(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 355 : Chưởng Quỹ Hàn Thu
Vừa khi chúng xuất hiện, nhiệt độ không khí xung quanh liền không khỏi trở nên lạnh lẽo hơn, khiến người ta không rét mà run, như có từng đợt âm phong thổi qua. Ba ngọn đèn trên thân người cũng không ngừng lay động, ngọn lửa chập chờn như muốn tắt hẳn. Đó là một cảnh tượng vô cùng đáng sợ. Ba ngọn đèn trên thân thể đại diện cho tinh, khí, thần; một khi chúng tắt, hậu quả ắt hẳn vô cùng thê thảm.
Chúng liếc nhìn xung quanh rồi lập tức tiến về khu Đông.
Cùng lúc đó, Trang Bất Chu, dựa vào sự cảm ứng đặc biệt của U Linh tiền trang, đã mở cánh cửa lớn dẫn vào tiền trang và bước vào bên trong.
Tiền trang vẫn như lúc ban đầu, cái thứ khí tức đặc biệt ấy vẫn khiến người ta mê đắm không thôi, nguyện ý chìm đắm trong đó, sống bầu bạn cùng tiền tài, cùng hơi thở của đồng tiền.
Vừa bước vào bên trong, có thể thấy đã có một phụ nữ trung niên đang giao dịch tại quầy. Dấu vết năm tháng trên người nàng đã in hằn, đến mức tấm lưng cũng hơi còng xuống.
Cuộc sống nặng nhọc đã bất tri bất giác biến nàng thành ra thế này. Có lẽ, lúc tuổi còn trẻ, nàng cũng là một cô gái thanh tú. Đáng tiếc, đến hiện tại, nàng đã không còn xứng với danh xưng "phụ nữ trung niên", chỉ còn là một bóng hình tiều tụy héo hắt. Đó chính là cuộc sống, là năm tháng, là nhân sinh.
Nhưng giờ đây, trên mặt nàng lại lộ rõ vẻ hân hoan.
Đó là ánh mắt đầy hy vọng.
Chẳng mấy chốc, nàng liền mang theo hy vọng ấy, rời khỏi U Linh tiền trang.
"Sinh mệnh vừa rẻ mạt lại vừa quý giá. Đời người phải đưa ra quá nhiều lựa chọn, mỗi một lựa chọn đều quyết định tương lai của chính mình." Trang Bất Chu nhìn bóng lưng nàng, không nói thêm lời nào, chỉ có thể thầm thở dài trong lòng.
"Trang tiên sinh, chào ngài. Chúng ta lại gặp mặt."
Một nữ viên chức mỉm cười nói với Trang Bất Chu.
Nụ cười kia vẫn cứng nhắc như vậy, khiến người nhìn vào cảm thấy đôi phần gượng gạo. Thế nhưng, đây đã là thái độ lịch sự nhất của họ rồi.
"Ừm!"
Trang Bất Chu gật đầu nói: "Đây là mười tấm khế ước. Ta đã hoàn thành mười phần khế ước mà các ngươi giao phó, vậy giờ đây, đã đến lúc thực hiện lời hứa, giao trả Tô Mạt cho ta. Ta tin rằng U Linh tiền trang các ngươi nhất định sẽ không bội ước, không vi phạm lời hứa của chính mình."
Trong lời nói, ẩn chứa một tia ý vị khác lạ.
"Chuyện này sẽ do chưởng quỹ của chúng ta đích thân nói chuyện với ngài."
Nữ viên chức kia mỉm cười nói.
Hiển nhiên, về việc này, nàng không có quyền hạn để tiếp tục can dự.
Lạch cạch!
Ngay lúc đó, tiếng bước chân lanh lảnh vọng ra từ bên trong tiền trang. Nghe thấy tiếng bước chân, các nữ viên chức trong tiền trang đều đồng loạt nghiêm mặt, thể hiện một thái độ vô cùng nghiêm túc, không chút nào dám lơ là, tỏ rõ sự chuyên cần.
