Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 38 : Ngàn Chén Không Say Ta Là Đỉnh

"Rượu ngon!"

Trang Bất Chu khẽ nhấp một ngụm, đôi mắt hắn lập tức sáng bừng, không khỏi thốt lên đây quả đúng là tuyệt thế hảo tửu. So với Thập Niên Trần Nhưỡng trước đây, nó không chỉ nhỉnh hơn một bậc, mà hỏa khí trong rượu thì gần như tan biến hoàn toàn. Trải qua tháng năm lắng đọng, đọng lại một vị chất phác, cái vị chát gắt ấy gần như chẳng còn chút nào. Hương vị tăng lên không chỉ gấp mười lần.

Khiến người ta chỉ cần nhấp một ngụm thôi là không thể kìm lòng, cứ muốn uống thêm nữa, đến mức chẳng kịp suy nghĩ gì.

Quả đúng là tuyệt thế rượu ngon.

Thế nhưng, hắn cũng chỉ khẽ nhấp một ngụm, rồi sau đó, chén rượu lại lần nữa được đưa vào Bỉ Ngạn không gian.

Có điều, lần này, ở trong Bỉ Ngạn không gian, hắn đã dùng bạch ngân rèn đúc một Tửu Trì hoàn toàn mới để chứa đựng thứ Bách Niên Hảo Tửu này.

"Tửu lượng kinh người!"

Tiêu Phong trông thấy cảnh đó, không khỏi lại cất tiếng cảm thán.

Ngay cả Bách Niên Hảo Tửu này, hắn cũng cảm thấy có chút áp lực, giờ đây thấy Trang Bất Chu cũng nhâm nhi, hơn nữa vẫn hào sảng như trước, lại càng thêm thích thú, cảm giác tâm đầu ý hợp, lại một lần nữa nâng chén cùng uống.

Trang Bất Chu mỉm cười, cứ thế uống cạn chén này đến chén khác. Chén đầy rượu vơi, trông như tất cả đều vào bụng, nhưng thực chất đã được đưa vào Tửu Trì. Hắn uống với tốc độ không hề chậm chút nào, khiến một đám tửu khách xung quanh trông thấy mà run cả tim gan.

"Uống thế này thì chết mất! Hắn là sâu rượu chuyển thế hay sao?"

Từng Ngự Linh Sư đều thầm thì bàn tán.

Nhìn Trang Bất Chu và Tiêu Phong, rồi lại nhìn chính mình, họ thấy thứ rượu ngon này bỗng trở nên vô vị nhạt nhẽo. Hai người kia là đấng nam nhi, còn bọn họ thì cứ như mấy bà cô. Trong lòng họ bỗng dâng lên cảm giác khó chịu khôn tả.

"Không uống nữa! Hôm nay ta cứ ngồi đây xem hai người họ có thể uống đến mức nào!"

Một chàng thanh niên hào sảng đặt mạnh chén rượu trong tay xuống, đôi mắt như chuông đồng chăm chú dán chặt vào Trang Bất Chu và Tiêu Phong, quyết định xem hai người họ còn có thể uống được bao nhiêu.

"Muốn cá cược một phen không? Xem thử ai uống được nhiều hơn, ta Địch Thanh sẽ đứng ra làm chủ."

Một chàng thanh niên khác đảo mắt một cái, cũng đặt mạnh chén rượu xuống, lớn tiếng hô. Rồi hắn bắt đầu sắp xếp, muốn mở một cuộc cá cược.

"Được, tính cả ta nữa! Ta cược Trang Bất Chu sẽ uống hết một ngàn chén Bách Niên Hảo Tửu. Mười viên Ngân Phù tiền."

"Ta cược hai người họ bất phân thắng bại, ba viên Ngân Phù tiền."

"Ta cược..."

...

T��y Tiên Lâu vốn có phần ảm đạm, lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Trang Bất Chu nhìn thấy, cũng chẳng thèm để ý. Mấy chuyện này sao có thể so với việc mình đang "vặt lông cừu" từ Túy Tiên Lâu chứ! Bách Niên Hảo Tửu đó, bình thường ngay cả một lạng cũng khó tìm thấy trong toàn bộ Thanh Vân Thành, nếu đem ra ngoài, dù có giá ngàn vàng cũng có người tranh nhau mà mua. Với người sành rượu, đây đúng là báu vật vô giá.

Cứ chén này nối tiếp chén khác.

