chính là huyết mạch di vật.
Đương nhiên, cũng có khả năng là Nguyền rủa di vật.
Những điều này cũng không phải không thể. Nhìn rộng ra thì, ai cũng có thể trở thành Ngự Linh sư.
Nhưng không chỉ có mình hắn, Trương Đức Bưu, Trương Đức Hoài đều là Ngự Linh sư, điều này thật thú vị.
"Trương gia không đơn giản, ta cũng không đơn giản."
"Đấu với trời, vui vô cùng, đấu với người, vui vô cùng."
Trang Bất Chu cười khẽ liếc mắt nhìn Trương gia đại viện, rồi rời đi.
...
Trong chính đường Trương gia.
Những người khác đều đã rời đi, chỉ còn Trương Đức Quân và Trương Chỉ Ngọc ở lại đó.
Trương Đức Quân trên mặt sớm đã không còn nụ cười. Ông nhìn về phía Trương Chỉ Ngọc, ánh mắt đầy phức tạp, trầm mặc chốc lát rồi chậm rãi nói: "Chỉ Ngọc, bây giờ con hãy nói cho cha biết, rốt cuộc con có suy nghĩ gì? Con đường tuyển tú của con đã bế tắc rồi."
"Cha, con muốn tiến vào từ đường."
Trương Chỉ Ngọc hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên vẻ kiên định, mở miệng nói.
"Được!"
Trương Đức Quân nhìn nàng thật sâu, im lặng một lúc rồi mới cất lời: "Tốt, cha sẽ sắp xếp cho con vào đó ngay. Tuy nhiên, việc thành công hay không là do chính con, người khác không giúp được con đâu. Hơn nữa, con không được đụng vào huyết mạch di vật, đó là quy củ."
"Kỳ thực, con có thể lựa chọn gả cho Trang Khải Linh. Xem lời nói cử chỉ thì không phải người tầm thường, có lẽ không bằng vào cung, nhưng vẫn được xem là một tuấn kiệt. Đó không hẳn không phải một lựa chọn tốt, thực hiện hôn ước cũng không phải chuyện xấu."
Trương Đức Quân hít sâu một hơi, đột nhiên nói.
"Nhị ca khả năng xảy ra vấn đề rồi."
Trương Chỉ Ngọc trong mắt lóe lên vẻ đau buồn. Từ khi Trang Khải Linh xuất hiện và lấy ra hôn ước, nàng đã đoán được Trương Rừng Phong hẳn là đã gặp chuyện rồi. Cộng thêm việc Cổ sư ra tay tối qua, có lẽ đã bị truy lùng ra manh mối. Đến giờ Trương Rừng Phong vẫn chưa trở về, khả năng lành ít dữ nhiều là rất lớn.
Nếu thật là do Trang Khải Linh gây nên, vậy lần cầu hôn này tất nhiên là có dụng tâm khác, mục đích không thuần khiết.
Dù thế nào đi nữa, cũng cần phải chuẩn bị hai phương án.
"Rừng Phong mấy năm qua làm gì, cha đều rõ. Vốn dĩ, cha muốn để Chỉ Ngọc con thuận lợi vào cung, nên cũng nhắm mắt làm ngơ. Không ngờ, mọi chuyện lại diễn biến đến cục diện này. Những lựa chọn đặt ra trước mắt chúng ta không còn nhiều, danh dự Trương gia không thể sai sót được."
"Trang Khải Linh lại có thể lấy Linh trà làm món quà này, trong sính lễ mang tới, ẩn chứa rất nhiều vật phẩm chỉ có trong giới tu hành. Theo lẽ thường, hắn không thể nào có được. Lần này hắn có thể khôi phục như cũ, ta nghi ngờ rằng, sau lưng hắn có cao nhân khác chống đỡ. Trang gia không đơn giản như vậy đâu."
Trương Đức Quân trầm giọng nói.
Với tình cảnh của Trang gia, ngay cả khi đã khôi phục thân thể, theo lẽ thường, cũng không thể nào lấy ra được sính lễ như vậy. Một người vừa mới khỏi bệnh mà lại có được những thứ đó, nếu không có Ngự Linh sư khác nhúng tay vào, Trương Đức Quân tuyệt đối không tin. Vấn đề là, người đứng sau Trang gia rốt cuộc là ai, rốt cuộc là loại cường giả nào? Những điều này đều là ẩn số.
Đối với những điều không biết, những bí ẩn, đó mới là đáng sợ nhất.
Ai cũng không biết phía sau sẽ ẩn giấu điều gì.
Nếu như sau lưng không có ai chống lưng, một Trang gia nghèo khó đến mức nhà chỉ có bốn bức tường mà vẫn lấy ra được một phần sính lễ như thế, thì điều đó tuyệt đối không thể xảy ra.
Bọn họ vạn lần cũng sẽ không tin tưởng.
"Con nghi ngờ, Trang Khải Linh đã là Ngự Linh sư."
Khí chất tỏa ra từ Trang Bất Chu khác hẳn với trước đây, càng thêm nổi bật, điều mà một thư sinh bình thường không thể có được.
"Những chuyện này con đừng nhúng tay vào, cha sẽ an bài ổn thỏa. Con cứ đi từ đường trước đã."
Trương Đức Quân trầm giọng nói.
"Vâng, phụ thân."
Trương Chỉ Ngọc gật đầu đáp lời.
Sau đó, nàng xoay người rời khỏi đại sảnh.
"Đằng sau Trang gia này, rốt cuộc ẩn giấu bí ẩn cường giả nào."
Trương Đức Quân khẽ cau mày, tự lẩm bẩm một mình.
"Đi tìm Tam Trọng môn!"
Vừa dứt lời, chợt một cái bóng dưới chân ông khẽ động đậy. Một bóng người toàn thân bao phủ trong áo bào đen chợt hiện lên, rồi nhanh chóng lướt vào bóng tối, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.
Bóng người áo đen này rất nhanh rời khỏi Trương gia, không ngừng lướt đi trong những ngõ hẻm, phố lớn. Những nơi hắn đến đều là khu vực ngập tràn bóng tối. Nhiều lúc, hắn trực tiếp lướt qua dưới bóng của những người đi đường mà không ai hay biết chút nào.
Phảng phất như đang bước đi giữa hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Chẳng mấy chốc, hắn đã đi qua những con đường ngoằn ngoèo để tới đường phía nam. Đường phía nam rất náo nhiệt, khắp nơi đều tấp nập người qua lại và đủ loại cửa hàng. Nhưng giữa con phố sầm uất này, lại có một cửa hàng vô cùng vắng vẻ. Tên cửa hàng cũng rất đặc biệt, gọi là Tam Trọng Lâu.
Tam Trọng Lâu này kinh doanh tửu lầu, chỉ có điều, đầu bếp ở đây nấu món ăn quả thực khó ăn đến mức muốn đòi mạng. Ai đã từng ghé qua một lần thì gần như sẽ không muốn ghé lần thứ hai. Việc làm ăn đương nhiên chẳng khá khẩm gì. Có người từng khuyên ông chủ sa thải đầu bếp này, mời một đầu bếp giỏi hơn, để hương vị món ăn được cải thiện, và việc làm ăn cũng sẽ tốt hơn. Nhưng đáng tiếc, những lời đó đều không được chưởng quỹ tiếp thu.
Đầu bếp vẫn vững như Thái Sơn, căn bản không có lấy nửa điểm dấu hiệu sẽ bị sa thải. Ông chủ dường như cũng chẳng bận tâm việc làm ăn của tửu lầu tốt hay xấu. Ngược lại, qua nhiều năm như vậy, Tam Trọng Lâu vẫn trước sau không đóng cửa, cứ như thể ông chủ căn bản không thiếu tiền vậy.
Dù có lỗ đến mấy cũng chẳng hề sợ hãi.