Chẳng mấy chốc, một người đàn ông trung niên chậm rãi bước ra. Ông ta ăn vận trường bào màu đen, vóc dáng thon dài, mang theo khí chất nho nhã, nhưng lại toát ra khí chất không giận tự uy của một bậc bề trên. Nhìn vào ánh mắt, có thể cảm nhận rõ sự cơ trí, tuyệt đối không phải kẻ ngu xuẩn tầm thường, khiến người tiếp xúc nảy sinh sự tin nhiệm, và trong sự tin nhiệm đó lại pha lẫn một sự kính nể, không khỏi bị ảnh hưởng.
Khí chất ấy tràn ngập khắp tiền trang.
Vừa bước ra, ánh mắt ông ta liền rơi vào người Trang Bất Chu, khóe môi nở một nụ cười nhẹ. Nụ cười của ông ta khác hẳn với các viên chức khác, không hề cứng nhắc mà vô cùng tự nhiên. Khi ông ta mỉm cười như vậy, toàn bộ bầu không khí liền trở nên nhu hòa và thoải mái hơn hẳn.
Tựa như từ trời thu trở lại mùa xuân.
"Kẻ hèn này là Hàn Thu, chưởng quỹ của U Linh tiền trang. Mọi việc lớn nhỏ trong tiền trang, Hàn mỗ đều có thể tự mình quyết định. Chuyện của Trang tiên sinh, chúng ta có thể ngồi xuống bàn bạc kỹ lưỡng."
Hàn Thu cười nhạt một tiếng, nhìn về phía Trang Bất Chu, chậm rãi nói.
Từ thái độ của ông ta, có thể cảm nhận được sự nghiêm túc.
"Thì ra là Hàn chưởng quỹ, Hàn lão bản."
Trang Bất Chu nghiêm mặt, chậm rãi nói: "Nếu Hàn lão bản đã có thể làm chủ, vậy xin hãy tuân thủ lời hứa, hoàn thành ước định. Để ta mang Tô Mạt đi. Như vậy, cả hai chúng ta đều sẽ bình an vô sự, không ai nợ ai."
Điều quan trọng nhất bây giờ là tìm thấy Tô Mạt và đảm bảo an toàn cho nàng. Mọi chuyện khác đều có thể gác sang một bên, không quan trọng bằng.
"Đương nhiên, nếu Trang tiên sinh đã hoàn thành khế ước, dùng mười người để đổi lấy một người, thì U Linh tiền trang của ta đương nhiên không thể bội ước. Tô Mạt đương nhiên sẽ được giao cho ngài. Về điểm này, trước khi đến đây, ta đã cho người đi mời cô nương Tô Mạt rồi, tin rằng rất nhanh ngài sẽ gặp được nàng."
Hàn Thu bình tĩnh nói.
Về việc này, ông ta không hề làm giả dối. Đây là lời hứa của U Linh tiền trang, nhất định phải hoàn thành, nếu không, quy củ của tiền trang cũng không cho phép họ.
"Vậy thì tốt quá, khế ước này, Hàn lão bản có thể tự mình xem qua."
Trang Bất Chu cười đưa mười phần khế ước cho Hàn Thu.
Hàn Thu đưa mắt lướt qua khế ước, khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Trang tiên sinh quả nhiên có khí phách, nhanh chóng ký kết được mười phần khế ước, mà lại đều là Tử khế. U Linh tiền trang của ta rất hài lòng. Hiện tại, U Linh sứ giả đã đi mời những người ký kết khế ước kia rồi, tin rằng họ sắp đến nơi. Giao dịch này xem như đã hoàn tất. Thế nhưng, có một việc ta muốn bàn bạc với Trang tiên sinh một chút."
"Ồ, chuyện gì vậy?"
Trang Bất Chu tò mò hỏi.