Thấy cách uống rượu hào sảng đó, ngay cả thị nữ rót rượu bên cạnh cũng không khỏi sững sờ ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên nàng thấy ai uống rượu như vậy. Đây chính là Bách Niên Hảo Tửu đó!

Chẳng bao lâu sau, đủ một ngàn chén rượu đã "vào bụng", chén rượu đã cạn sạch.

"Khách quan đúng là tửu lượng phi thường! Đây là Mệnh Thiếp của ngài, còn nữa, trong này có một con Tửu Trùng."

Thị nữ rót rượu mỉm cười, lại lần nữa dâng lên một tấm Mệnh Thiếp, lần này đã là Mệnh Thiếp màu trắng. Cùng với một chiếc hũ rượu trong suốt như ngọc, lớn bằng bàn tay, có thể thấy rõ cảnh tượng bên trong: một con côn trùng mập mạp như bạch ngọc đang bơi lội, không ngừng nuốt nhả rượu, trông vô cùng thích thú, hưởng thụ.

Đây chính là Tửu Trùng.

Tửu Trùng là một loài dị trùng. Với những người yêu rượu, đó chính là báu vật ngàn vàng khó đổi. Các Ngự Linh Sư có chức nghiệp Túy Tiên lại càng phải sở hữu một con Tửu Trùng, tế luyện nó vào trong cơ thể không chỉ có thể thông qua Tửu Trùng để thưởng thức các loại rượu ngon, mà còn có thể luyện hóa tửu lực thành chân khí và pháp lực của bản thân, từ đó tăng trưởng tu vi. Nói cách khác, uống rượu sẽ trở nên mạnh mẽ. Đương nhiên, Tửu Trùng cấp bậc càng cao, lợi ích mang lại cho bản thân càng lớn.

Dù không phải Ngự Linh Sư theo con đường chức nghiệp về rượu, sau khi luyện hóa, cũng có thể thu được nhiều lợi ích như giải độc, giải tửu. Cùng vô số diệu dụng khác, đúng là một dị bảo hiếm thấy.

Trang Bất Chu nhìn thấy, cũng vô cùng vui sướng. Xem ra việc "vặt lông cừu" ở Túy Tiên Lâu này thật chẳng tồi chút nào!

Nào là Mệnh Thiếp, nào là Tửu Trùng.

Đĩa bánh từ trên trời rơi xuống, đương nhiên là phải vui vẻ rồi.

"Ta phải tiếp tục thôi, nếm thử Ngàn Năm Linh Tửu của các ngươi xem sao."

Trang Bất Chu cười nói, cơ hội "vặt lông cừu" tốt thế này đâu có nhiều, sao có thể bỏ qua được, chẳng phải tiếc nuối lắm sao. Tiếp tục! Nhất định phải tiếp tục! Tuyệt đối không thể dừng lại! Kiểu gì cũng phải "vặt" cho đủ mới thôi!

"Mời khách quan dùng."

Ánh mắt thị nữ rót rượu hơi có chút kỳ lạ nhìn Trang Bất Chu, nhưng cũng không ngăn cản, tiếp tục rót rượu.

Lần này, Trang Bất Chu không trực tiếp thưởng thức. Ngàn Năm Linh Tửu, e rằng chỉ một ngụm thôi cũng đủ khiến hắn say bí tỉ mất, thế thì hỏng bét! Bởi vậy, rượu vừa vào miệng, lập tức được đưa vào một Tửu Trì hoàn toàn mới trong Bỉ Ngạn không gian.

Còn về hương vị của nó, thì Trang Bất Chu hoàn toàn chưa kịp thưởng thức.

Chỉ cần vượt qua cửa ải này, sau khi rời đi, bất cứ lúc nào cũng có thể thưởng thức.

Hiện tại chính là lúc tận dụng cơ hội "vặt lông cừu" này!

"Lợi hại! Ngàn Năm Linh Tửu mà cũng dám uống kiểu đó ư!"

Tiêu Phong lần này mới thật sự kinh hãi. Thập Niên Trần Nhưỡng, Bách Niên Hảo Tửu trước đó cũng chẳng là gì, hắn vẫn có thể uống được, nhưng Ngàn Năm Linh Tửu này lại không thể dễ dàng uống cạn như vậy.

Đây đã không còn là thứ rượu thông thường nữa. Ngự Linh Sư dù có chân khí pháp lực cũng khó lòng hóa giải dễ dàng. Nếu không uống nổi, chắc chắn sẽ say bí tỉ.

