(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 502 : Lượng Kiếm
Liễu Ngọc Cầm nhanh chóng bước lên một chiếc xe ngựa vô cùng xa hoa, toát lên vẻ quý phái. Trang Bất Chu suy nghĩ một lát, rồi vẫn quyết định đi theo, đẩy màn che bước vào. Vừa ngồi xuống, hắn lại bị Tiểu Ngọc, người đang ngồi sẵn trong xe, lườm một cái. Nét mặt nàng vẫn lộ rõ vẻ không cam lòng, sự bất mãn thể hiện rõ mồn một.
"Con bé này, cứ như coi mình l�� kẻ thù không đội trời chung vậy. Làm rể đúng là thú vị thật." Trang Bất Chu thầm lắc đầu cảm thán trong lòng.
Những người hầu khác dường như đã quá quen với cảnh này, không lấy làm lạ. Bởi Tiểu Ngọc vốn là một "quả ớt nhỏ" trong Liễu gia, ai thấy cũng phải e dè đôi chút. Khi thấy xe đã có người, họ liền trực tiếp khởi động, hướng về thành Vạn Liễu mà tiến.
"Ngươi lần này ngưng tụ Vạn Diệu linh căn, là định đi theo con đường Linh trù, hay là những nghề nghiệp khác?" Liễu Ngọc Cầm vừa cầm một cuốn du ký đọc, vừa hỏi, thỉnh thoảng lại lật một trang.
"Mỹ Thực gia. Ta thấy, bám váy đàn bà cũng không tệ." Trang Bất Chu khẽ cười nhạt, chậm rãi đáp.
Liễu Ngọc Cầm không phải người bình thường, nàng là một tu sĩ, hơn nữa còn là tu sĩ chính thống đã giác tỉnh linh căn. Nghe nói, tiềm lực linh căn của nàng rất tốt, lại tu luyện công pháp phù hợp với linh căn, nên tốc độ trưởng thành vượt xa tu sĩ bình thường. Trong thành Vạn Liễu, nàng cũng là một Thiên chi kiều nữ nổi tiếng. Ngoại giới không ai rõ nàng đã đạt đến c���nh giới tu vi nào, và liệu nàng có ngưng tụ Vạn Diệu linh căn hay không, điều đó cũng là một bí ẩn.
Trang Bất Chu, nhờ Bản tôn chân linh ý chí, mơ hồ cảm nhận được rằng tu vi của nàng ít nhất đã đạt đến Địa Sát cảnh. Với tuổi đời của nàng, có thể đạt đến cảnh giới này, tuyệt đối có thể coi là thiên kiêu.
Có một người vợ như vậy, không biết bao nhiêu người thầm ao ước. Dù nằm mơ cũng khó mà có được. Bám váy đàn bà không hẳn là không tốt, ăn cơm mềm quả thật không tệ chút nào.
"Mỹ Thực gia?" Liễu Ngọc Cầm nhìn Trang Bất Chu một lượt rồi gật đầu nói, "Cũng tốt. Liễu gia ta có đủ tài nguyên để bồi dưỡng ngươi. Sau này, mỗi ngày ba bữa đều có linh thiện cung cấp. Mỹ Thực gia lấy việc thưởng thức mỹ thực làm công pháp tu hành, ăn càng nhiều linh thiện, cấp bậc càng cao, hương vị càng mỹ vị, thì tốc độ tinh tiến càng nhanh."
Nàng cũng đã sắp xếp tài nguyên tu hành hằng ngày cho hắn.
"Họ Đàm, ngươi phải nhớ kỹ tiểu thư đã đối xử tốt với ngươi thế nào! Còn như lần này nữa, đến một câu chào cũng không thèm nói, đã trực tiếp chạy đi tham gia cuộc thử thách thợ săn. May mà ngươi sống sót trở về. Nếu ngươi chết ở đó, bên ngoài không biết sẽ đồn thổi về Liễu gia ta, về tiểu thư những lời xấu xa đến mức nào đâu. Họ sẽ nghĩ Liễu gia ta bạc đãi ngươi, ngay cả cơ hội giác tỉnh Vạn Diệu linh căn cũng không cho ngươi!"