"Với năng lực của Trang tiên sinh, ngài hoàn toàn có thể đảm nhiệm một chức vụ trong U Linh tiền trang của ta. Không biết Trang tiên sinh có nguyện ý trở thành người mở đường khắp thiên hạ cho U Linh tiền trang của ta hay không, để mang lại càng nhiều lợi ích cho tiền trang của ta? Nếu ngài đồng ý, ngài sẽ trở thành người của tiền trang, nắm giữ lợi ích cực kỳ to lớn."
Hàn Thu chậm rãi nói.
"Cái gì? Người mở đường khắp thiên hạ của U Linh tiền trang?"
Trang Bất Chu khẽ cau mày, hơi kỳ lạ hỏi lại: "Không biết nếu đồng ý, ta có thể hưởng những phúc lợi và lợi ích gì?"
"Đương nhiên là lợi ích khổng lồ."
Hàn Thu thong dong nói: "Chẳng hạn, thứ nhất là: trở thành người mở đường khắp thiên hạ của tiền trang, nếu ngài qua đời, linh hồn sẽ nhập vào tiền trang, chính thức trở thành viên chức của tiền trang, từ đó hòa làm một thể với tiền trang, tiền trang bất diệt, ngài cũng sẽ vĩnh viễn tồn tại."
"Thứ hai, ngài có thể hưởng bổng lộc. Bổng lộc là thứ linh tệ đặc biệt do tiền trang của ta dùng linh hồn lực đúc tạo, còn gọi là Hồn tệ, hay Linh hồn kim tệ. Hấp thu linh tệ có thể tăng trưởng linh hồn lực, củng cố ba hồn bảy vía của bản thân, khai phá ra vô số linh hồn thần thông. Thậm chí có thể khiến linh hồn bất diệt, vĩnh viễn trường tồn, lợi ích vô cùng tận."
"Thứ ba, ngài có thể mua hàng với giá nội bộ, mua được các loại thương phẩm đặc biệt từ tiền trang."
Từng lời từng chữ ông ta nói ra đều ẩn chứa những lợi ích to lớn, thực sự khiến người ta vô cùng kích động. Những thứ ấy, bất kể là loại nào, đều là mục tiêu mà người thường cả đời theo đuổi, giờ đây lại bày ra trước mắt, dễ như trở bàn tay.
Sức cám dỗ lớn lao trong đó, có thể tưởng tượng được.
Thật sự là vô giá.
"Chuyện này quá lớn, ta cần thời gian cân nhắc."
Trang Bất Chu trầm mặc một lát, rồi mới cất tiếng nói.
...
Ban đêm.
Trương gia.
Dù Trương gia đã vào đêm, nhưng trong trạch viện vẫn đèn đuốc sáng choang, từng chiếc lồng đèn treo cao rực rỡ. Thứ dầu thắp nến quý giá đối với gia đình bình thường, ở đây lại chẳng đáng là gì, thuộc loại vật phẩm có thể dùng bất cứ lúc nào.
Giờ đây, từng U Linh sứ giả đã trực tiếp xuất hiện tại Trương gia.
Họ nhìn quanh bốn phía, trong tay xuất hiện những phần khế ước, dựa theo cảm ứng của khế ước, họ tiến về các vị trí khác nhau.
Một đội tiến đến chính thất của Trương Đức Quân.
Căn phòng Trương Đức Quân ở tự nhiên là cực kỳ xa hoa, nội thất đều vô cùng quý giá, sự xa hoa len lỏi đến từng ngóc ngách, minh chứng rõ ràng cho thực lực và gia thế của Trương gia.
"Hừm, lão gia ngươi xấu."
Trong phòng, có thể nghe được từng trận rên rỉ lanh lảnh đầy quyến rũ không ngừng vang lên, khiến người nghe thấy thực sự nhiệt huyết sôi trào, tâm hỏa bùng cháy mạnh. Hiển nhiên có thể cảm nhận được, trong phòng cảnh "xuân" đang độ tuyệt vời, đã về đêm.
Hai U Linh sứ giả nhìn nhau, trong con ngươi hoàn toàn là vẻ lạnh lùng băng giá.