"Ăn gian thật đã, cứ ăn gian mãi thật đã. Thế nhưng, những việc 'đi tắt' thế này thì không nên quá chìm đắm vào."

Trang Bất Chu thầm nghĩ trong lòng.

Mặc kệ những chuyện khác, dù sao hiện tại hắn đang "vặt lông cừu" rất vui vẻ.

Cảm nhận được số lượng Ngàn Năm Linh Tửu trong Tửu Trì mới của Bỉ Ngạn không gian không ngừng tăng lên, hắn lại càng thêm vui sướng.

Vẫn với tần suất như trước, chẳng bao lâu, một ngàn chén Ngàn Năm Linh Tửu cứ thế được "uống cạn" sạch.

"Tiên sinh tửu lượng thật cao thâm! Đây là Mệnh Thiếp màu đỏ, một con Tửu Trùng cấp Hi Hữu. Tiên sinh có muốn tiếp tục thưởng thức Vạn Niên Tiên Tửu nữa không ạ?"

Thị nữ rót rượu mang theo một tia cung kính nói.

"Đương nhiên là phải tiếp tục rồi."

Trang Bất Chu vừa nghe, không chút do dự đáp.

"Mang Vạn Niên Tiên Tửu hảo hạng nhất cho vị Trang tiên sinh này."

Lúc này, trên tầng ba, không biết từ lúc nào, xuất hiện một cô gái vận cung trang màu lam nhạt. Trên người nàng toát ra một khí tức phi phàm, đó là sự uy nghi của bậc thượng vị giả. Mái tóc búi cao, cài một chiếc trâm vàng hình hoa quỳnh, giống như đóa phù dung chớm nở sau ngàn năm giấc mộng.

Giọng nói nàng mang theo một vẻ mộng ảo, khiến người nghe mê đắm, chìm vào. Tựa như lạc vào cảnh mộng.

"Vâng, mời Trang tiên sinh thưởng thức."

Lần này, thị nữ rót rượu từ một vò rượu bằng ngọc. Thứ rượu này lại càng thêm thần diệu, rượu sánh đặc, tựa tiên tửu thánh thủy, màu hổ phách vàng óng ánh. Lại không hề ngửi thấy bất kỳ mùi rượu nào, cứ như một khối bảo ngọc hóa lỏng vậy. Rơi vào chén, nó chính là một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ, khiến người ta thấy rồi cũng không nỡ uống vào.

"Ngay cả Vạn Niên Tiên Tửu cũng có, Hồng Lâu quả thật thần bí đến đáng sợ."

Trong lòng thầm cảm khái, trong tay cũng không chần chừ, phất tay một cái, lại lần nữa đưa vào miệng. Một giây sau, nó đã xuất hiện trong Bỉ Ngạn không gian. Vạn Niên Tiên Tửu, càng thêm quý giá.

Đối với Vạn Niên Tiên Tửu này, Trang Bất Chu vẫn biểu hiện nhất quán như trước. Cứ chén này nối tiếp chén khác. Khiến những người xung quanh chứng kiến đều phải giật giật khóe miệng.

Đây chính là Vạn Niên Tiên Tửu đó, liệu có thể tôn trọng nó một chút không! Đây là tiên trân mà ngay cả các Ngự Linh Sư đỉnh cấp cũng khó lòng uống được. Uống thế này, quả đúng là "trâu gặm hoa nhài", phí của trời! Không biết bao nhiêu người thèm muốn thưởng thức mà chẳng được.

Thế nhưng nếu thực sự bảo họ uống, thì tuyệt đối chẳng ai dám. Vạn Niên Tiên Tửu, chỉ một chén thôi là chắc chắn gục ngay tại chỗ.

Chẳng chừa lại nửa giọt nào.

Thế mà Trang Bất Chu lại đang làm gì cơ chứ!

Tiên Tửu là để nhâm nhi, đâu phải để nốc ừng ực thế kia!

...

Lúc này, trong Hồng Lâu, tại Bách Hoa Lâu.

Có thể nhìn thấy, trên lầu, trước một chiếc bàn ngọc, hai bóng người đang ngồi đối diện nhau. Một ấm trà xanh nghi ngút hương. Một người trong số đó ngồi ở vị trí chủ tọa, toàn thân vận cung trang màu đỏ, giữa hai hàng lông mày điểm một nốt chu sa đỏ thắm, đôi môi đỏ tựa lửa thiêu, nhưng trên gương mặt lại toát lên một tia quyến rũ, một tia lạnh lùng, khí chất biến hóa khôn lường, khiến người ta khó lòng đoán định.

Còn đối diện nàng, là một cô gái vận áo trắng. Trên người nàng tỏa ra một vẻ mông lung khó tả, tựa hồ không thuộc về hiện tại, không thuộc về quá khứ, cũng chẳng thuộc về tương lai, lơ lửng bất định, khiến người ta khó lòng đoán định, khuôn mặt mờ ảo, rất khó nhìn rõ.

"Mộng Tiên Liễu, với thân phận của ngươi, vì sao lại để ý đến người này chứ? Dù hắn đã phá hỏng quy củ của Hồng Lâu ta, ngươi vẫn muốn nhúng tay ngăn cản ư?"

Cô gái áo hồng nói, giọng như cười mà không phải cười.

Trước mặt, bỗng nhiên hiện lên một chiếc gương lơ lửng giữa không trung. Trong gương, bất ngờ hiển hiện cảnh tượng Trang Bất Chu đang uống tiên tửu thả cửa tại Túy Tiên Lâu.

"Ở Phong Nguyệt Lâu, hắn giữ vững tâm mình không loạn trước cám dỗ hồng trần, chẳng mảy may động tâm, tâm tính quả thật không tệ. Tại Túy Tiên Lâu, hắn lại uống thả cửa cả ngàn chén, tửu lượng này cũng không tầm thường chút nào. Thế nhưng, chỉ bấy nhiêu thôi, hẳn là vẫn chưa thể khiến ngươi bận tâm như vậy. Xem ra, hắn còn có những điểm đặc biệt khác chưa bộc lộ hết."

Lại lần nữa nhìn cô gái áo trắng, nàng nói với ý tứ sâu xa.

"Hồng Nguyệt, nói tóm lại, hắn, ngươi không thể động vào."

Mộng Tiên Liễu bình tĩnh nhìn về phía cô gái áo hồng, chậm rãi đáp.

"Vậy thì cứ thử xem sao."

Hồng Nguyệt khẽ cười nói: "Đã bước chân vào Hồng Lâu, hắn có điểm đặc biệt gì, sớm muộn gì ta cũng nhìn rõ thôi. Kết oán hay kết duyên với Hồng Lâu ta, sớm muộn cũng phải trả giá. Ngươi cũng không ngăn được đâu."

"Trước đây đã nói rõ, trong Hồng Lâu, mọi cơ duyên họa phúc đều do tự thân mà có, chúng ta không được nhúng tay vào. Ta chỉ là cho hắn một cơ hội, cũng là trả lại hắn một phần ân tình." Mộng Tiên Liễu lạnh nhạt nói.

Dường như ngoài lý do đó, chẳng còn nguyên nhân nào khác.

"Vô Tận Chi Hải bất ổn, một làn thủy triều mới sắp tới. Nghe đồn, Chân Linh Điện đang chọn lựa thiên tài phù hợp, chuẩn bị kế thừa Di Vật Thiên Cơ Kính bị nguyền rủa xếp hạng thứ chín trên Chân Linh Bảng, nhằm nắm giữ thiên cơ của tương lai, ứng phó sớm với tai họa mà thủy triều mang đến. Chuyện này không giả chứ? Ngươi đến giới này, chẳng phải cũng vì muốn gom góp những hạt giống thiên tài sao?"

Hồng Nguyệt nháy mắt, đầy hứng thú nói.

"Chuyện này không liên quan đến Hồng Lâu của ngươi."

Mộng Tiên Liễu lạnh nhạt nói.

"Khanh khách..."

Hồng Nguyệt khẽ nở nụ cười, thờ ơ liếc nhìn hình ảnh trong gương, rồi đột nhiên nói: "Ngươi đoán xem, Trang Bất Chu này sẽ lựa chọn truyền thừa nào trong Tuyệt Nghệ Lâu? Trong cơ thể hắn có Linh Căn, hơn nữa, lại là tự mình thức tỉnh Linh Căn. Chỉ là không biết, rốt cuộc hắn đã thức tỉnh Linh Căn gì. Ta ngược lại lại có chút tò mò, hắn sẽ chọn con đường nào đây."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để trục lợi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free