"Ngươi không biết đâu, tiểu thư đã mua một lô thịt dị thú quý hiếm và linh sơ đặc biệt từ trước rồi, chuẩn bị để ngươi tu hành trù nghệ, ngưng tụ đủ Vạn Diệu bảo khí, giác tỉnh Vạn Diệu linh căn đó. Ngươi thì hay rồi, chẳng nói chẳng rằng, lại chạy đi tham gia thử thách thợ săn. Đúng là lấy oán báo ân!"
Tiểu Ngọc nhìn Trang Bất Chu với vẻ mặt khó chịu, mắng xối xả một tràng.
Trang Bất Chu khẽ cau mày. Liễu Ngọc Cầm vậy mà đã chuẩn bị một lô nguyên liệu nấu ăn linh thiện đỉnh cấp cho hắn, điều này trước đây hắn không hề biết. Nếu đúng là loại nguyên liệu đỉnh cấp này, thì cho dù là kỹ năng nấu nướng của thân thể cũ, vẫn có thể giúp hắn ngưng tụ Vạn Diệu linh căn và bước vào con đường Linh trù.
Mặc dù giờ biết những điều này cũng không thay đổi được gì, nhưng trong lòng Trang Bất Chu vẫn có thêm vài phần hảo cảm đối với Liễu Ngọc Cầm. Nói thế nào đi nữa, Liễu Ngọc Cầm vẫn không hề bạc đãi thân thể tiền nhiệm.
Xe ngựa không chậm, cũng không quá xóc nảy, rất nhanh đã trở về Liễu gia.
Trong Liễu gia lúc này cũng không có chuyện gì gây xáo trộn. Gia chủ và phu nhân Liễu gia đã cùng nhau đi các nơi khảo sát những sản nghiệp lớn của gia tộc. Liễu gia là gia tộc lớn, đại nghiệp lớn, nên tự nhiên có rất nhiều sản nghiệp, trong đó quan trọng nhất là một Linh thực viên. Trong Linh thực viên này trồng vài loại linh sơ đặc biệt. Một loại là củ cải Tuyết Tham, loại củ cải này chứa dược tính nhân sâm nhưng vẫn giữ hương vị củ cải, hơn nữa, mùi vị còn vượt xa củ cải thông thường.
Trong giới Mỹ Thực, củ cải Tuyết Tham nổi tiếng không nhỏ, được rất nhiều Mỹ Thực gia yêu thích, và dĩ nhiên, các Linh trù cũng sử dụng chúng với số lượng lớn. Loại linh sơ này thuộc dạng linh sơ khá phổ biến, sau khi được tổ tiên Liễu gia tìm ra và nghiên cứu thành công phương pháp nhân giống, họ đã mở hẳn một Linh thực viên để trồng trọt quy mô lớn. Cho đến nay, đây đã là một trong những sản nghiệp trụ cột của Liễu gia. Chỉ cần Linh thực viên không bị phá hoại, thì nền tảng của Liễu gia sẽ vững như bàn thạch.
Ngoài củ cải Tuyết Tham, còn có hai loại linh sơ khác được Liễu gia nghiên cứu ra phương pháp trồng trọt và nhân giống, đó là gừng Hoàng Kim và tỏi Ngọc Liên. Gừng Hoàng Kim là một loại gừng đột biến đặc biệt, toàn thân vàng óng như hoàng kim, bên trong gừng còn chứa dược tính đặc biệt của hoàng tinh. Ăn vào không chỉ là thánh phẩm trừ lạnh mà còn có tác dụng bồi bổ dưỡng sinh, là loại gia vị phối liệu đỉnh cấp. Tỏi Ngọc Liên dĩ nhiên là tỏi, khi trưởng thành, các tép tỏi không dính vào nhau mà tách rời từng cánh, tựa như đài sen. Khi bóc ra, chúng trắng như tuyết, trong như ngọc, ăn vào có vị cay nồng nhưng ngon miệng. Ngoài ra, bản thân tỏi cũng là một linh sơ, có thể dùng để nấu những món mỹ thực thượng hạng, hoặc làm nguyên liệu phụ trợ.
Chỉ riêng ba loại linh sơ này đã đủ để địa vị của Liễu gia trong thành Vạn Liễu vững như Thái Sơn.
Vì vậy, cách một khoảng thời gian, Liễu Tùy Phong, gia chủ Liễu gia, lại phải đến khảo sát, kiểm tra một lượt, đề phòng có bất ngờ xảy ra gây hậu quả khôn lường. Khoảng thời gian này ông ấy vừa hay ra ngoài, bằng không, e rằng khi trở về, Trang Bất Chu đã bị gọi lên để chất vấn rồi. Điều đó hẳn không phải chuyện tốt đẹp gì.
Sau khi trở về Liễu gia, Trang Bất Chu được sắp xếp đi tắm rửa thay y phục. Mọi thứ đều có thị nữ hầu hạ. Mặc dù là người ở rể, nhưng đãi ngộ cũng không tệ chút nào, vẫn là cuộc sống mà người bình thường nằm mơ cũng khó có được.
Khi hỏi muốn tìm Liễu Ngọc Cầm, hắn được báo là nàng đã ra ngoài gặp bạn.
"Bạn thân của nàng là Lục Thanh Nhã." Khi nhận được tin tức này, Trang Bất Chu hơi ngạc nhiên. Về hành động quan tâm không ngừng của Lục Thanh Nhã trước đây dành cho mình, hắn cũng đã có phần nào suy đoán.
"Thế giới này thật thú vị, mỹ thực là tất cả, danh lợi đều nằm trong đó, con đường trở nên mạnh mẽ cũng nằm trong đó. Vậy thì, mục tiêu tiếp theo của ta là hoàn thành tâm nguyện của thân xác trước đây, làm rạng danh món ăn của Đàm gia, bước lên một tầm cao khác, chiêm ngưỡng những phong thái không giống ai. Hơn nữa, tự mình lĩnh hội một chút những quy tắc đặc biệt của giới Mỹ Thực, sau đó trở về. Những điều này đều sẽ trở thành nền tảng của Bản tôn, là kho báu không thể xem thường."
Trang Bất Chu tìm một tòa lương đình ngồi xuống, thầm lên kế hoạch cho tương lai của bản thân. Đồng thời, hắn cũng muốn cố gắng thu thập các loại nguyên liệu nấu ăn đặc biệt, thậm chí là dị thú quý hiếm, linh thực đặc thù trong giới Mỹ Thực. Tất cả những thứ này đều là bảo vật vô giá.
Muốn làm được những điều này, hắn phải tự mình nghĩ cách, dựa vào Liễu gia chưa hẳn là một cách hay. Chuyện ngưng tụ ba loại Vạn Diệu linh căn cũng không thể dễ dàng tiết lộ, nếu không, phiền phức mang lại có thể không nhỏ.
Thân phận người ở rể này, nếu có khả năng, cũng nên cố gắng thoát khỏi. Danh tiếng của người ở rể, dù sao cũng không mấy vẻ vang.
"Xem có cơ hội nào để ly hôn không. Dù sao, thân xác trước đây và Liễu Ngọc Cầm cũng chỉ có danh nghĩa vợ chồng, không có thực tế. Kết hôn thì được, nhưng đó cũng phải là ta cưới nàng về, chứ không phải kiểu con rể đến nhà, thân phận ở rể như hiện tại."
Trang Bất Chu thầm đưa ra quyết định.
Từ ký ��c của kiếp trước, hắn mơ hồ cảm thấy chuyện kén rể của Liễu gia, dường như cũng không hề đơn giản. Ngược lại, nếu có cơ hội, nhất định phải tìm cách thoát khỏi thân phận người ở rể này. Dù không thể, cũng phải tìm cách. Chuyện bị người khác coi thường như vậy, vẫn còn có chút ngượng ngùng.
Đắm chìm trong suy nghĩ về tương lai, không bao lâu sau, hắn lại đi về phía tàng thư các của Liễu gia.
Liễu gia là một thế gia đã truyền thừa hàng trăm năm, lưu giữ vô số loại điển tịch. Sách vở thông thường, công pháp điển tịch các loại đều có đủ, ghi chép kỳ văn dị sự cũng không hề ít. Hắn là cô gia của Liễu gia, tự nhiên có thể vào tàng thư các. Hắn không đi tìm những công pháp điển tịch đó, mà chỉ chuyên tâm tìm đọc những bộ ký sự nhân văn, kỳ văn dị sự, địa phương chí, v.v. Từ những cuốn sách thông thường này, hắn có thể hiểu rõ hơn tình hình của toàn bộ giới Mỹ Thực.
Cứ thế, hắn đọc miệt mài cho đến khi màn đêm buông xuống, ánh trăng dần trở nên dày đặc.
Khi một cuốn tạp ký được lật đến trang cuối cùng, Trang Bất Chu nhìn bóng đêm, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, lẩm bẩm: "Thời gian gần đủ rồi, xem ra có thể thoát khỏi thân phận người ở rể không đây."
Tâm thần vững vàng, hắn đặt cuốn tạp ký trong tay trở lại vị trí cũ, rồi đi thẳng về phía một tòa đại viện. Tòa đại viện đó rõ ràng là biệt viện đặc biệt dành cho Trang Bất Chu và Liễu Ngọc Cầm ở sau khi kết hôn.
Bước vào biệt viện, hắn trực tiếp tiến vào chính phòng. Có thể thấy, chính phòng này vô cùng rộng rãi, còn chia làm hai khu trước sau, ngăn cách bởi một tấm bình phong. Trong đó đặt một chiếc giường nhỏ, chiếc giường đó là nơi nha hoàn ở. Bình thường, nếu có chuyện gì, chỉ cần gọi một tiếng là nha hoàn sẽ đến hầu hạ.
Dĩ nhiên, chiếc giường này đặt ở đây không phải để Tiểu Ngọc ở, mà từ khi thành thân, nó đã trở thành nơi Trang Bất Chu ngủ.
Đẩy cửa bước vào, Trang Bất Chu liếc mắt đã thấy Liễu Ngọc Cầm và Tiểu Ngọc đang ngồi trên giường. Mỗi tối, các nàng đều ngủ ở phía trước, còn thân xác cũ thì ngủ ở phía sau.
Thấy hắn đi vào, Tiểu Ngọc không nhịn được trợn mắt nói: "Nhìn cái gì vậy? Còn không về phía sau mà ngủ? Về muộn như thế, chúng ta đều muốn nghỉ ngơi rồi. Bắt chúng ta đợi lâu như vậy, không biết thân phận của mình à?"
Vừa mở miệng là lại mắng xối xả.
Trang Bất Chu nhìn Tiểu Ngọc một cái, không cãi vã với nàng, mà nhìn thẳng về phía Liễu Ngọc Cầm đang ở phía trước, trực tiếp nói: "Phu nhân, bây giờ ta đã ngưng tụ linh căn, trở thành tu sĩ. Theo lẽ thường, chúng ta nên viên phòng. Tối nay, chúng ta cùng ngủ. Viên phòng sớm ngày cũng là để thỏa lòng nhạc phụ nhạc mẫu, sinh con đẻ cái, kế tục tông đường cho Liễu gia."
Lời vừa dứt, trong mắt hắn trực tiếp lộ ra một tia nóng rực, tựa hồ tâm tình có chút không thể chờ đợi được nữa.
"Không được. Ta không phải đã nói với ngươi rồi sao? Ta tu luyện một môn kỳ công (Huyền Nữ Tố Tâm Kinh), một khi hư thân, nguyên âm sẽ chảy ngược vào trong cơ thể ngươi. Cỗ nguyên âm này có thể giúp ngươi tăng cường lượng lớn đạo hạnh pháp lực, còn có thể tẩy luyện đạo cơ, trực tiếp thăng cấp một bậc. Nếu không chịu nổi, vậy thì lãng phí cơ duyên này. Hiện tại ngươi đã ngưng tụ linh căn, hãy đợi ngươi đúc ra đạo cơ, thành tựu Trúc Cơ cảnh rồi hãy viên phòng." Liễu Ngọc Cầm hít sâu một hơi, nhìn về phía Trang Bất Chu, chậm rãi nói.
Mọi quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.