Nhưng việc tửu lầu vắng vẻ thì là điều ai cũng thấy rõ.
Điểm này khiến nó trở thành một nơi vô cùng khác biệt, khá nổi tiếng trên đường phía nam. Tính ra, đây cũng là một tiệm lâu đời cả trăm năm. Ông chủ thường xuyên thay đổi, nhưng bên ngoài thì đồn rằng là người thân mang tội tiếp quản. Tên tiệm vẫn không đổi, còn món ăn của đầu bếp thì trước sau như một, vẫn khó ăn.
Thông thường, rất ít người ghé đến đây.
Sự vắng vẻ là trạng thái bình thường của nó.
Người áo đen đi vào tửu lầu, đến trước quầy, nhìn về phía ông lão sau quầy và mở miệng nói: "Chưởng quỹ, ta muốn mời khách."
Ông lão vốn đang ngái ngủ sau quầy liền mở mắt ra. Đôi mắt vẩn đục lướt qua người áo đen một lượt, rồi chậm rãi hỏi: "Khách từ đâu đến vậy?"
"Khách nhân gian."
Người áo đen bình tĩnh nói.
"Muốn mời mấy vị quý khách?"
Ông lão nghiêm mặt hỏi.
"Một vị."
"Quý khách tên là gì?"
"Trang Khải Linh, thiếu gia Trang gia."
"Trang Khải Linh của Trang gia ư? Thế thì quy cách phải rất cao đấy."
Ông lão khẽ cười nói.
"Tiền không thành vấn đề, chỉ cần có thể mời được hắn trong vòng ba ngày, mọi việc đều dễ bàn."
Người áo đen hờ hững nói.
"Một ngàn viên Ngân phù tiền, Tam Trọng Lâu chúng ta sẽ nhận lời."
"Tốt, có thể."
"Quy củ của Tam Trọng Lâu là trước giao tiền, sau mời khách. Nếu mời khách thất bại, tiền sẽ không được hoàn lại, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục mời, tổng cộng ba lần. Nếu sau ba lần vẫn không mời được, Tam Trọng Lâu chúng tôi từ nay về sau sẽ không mời người đó nữa."
Ông lão hững hờ nói.
"Tốt, uy tín của Tam Trọng Lâu vẫn rất đáng tin cậy. Vậy ta sẽ chờ tin tốt từ các vị."
Người áo đen gật đầu đáp lời.
Sau đó, người áo đen cũng không nán lại, xoay người rời đi.
Ông lão nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, sau đó, lấy ra một tờ quyển trục, viết xuống một vài điều lên ��ó, rồi đặt quyển trục vào một tế đàn tinh xảo, trực tiếp ném vào. Quyển trục liền biến mất không còn tăm hơi khỏi tế đàn.
"Tam Trọng Lâu, Tam Trọng Môn, Nhân chi môn, Trảm Hồng Trần, Địa chi môn, Táng Tiên thần, Thiên chi môn, Đoạn Trường Sinh. Nhân gian đến, Trảm Hồng Trần."
Ông lão lẩm bẩm một mình, ngay lập tức lại nằm gục sau quầy, ngủ say như chết.
Một giấc đại mộng xuân thu đẹp đẽ biết bao, thật khiến người ta chẳng muốn tỉnh lại.
Mà giờ khắc này, đối diện với Tam Trọng Lâu, cũng bất ngờ có một tửu lầu. Tửu lầu này thì bình thường hơn nhiều, tên là Thanh Ngọc Lâu. Nổi tiếng nhất trong lầu đương nhiên là Thanh Khoa tửu, mùi vị rất tốt. Hơn nữa, nơi đây chỉ bán rượu ủ lâu năm, rượu sản xuất trong năm đó sẽ không được mang ra bán. Danh tiếng này đã được gây dựng hàng trăm năm và trong quá trình kinh doanh, chưa từng có rượu giả hay rượu mới bị trộn lẫn. Vì thế, tiếng tăm của nó đương nhiên không hề thua kém.
Phiên bản truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.