(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 437 : Tam Đại Thần Bí
Không sai, người của thế giới này không hề ngu ngốc. Họ chưa rơi vào cảnh tận thế, hệ thống xã hội vẫn còn vẹn nguyên. Chỉ cần nhận ra lợi ích mà Huyễn Thú sư mang lại, họ sẽ nhanh chóng tổ chức, bồi dưỡng đội ngũ này để tạo nên chiến lực hùng mạnh.
Theo những gì đã biết, Cự Nhân bình thường có thực lực ngang hàng với đỉnh cao cấp bậc Nhất Giai. Nhờ thể phách, sức vóc và sức mạnh vượt trội, chúng có thể đối phó với cả cường giả Địa Sát cảnh trong Tiểu Nhân tộc. Ngoài Cự Nhân thông thường, tộc này còn có những loại đặc biệt khác, như Cự Nhân Da Sắt đạt Nhị Giai, và Cự Nhân Bốn Tay đạt Tam Giai. So với Tiểu Nhân tộc, sức phá hoại của chúng vượt xa giới hạn cảnh giới.
Trong tình huống đó, Linh thú của Huyễn Thú sư có thể lớn nhanh, kích thước ban đầu chỉ kém Cự Nhân một chút, nhưng khi trưởng thành, nhiều Linh thú còn to lớn hơn hẳn. Sự phá hoại mà chúng gây ra, xét về tổng thể, còn đáng sợ hơn đối với Cự Nhân. Bởi vậy, nghề Huyễn Thú sư quả thực rất phù hợp với tình cảnh hiện tại của Tiểu Nhân tộc.
Trong trang viên.
Trang Bất Chu cũng đã nắm được tình hình đang diễn ra trong Thần Bí giới. Khẽ mỉm cười, bởi đây chính là sự thay đổi mà hắn mong muốn. Lần này, hắn không muốn đóng vai Cứu thế chủ hay anh hùng, mà ngược lại, muốn thông qua việc này để kiểm chứng suy đoán của mình.
Điều quan trọng nhất là sống sót, và sống càng lâu dài càng tốt. Với mối đe dọa từ Cự Nhân, Tiểu Nhân tộc sẽ phải đối mặt với tai ương ngập đầu, thế cục bất ổn. Nếu muốn tự bảo toàn, hắn hẳn sẽ gặp khó khăn. Nhưng giờ đây, tấm thiệp mời Bỉ Ngạn đã được trao đi, nó giúp hắn giành được thêm thời gian, cho phép Thần Bí giới sản sinh Huyễn Thú sư để đối kháng Cự Nhân, từ đó xoay chuyển cục diện chỉ trong chốc lát. Bản thân hắn cũng có thể thoát thân dễ dàng hơn. Điều này không nghi ngờ gì, là một mũi tên trúng nhiều đích.
Lần này không vướng bận gì, chỉ chuyên tâm tu hành.
Tất nhiên, còn một mục đích lớn khác, đó là tìm kiếm bí mật về khả năng Thần Bí giới hấp thụ các mảnh vỡ không gian từ thế giới khác.
Dựa trên những gì tìm hiểu được mấy ngày nay, Thần Bí giới ban đầu có phạm vi không lớn, chỉ như một tiểu thế giới với diện tích tối đa nghìn dặm. Nếu có điều gì kỳ lạ, thì chắc chắn nó nằm trong phạm vi ban đầu đó.
Ta đã tìm mua được tấm bản đồ cổ của Thần Bí giới từ thuở ban sơ. Hiện tại, khu vực này được gọi là Linh Châu, vốn là tổ địa của Tiểu Nhân tộc. Từ xưa đến nay, nơi đây luôn được tổ miếu của Tiểu Nhân tộc trấn giữ, không một vương triều nào dám đặt thế lực vào Linh Châu, đây là nơi truyền thừa quan trọng của họ.
Trong Linh Châu có ba địa điểm bí ẩn lớn. Đầu tiên là núi Bách Linh, nơi có tổ miếu, tương truyền linh khí nơi đây dồi dào, trăm linh cùng sinh trưởng, là nơi Tổ Mạch của Thần Bí giới. Thứ hai là hồ Minh Kính, tương truyền hồ này bao la vô bờ, chứa đựng nhiều bảo vật thần bí. Người ta kể rằng, trong hồ có một nữ thần, một khi gặp được nàng, bạn có thể cầu nguyện, và những lời nguyện đó thường linh nghiệm một cách kỳ lạ.
Địa điểm thứ ba là Trụy Long Cốc. Tương truyền, đây là nơi một Chân Long từng ngã xuống; thung lũng thỉnh thoảng vọng ra tiếng long ngâm, và lời đồn cho rằng hài cốt của Chân Long đã chết cùng với kho báu rồng đều được chôn giấu sâu bên trong. Trụy Long Cốc quanh năm bị sương mù bao phủ, bất kỳ ai đặt chân vào đều sẽ mất phương hướng, và người ta nói rằng, nơi đây còn ẩn chứa những hiểm nguy đáng sợ.
Ba địa điểm bí ẩn này xuất hiện cùng lúc với Thần Bí giới. Nếu có điều gì kỳ lạ, khả năng lớn nhất là nằm ở ba nơi này. Đương nhiên, cũng có thể chính bản thân Thần Bí giới đã rất đặc thù, vậy thì cũng đành chịu thôi.
Trước tiên cứ tu hành đã, sau đó hẵng đến Linh Châu.
Trang Bất Chu nhanh chóng đưa ra quyết định.
Tu hành là chuyện cả đời. Mặc dù Tiên Thiên Luyện Khí pháp có thời hạn, nhưng nó không giới hạn việc tích lũy đạo hạnh pháp lực.
Ngay khi bắt đầu tu luyện, hắn lập tức bước vào trạng thái bế quan. Bên ngoài trang viên, một tấm biển "Bế quan, xin đừng quấy rầy" được treo lên, rồi Trang Bất Chu hoàn toàn chìm đắm vào việc tu hành. Đương nhiên, kiểu tu hành này chủ yếu là để tích lũy đạo hạnh và pháp lực, đồng thời không ngừng nghiên cứu các loại điển tịch, thần thông, pháp thuật.
Về mặt đạo hạnh, mỗi ngày Thiên Mệnh Hồ Điệp đều hấp thụ lực lượng Mộng Yểm, giúp hắn tích lũy đạo hạnh nhanh đến kinh người. Mỗi ngày có thể tích lũy năm năm đạo hạnh; thực ra, nếu không kìm hãm, mười năm cũng chưa chắc đã là không thể. Tuy nhiên, trong điều kiện thời gian cho phép, Trang Bất Chu càng dốc toàn lực mài giũa đạo hạnh pháp lực của mình, cố gắng loại bỏ tạp chất ẩn chứa trong tiên thiên chân khí. Đạo hạnh có được từ lực lượng Mộng Yểm quá dễ dàng, nên càng cần phải hao tốn tinh lực để gọt giũa.
Do đó, mười năm đạo hạnh sau khi tôi luyện kỹ càng, cuối cùng thường chỉ còn lại năm năm. Đương nhiên, bên trong vẫn còn ẩn chứa không ít tạp chất, nhưng những tạp chất đó quá ngoan cố, mang theo chấp niệm bất diệt của chúng sinh, chỉ khi trở về với nguồn gốc và mượn sức mạnh của sự tạo hóa, hắn mới có thể thanh lọc hoàn toàn.
Dù vậy, năm năm đạo hạnh mỗi ngày vẫn là một con số đáng kinh ngạc.
Chớp mắt, mười năm lặng lẽ trôi qua.
Cây táo trong trang viên đã mười lần ra hoa kết trái.
Kẽo kẹt!
Cánh cửa phòng đóng chặt lặng lẽ mở ra.
Trang Bất Chu trong bộ trường bào xanh biếc bước ra. Có thể thấy, sau mười năm này, khí tức trên người hắn đã hoàn toàn nội liễm, toát lên phong thái thư sinh văn nhã, tay cầm một chiếc quạt xếp, đúng chuẩn hình ảnh một công tử lịch lãm.
"Mười năm chứng được đại đạo cơ, vừa vào hồng trần vạn trượng sâu."
"Lão Hắc, đi đi."
Hắn vỗ vỗ tay, một con lừa đen bất ngờ đi theo ra, chính là Lão Hắc chứ ai. Khi xuất hiện, nó đã thu nhỏ thân hình cho phù hợp với môi trường.
Sau khi Trang Bất Chu nhảy vọt lên, ngồi ngay ngắn trên lưng lừa đen, vỗ đầu nó một cái, Lão Hắc liền bắt đầu bước đi.
Với hơn mười tám nghìn hai trăm năm đạo hạnh, tu vi đã đạt đến Trúc Cơ cảnh. Giờ đây, đã đến lúc Trang Bất Chu đi khám phá những phong cảnh thần bí của Thần Bí giới.
Trang Bất Chu chẳng hề lưu luyến rời khỏi biệt viện. Đây là trang viên của Trấn Bắc Hầu, nhưng dù ở đây mười năm, hắn cũng không có quá nhiều tình cảm gắn bó. Suốt mười năm ấy, Trấn Bắc Hầu dường như đã lãng quên hắn, không hề đến quấy rầy.
Đương nhiên, việc có thể an yên trải qua mười năm như vậy vẫn khiến hắn vô cùng cảm kích.
Trên thực tế, Trấn Bắc Hầu không phải hoàn toàn không để ý đến. Khi Trang Bất Chu rời đi, xung quanh đã có người kịp thời báo cáo tình hình.
"Trang Phong muốn đi rồi ư."
"Bế quan mười năm, xem ra thu hoạch rất lớn. Tu vi cảnh giới ít nhất cũng đã đạt tới Trúc Cơ cảnh, với linh căn thức tỉnh, lực công kích hẳn phi phàm. Giờ đã lên Trúc Cơ cảnh, không biết rốt cuộc chiến lực của hắn đã tăng lên đến mức nào."
"Tuy nhiên, những năm qua, Huyễn Thú sư đã trưởng thành, đa phần những Cự Nhân hoành hành khắp nơi đều đã bị tiêu diệt, tai ương Cự Nhân đã chấm dứt. Sức chiến đấu của Trang Bất Chu không còn quá quan trọng như trước. Nếu hắn muốn đi, vậy cứ để hắn đi."
Trấn Bắc Hầu khẽ gõ bàn, sau khi nghe báo cáo, cuối cùng quyết định để Trang Bất Chu rời đi.
Lý do trước đây muốn giữ hắn lại chính là vì Trang Bất Chu có thể đơn độc săn giết Cự Nhân. Linh căn mà hắn thức tỉnh có uy lực cực lớn; Trấn Bắc Hầu đã kiểm tra vết thương, hoàn toàn là tổn thương nội tạng, Cự Nhân bị giết chết, và những vết thương gây ra đều vô cùng kinh người.
Mười năm bế quan, tất nhiên đã giúp hắn đạt tới Trúc Cơ cảnh khi xuất quan.
Nếu người như vậy muốn đi, cưỡng ép giữ lại sẽ không tốt, ngược lại sẽ gây ra hiểu lầm lớn. Tương giao như nước mới là cách tốt đẹp nhất. Quan trọng hơn, tai ương Cự Nhân đã được ngăn chặn và trấn áp, chiến lực của Huyễn Thú sư trên chiến trường đã thể hiện rõ ràng.
Hoàn toàn đáng tin cậy.
Hiện tại, tình hình bên trong các vương triều lớn của Tiểu Nhân tộc cũng đã bắt đầu hồi phục.
. . .
Một đường hướng đông.
Ngồi trên lưng lừa đen, hắn một đường tiến về phía đông, chiêm ngưỡng những phong cảnh khác biệt. Dọc đường, có thể thấy những cây đại thụ cao vút che khuất cả bầu trời, những cánh rừng rậm rạp, và thậm chí là những loài chim khổng lồ không ngừng bay lượn giữa rừng. Đương nhiên, cũng có những cây cối, hoa cỏ bình thường trong mắt Tiểu Nhân tộc.
Thần Bí giới không ngừng hấp thụ mảnh vỡ không gian, vật chất và tài nguyên từ các thế giới khác. Các chủng loài cũng theo đó mà sinh sôi nảy nở, lan tràn khắp Thần Bí giới. Qua nhiều năm, Thần Bí giới đã hoàn toàn khác xa so với thời kỳ ban đầu.
Trang Bất Chu chợt hiểu ra, bởi rất nhiều hoa cỏ cây cối đều là chủng loài từ ngoại giới, chúng chỉ là một lần nữa sinh sôi phát triển ở Thần Bí giới. Điều này đã tạo nên một cảnh tượng kỳ lạ như vậy trong Thần Bí giới.
Keng keng keng!
Đang lúc cảm khái, phía trước đột nhiên vọng đến một tràng tiếng chuông gió lanh lảnh.
Ngẩng đầu nhìn l��i, một quán trà nhỏ tàn tạ sừng sững bên sườn con đường núi hiểm trở.
Quán trà nhỏ này trông đã hoang tàn đổ nát, cửa sổ xiêu vẹo, trước cửa treo một chuỗi chuông gió, tiếng chuông vừa rồi chính là từ đó mà ra. Lúc này, đã có người ngồi ở bàn phía trước cửa. Đó là một cặp ông cháu, cô gái trẻ trông chừng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, gương mặt bị khăn che kín. Quan sát trang phục, có vẻ họ là ông cháu, đang ngồi một bên lấy lương khô ra ăn.
Hiển nhiên, họ đang chuẩn bị dừng chân nghỉ ngơi một chút.
Ngoài họ ra, bên cạnh còn có một đội tiêu sư hộ tống hàng. Ba chiếc xe ngựa kéo theo những cái rương lớn, cùng hơn mười tiêu sư. Mỗi người đều mặc trang phục gọn gàng, đao thương sẵn sàng trong tay. Hiện giờ họ cũng đang vây quanh đội tiêu ăn uống, ai nấy đều cảnh giác cao độ, không ăn thức ăn thông thường mà chỉ dùng lương khô tự mang. Phía cạnh đó, còn có một chiếc xe ngựa mà trong buồng xe, hiển nhiên có người.
Tại một bàn khác bên ngoài quán trà, bất ngờ cũng có ba người đang ngồi. Một thanh niên toát lên khí chất công tử bột, hai người còn lại là những kẻ tháo vát, rõ ràng là những vị tiêu đầu dày dặn kinh nghiệm, ở độ tuổi trung niên và có thực lực không hề kém cạnh.
Bên cạnh treo một lá cờ xí – Tiêu Cục Hoài Viễn!
Đội tiêu sư này thuộc Tiêu Cục Hoài Viễn. Người dẫn đầu chính là thanh niên trẻ tuổi kia, thiếu chủ của tiêu cục, tên Triệu Hoài Vũ. Đây không phải lần đầu hắn ra ngoài áp tiêu. Bên cạnh hắn là Lý Tiêu Đầu và Kim Tiêu Đầu – những người cốt cán trong tiêu cục, có kinh nghiệm áp tải phong phú và thực lực mạnh mẽ. Lần này họ chuyên môn phò tá Triệu Hoài Vũ, vì chuyến áp tiêu cũng rất quan trọng.
"Ăn nhanh lên, ăn xong rồi chúng ta lên đường. Chúng ta nhất định phải kịp tới trạm dịch kế tiếp. Đoạn đường này có vẻ không yên ổn, nghe nói có những thứ quỷ dị lui tới."
Kim Tiêu Đầu vừa ăn, vừa giục giã các tiêu sư xung quanh.
"Kim sư phụ, con đường này có chút hiểm lạ, không biết ông có thể giải thích cho ta đôi chút được không, để ta tăng thêm kiến thức, sau này áp tiêu cũng sẽ có thêm kinh nghiệm."
Triệu Hoài Vũ khẽ cười, đặt miếng gà quay xuống, mở lời hỏi.
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.