Thân hình khẽ động, họ xuyên qua từ bên ngoài phòng đi vào, mọi vật cản trong phòng dường như vô hình, không hề có trở ngại, dễ dàng xuyên thấu qua. Chẳng mấy chốc, họ thấy Trương Đức Quân đang ra sức "tư thế" một chiếc "xe sang trọng" trẻ tuổi, "đèn xe" chói mắt.
Hai U Linh sứ giả cứ thế lặng lẽ đứng một bên.
Trương Đức Quân dù sao cũng không phải người bình thường. Cảm nhận được nhiệt độ trong phòng đột ngột giảm xuống, âm khí bức người, ông ta không khỏi rùng mình, vội vàng quay đầu nhìn lại. Khi thấy U Linh sứ giả đứng sau lưng, ông ta lập tức tái mặt.
Ông ta cảm thấy như vừa bị giáng một đòn chí mạng.
"Các ngươi là ai? Tại sao lại xuất hiện trong phòng ta?"
Trương Đức Quân ngay lập tức vơ vội quần áo mặc vào, thấp giọng quát hỏi.
Cô gái kia đã sớm chui tọt vào chăn, run lẩy bẩy. Bất kể là ai, đột nhiên nhìn thấy hai U Linh sứ giả mặc đồ trắng quỷ dị, cũng sẽ sợ đến hồn vía lên mây.
"Trương Đức Quân, canh giờ của ngươi đã đến, đi theo chúng ta một chuyến."
Một U Linh sứ giả lạnh lẽo nói.
"Canh giờ gì chứ? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Trong mệnh bàn của ta, tuổi thọ vẫn chưa đến hồi kết."
Trương Đức Quân khẽ cau mày, kiên quyết quát lớn.
Hai bóng người trước mặt âm khí bức người, tuyệt đối không phải người sống, trái lại giống hệt Quỷ sai của cõi âm. Đương nhiên, có phải thật vậy hay không thì vẫn chưa thể khẳng định, nhưng có thể khẳng định là ông ta tuyệt đối chưa đến tuổi thọ cuối cùng. Dù có chết, cũng tuyệt đối không phải là lúc này.
"Chúng ta là U Linh sứ giả của U Linh tiền trang. Ngươi đã ký kết Tử khế với tiền trang của ta. Trong khế ước, ngươi đã ký kết giao phó hoàn toàn tính mạng và linh hồn của mình cho U Linh tiền trang. Đây là khế ước. Giờ ch��ng ta đến đây để đưa ngươi thực hiện giao kèo."
Một U Linh sứ giả đưa tay lấy ra một phần khế ước.
Bất ngờ, có thể thấy trên khế ước hiện ra từng điều khoản một.
"Tử khế của U Linh tiền trang!"
Trương Đức Quân mắt thấy, đồng tử co rút kịch liệt, lòng ông ta lạnh toát. Chuyện về U Linh tiền trang, trong thành đã có không ít tin tức lưu truyền. Với thân phận địa vị của mình, ông ta tất nhiên sớm đã biết U Linh tiền trang sẽ đòi mạng người, đổi lại tiền tài. Kiểu mua bán này, đối với người nghèo dĩ nhiên là vô cùng hấp dẫn, nhưng đối với một gia tộc như của ông ta mà nói, hoàn toàn là sự khinh thường, làm sao có thể chính thức ký kết Tử khế được?
Trên tấm Tử khế này, rõ ràng ghi chú, chính ông ta lại vì một đống vàng bạc mà đánh đổi cả tính mạng và linh hồn.
Chuyện này quả thật quá hoang đường, lời nói vô căn cứ.
Hắn làm sao có khả năng làm ra chuyện như vậy.
"Đây là tên của ta, dấu tay của ta! Làm sao có thể như vậy được?"
Trương Đức Quân khi nhìn thấy tên ở cuối cùng, trong lòng như có sấm sét giáng xuống.
Văn bản này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận.