(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 539 : Rút Củi Dưới Đáy Nồi
Một khi dị thú đạt đến một cấp độ nhất định, chúng sẽ sở hữu trí tuệ chẳng kém loài người. Trong sào huyệt của mình, chúng đương nhiên sẽ thu thập đủ loại thứ tốt, nhất là những dị thú vương giả như Độc Giao Vương, Kim Linh Vương. Chúng càng sẽ cướp đoạt những bảo vật đỉnh cấp nhất về cất giữ bên mình, không chỉ là để bồi bổ bản thân, gia tăng sức m���nh, mà còn là biểu tượng cho thân phận, địa vị. Ngay cả dị thú bình thường cũng biết canh giữ bên cạnh những linh vật đỉnh cấp, đợi chúng trưởng thành rồi mới thu hoạch, mong một lần lột xác hoàn toàn.
Huống hồ là những tồn tại cấp bậc dị thú vương giả.
Trong tình huống bình thường, việc xông vào sào huyệt của dị thú vương giả chẳng khác nào tự tìm đường chết, như dê vào miệng cọp.
Nhưng hiện tại thì khác, hai con dị thú đang giao chiến, lại còn kịch liệt đến vậy. Với thế trận kẻ tám lạng người nửa cân của chúng, trận chiến này khó lòng phân định thắng bại trong thời gian ngắn. Theo thông lệ, chúng sẽ chiến đấu suốt ngày đêm, hiếm khi kết thúc sớm. Bởi vậy, chúng ta có rất nhiều thời gian.
Chỉ cần tìm được sào huyệt của chúng, bất kể là ai cũng sẽ có món hời lớn.
Nghe được ý định này của Trang Bất Chu, Liễu Ngọc Cầm và những người khác đều lộ vẻ mặt động lòng.
"Với năng lực của hai dị thú vương giả này, Vân Vụ sơn mạch chẳng khác nào hậu hoa viên của chúng. Các loại kỳ trân dị bảo quý giá ch��c chắn đã bị chúng thu thập và cất giữ trong sào huyệt. Tuy nhiên, chúng ta hiện tại chỉ có thể lựa chọn một. Trận chiến của chúng có thể kết thúc bất cứ lúc nào. Một khi trận chiến chấm dứt mà chúng ta chưa kịp rời khỏi sào huyệt, e rằng sẽ gặp rắc rối lớn. Bởi vậy, chúng ta chỉ có thể chọn một trong hai sào huyệt của vương giả đó."
Liễu Ngọc Cầm hơi trầm ngâm rồi nói.
Trên nét mặt, hiển nhiên nàng không phản đối ý định đột nhập sào huyệt của dị thú vương giả.
"Chớ nói Long Cung không có bảo bối, đây là tập tính chung của Long tộc. Giao Long cũng thuộc Long tộc, là long chủng, trời sinh đã thích thu thập các loại thiên tài địa bảo. Trong sào huyệt của nó chắc chắn cất giữ rất nhiều báu vật. Ta nghĩ, đi tìm sào huyệt của Độc Giao Vương là tốt nhất."
Lục Thanh Nhã chớp mắt một cái, nhanh chóng nói.
Nàng vốn là Thợ săn mỹ thực, có hứng thú bẩm sinh với mạo hiểm. Giờ khắc này, khi nghe nói sắp đột nhập sào huyệt của dị thú vương giả, nàng không hề sợ hãi mà ngược lại vô cùng hưng phấn, máu trong cơ thể như đang sôi trào, cảm thấy một khao khát mãnh liệt.
"Tốt, ta cũng cảm thấy sào huyệt của Độc Giao Vương hẳn là có báu vật."
Trang Bất Chu nghe vậy, gật đầu đồng ý nói: "Lão Ngưu, ông có tìm được sào huyệt của Độc Giao Vương không?"
"Không thành vấn đề. Sào huyệt của Độc Giao Vương và Kim Linh Vương thực ra đã không còn là bí mật gì. Trong Vân Vụ sơn mạch có một Độc Long Đàm, chính là nơi sào huyệt của Độc Giao Vương. Vị trí đó ta biết, không quá xa so với chỗ chúng ta đang đứng, chẳng mấy chốc sẽ tới. Tuy nhiên, nước trong Độc Long Đàm ẩn chứa kịch độc. Một khi dính phải, ngay cả tu sĩ cũng khó lòng chống đỡ. Trước đây đã có rất nhiều người ôm ý đồ với Độc Long Đàm, nhưng tất cả đều bị độc chết dưới đầm, trở thành thức ăn cho Độc Giao Vương."
Ngưu gia hơi chần chừ nói.
Vị trí không phải vấn đề, vấn đề là làm sao để tiến vào sào huyệt. Đó mới là điều quan trọng nhất. Nếu không thể vào được, dù có tìm thấy vị trí thì cũng có ý nghĩa gì?
"Đừng sợ, ta có Tị Độc Đan, có thể chống lại mọi loại độc dược hiếm thấy, thậm chí là kịch độc. Trong thời gian ngắn, dù độc lợi hại đến mấy cũng đừng hòng gây hại cho chúng ta. Chỉ cần không nán lại quá lâu, lấy được bảo vật sẽ không thành vấn đề."
Trang Bất Chu cười nói.
Giữa hai hàng lông mày, toát ra vẻ tự tin mạnh mẽ.
Tị Độc Đan dĩ nhiên được luyện chế từ Dược Tiên Hồ Lô bên trong Bỉ Ngạn, và tất cả đều là thập thành đan dược. Dù không thể chống đỡ hoàn toàn mọi loại kịch độc, nhưng chúng đều có hiệu quả với các loại độc dược, đủ để ngăn chặn trong thời gian ngắn, không bị kịch độc xâm hại. Tuy nhiên, mỗi viên chỉ có tác dụng trong một khắc. Nếu quá thời gian đó mà chưa ra ngoài, e rằng sẽ vô hiệu.
"Có cách là tốt rồi, chúng ta hiện tại liền đi qua."
Ngưu gia mắt sáng lên, vội vàng nói.
Ai mà chẳng muốn vào Độc Long Đàm thử vận may, nhưng đáng tiếc kịch độc quá lợi hại, lại có Độc Giao Vương trấn giữ bên trong, vào đó chẳng khác nào tự sát. Giờ đây chính là cơ hội "thừa nước đục thả câu" tuyệt vời, tự nhiên không thể bỏ lỡ.
Đoàn người không chút chần chừ, nhanh chóng hướng về phía Độc Long Đàm mà tiến tới.
Vì cuộc đại chiến đột ngột giữa Độc Giao Vương và Kim Linh Vương trên không, toàn bộ Vân Vụ sơn mạch, từ dị thú cho đến loài chim, thậm chí là các loại linh thực đặc biệt, vào lúc này đều bị chấn động mạnh. Từng con từng con, từng cây từng cây đều trốn kỹ càng. Ngay cả những linh thực ăn thịt người, giờ phút này cũng ngoan ngoãn đứng yên một chỗ, không dám nhúc nhích. Chúng đã có linh tính, có bản năng xu cát tị hung, một cuộc đại chiến như vậy khiến không ai dám ló mặt ra.
Hơn nữa, chúng đều có kinh nghiệm, chỉ cần ẩn nấp kỹ càng, trừ khi xui xẻo, bằng không sẽ không có chuyện gì. Nếu thật sự bị vạ lây, chỉ có thể tự trách số phận không may, chết cũng coi như chết oan.
Chính vì vậy, hành trình của Trang Bất Chu và đồng đội trở nên đặc biệt thuận lợi.
Dọc đường đi, hầu như thông suốt, không gặp chút nguy hiểm nào. Chỉ cần chống lại uy áp lan tỏa trong hư không. Điều này không phải vấn đề lớn, bản thân Liễu Ngọc Cầm là một thiên kiêu c��p thiên tài, chỉ cần không trực diện hai dị thú vương giả, uy áp đó chẳng thấm vào đâu.
Rất nhanh, họ đã đến trước một hàn đàm khổng lồ.
Có thể thấy, tuy gọi là đàm, nhưng thực chất nó đã không khác gì một hồ nước rộng lớn. Trên hàn đàm, một lớp hơi nước trắng xóa bốc lên, tạo thành những làn sương mù, mang đến một cảm giác khó tả.
"Đây là hàn độc. Các ngươi xem những thi hài xung quanh, tất cả đều bị đóng băng thành tượng đá, xương cốt tỏa ra khí lạnh lẽo thấu xương. Hàn độc nhập thể, không chết cũng phải tàn phế, cả đời sẽ bị hàn độc hành hạ." Ngưu gia mắt thấy tầng khí lạnh ấy, không nhịn được biến sắc mặt, kiêng kỵ mở miệng nói.
Chỉ riêng tầng hàn độc này đã đủ sức ngăn cản chín phần mười người. Huống chi nước trong hàn đàm lại là độc thủy, kịch độc vô cùng, một giọt thôi cũng đủ để độc chết cự thú. Xung quanh đó, có thể thấy rõ mồn một một cảnh tượng hoang tàn, không một ngọn cỏ.
Cảnh tượng ấy vừa nhìn đã khiến người ta rùng mình.
Trong tay Trang Bất Chu xuất hiện một h��p ngọc, mở ra, bên trong lấp lánh những viên đan dược trắng như tuyết.
"Đây là Tị Độc Đan, mỗi người chúng ta ăn trước một viên. Còn về khí lạnh của hàn đàm, cũng không cần lo sợ. Chỗ ta có Tị Thủy Châu có thể tránh độc thủy, lại thêm Chính Dương Đan có thể chống lại sự xâm lấn của khí lạnh, đủ để chúng ta xuống đến đáy nước. Màu trắng là Tị Độc Đan, màu vàng là Chính Dương Đan. Mỗi người cầm một viên."
Trang Bất Chu vừa nói, vừa tự mình lần lượt ăn mỗi loại một viên.
Thấy vậy, Liễu Ngọc Cầm và những người khác đương nhiên không chần chừ, vội vàng nuốt đan dược. Còn về việc Trang Bất Chu có những đan dược này từ đâu, không ai hỏi tới. Quan trọng nhất lúc này không phải những câu hỏi đó, mà là tìm kiếm bảo vật.
"Tốt đan dược, quả nhiên là tốt đan dược."
Sau khi Ngưu gia ăn vào, cơ thể vốn còn cảm thấy hơi lạnh lập tức trở nên ấm áp, cứ như thể khí lạnh bên ngoài hoàn toàn không tồn tại, tựa như đang đắm mình dưới ánh nắng chói chang. Toàn thân vô cùng thoải mái, trong lòng lập tức vui sướng, có thêm tự tin lớn lao khi ra vào hàn đàm.
"Những đan dược này đều là thập thành đan, ta mua được từ một nơi bí ẩn tên là Bạch Ngọc Kinh. Loại đan dược như thế này chẳng qua là thứ không đáng chú ý, tầm thường nhất trong đó mà thôi, còn có vô số bảo vật quý giá khác."
Trang Bất Chu cười nói.
Hắn như vô tình nói ra một câu.
Lập tức hướng về hàn đàm bước tới.
Trong tay Trang Bất Chu xuất hiện một viên Tị Thủy Châu. Vừa đến gần, độc thủy trong hàn đàm lập tức tách ra, tạo thành một vòng bảo vệ quanh thân Trang Bất Chu, đủ để bao phủ toàn bộ Liễu Ngọc Cầm và những người khác bên trong, không gian rộng rãi chừng bốn, năm trượng.
Vừa đặt chân xuống nước, đoàn người lập tức nhanh chóng lặn sâu xuống đáy.
Trong quá trình lặn xuống, có thể thấy rõ trong hàn đàm hoàn toàn không có một ngọn cỏ, không hề có loài cá hay thủy tộc nào. Cảnh tượng vô cùng hoang vu. Thoáng chốc, họ đã đến đáy nước.
Rắc! Rắc!!
Vừa đặt chân xuống đáy nước, giẫm lên mặt đất đã nghe tiếng vỡ vụn lanh lảnh. Nhìn kỹ lại, có thể thấy rõ dưới lớp bùn nước, khắp nơi là những thi hài xương lạnh lẽo, tất cả đều ánh lên màu xanh u tối. Xem ra chúng đã bị hàn độc xâm thực triệt để. Chúng hoàn toàn là vật dẫn của hàn độc, chỉ một đoạn xương ném đi cũng có thể khiến một khu vực lớn lập tức hạ nhiệt độ, thậm chí đóng băng.
Thậm chí có thể khiến tuyết rơi giữa hè.
"Nhiều hài cốt quá, rốt cuộc phải có bao nhiêu người chết mới thành ra thế này?"
Tiểu Ngọc khẽ nhíu mày, lộ ra vẻ kinh hãi.
Nhìn quanh một lượt, dưới đáy nước, khắp nơi ánh lên màu xanh u tối, lập lòe ánh sáng. Đó đều là thi hài chết trong hàn đàm. Hoàn toàn không thể đếm xuể số lượng, nhưng có thể tưởng tượng, con số đó chắc chắn rất đáng sợ.
"Những thi hài này, ai đáng để đồng tình chứ?"
Liễu Ngọc Cầm khẽ lắc đầu nói.
Nếu không phải ôm dã tâm, sao lại rơi vào kết cục như bây giờ?
"Chúng ta vẫn là mau tìm vị trí sào huyệt của Độc Giao Vương. Ai cũng không biết nó sẽ trở về lúc nào, nếu bị kẹt ở đây thì gay go rồi."
Ngưu gia vội vàng nói.
Việc cấp bách không phải cảm thán những điều này.
"Bên kia có một cái động, chúng ta qua xem thử."
Trang Bất Chu cũng có chung suy nghĩ. Hắn nhanh chóng quét mắt bốn phía, phát hiện ở phía bên trái có một cửa hang lớn. Cửa động đó trông như một lối dẫn vào hang đá ngầm dưới hàn đàm. Điều kỳ lạ là trong động không hề có nước, cứ như có một nguồn sức mạnh vô hình nào đó đã đẩy nước ra ngoài.
"Là Tị Thủy Châu."
Đến gần hơn, họ bất ngờ thấy ở vị trí cửa động được khảm ba, bốn viên Tị Thủy Châu lớn nhỏ không đều. Chính nhờ có Tị Thủy Châu ở đó mà nước trong đầm xung quanh không thể tràn vào động. Tị Thủy Châu tuy quý giá nhưng cũng không quá hiếm có. Nếu muốn tìm, vẫn có cách. Thậm chí có người chuyên môn luyện chế Tị Thủy Châu, phương pháp không khó, chỉ cần dung hợp trận pháp Tị Thủy vào bên trong là được.
Tìm thấy cửa động, lại không gặp phải bất kỳ cấm chế nào, họ rất tự nhiên bước vào hang đá khổng lồ đó.
Hiển nhiên, Độc Giao Vương xưa nay không ngờ rằng có kẻ lại có thể lẻn vào sào huyệt của mình.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được thêu dệt.