(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 583 : Trụy Long
"Quy thừa tướng, ông biết những gì, nói ta nghe xem."
Trang Bất Chu liếc Quy thừa tướng, chậm rãi nói.
Trong mười năm qua, Quy thừa tướng đã không còn gò bó bản thân, sớm đã đột phá lên Tứ Giai, trở thành một cường giả chân chính. Cụ thể đạt tới cảnh giới nào, nếu không đích thân ra tay, thật khó mà biết được, ngược lại, ông ta trước sau vẫn mang dáng vẻ vô h��i như vậy. Quả đúng như lời ông ta từng nói, tại Kim Sa Thủy Phủ, ông ta luôn cẩn trọng, không ai có thể chê trách điều gì. Ông đã thực hiện lời hứa, cam tâm phục vụ dưới trướng Trang Bất Chu.
Mọi sự ở Kim Sa giang đều được quản lý đâu ra đấy, rõ ràng mạch lạc.
Trong mười năm ấy, hai người cũng đã bồi đắp được không ít sự ăn ý và tin tưởng.
"Thật ra lão thần cũng xuất thân từ hồ Long Uyên, trong cơ thể quả thực mang huyết mạch Rồng, nên cũng biết một vài chuyện về hồ Long Uyên. Trong hồ Long Uyên có một tòa Long Cung, Long Cung ấy là nơi một Long tộc chiếm giữ. Nói là Long tộc chân chính cũng không sai. Tương truyền, đó là Long tộc được thai nghén từ tinh huyết của Bát Hoang Ma Long sau khi nó ngã xuống. Chỉ có điều, theo thời gian trôi đi, huyết mạch ngày càng không thuần, muốn thăng cấp thì lại càng khó khăn."
"Long Vương hồ Long Uyên này là một con Hắc Long, thuở ban đầu là Hắc Long tứ trảo, sau nhiều lần tinh luyện huyết mạch, mới đạt tới Ngũ Trảo Hắc Long. Thực lực bản thân nó vô cùng cường hãn, cộng thêm sự áp chế của huyết mạch Long tộc, ở hồ Long Uyên, nó có địa vị chí cao vô thượng, quyền hành vô song. Ngay cả trong toàn bộ Bát Hoang giới, địa vị của nó cũng không hề tầm thường. Với thiên phú huyết mạch của nó, đạt tới Lục Giai không khó, nhưng muốn đột phá Thất Giai, ngưng tụ Chân Linh, thì huyết mạch lại không thể giúp được gì nữa."
Quy thừa tướng lắc đầu nói.
Về chuyện này, ông ta vẫn biết rõ.
"Vậy hẳn nó đã có thể không cần độ kiếp rồi chứ? Dù không độ kiếp, tuy không thể thăng cấp Chân Linh, nhưng cũng có thể sống thêm rất lâu nữa. Tuổi thọ Long tộc bản thân đã vô cùng dài lâu. Với thân phận địa vị của nó, còn có điều gì không vừa lòng nữa?"
Trang Bất Chu khẽ cười nói.
"Nguyên nhân cụ thể thì không rõ, nhưng chắc hẳn nó có lý do bất đắc dĩ phải làm như vậy."
Quy thừa tướng lắc đầu nói, chuyện như vậy liên quan đến căn bản của bản thân, lão Long ấy dĩ nhiên sẽ không tiết lộ ra ngoài chút nào. Nếu đã tiết lộ, còn gọi gì là bí mật? E rằng ngay cả tính mạng cũng khó giữ, đương nhiên không thể nói cho ai biết.
"Độ kiếp đã bắt đầu rồi, vậy thì không thể dừng lại nữa. Không biết nó chuẩn bị độ kiếp bằng cách nào."
Nói đoạn, hắn cũng không khỏi tò mò.
Trang Bất Chu không nói gì nhiều, chỉ nhìn về phía hồ Long Uyên. Có thể tận mắt nhìn một lần độ kiếp, cũng là một trải nghiệm không tồi, đối với bản thân, chưa chắc đã không có thu hoạch.
"Gió nổi đầu ghềnh, mưa dông sắp tới, thời buổi rối loạn rồi."
Giờ khắc này, bên hồ Long Uyên, một đạo nhân trung niên mang theo một đệ tử đang nhìn về phía hư không. Đó chính là Tiết đạo nhân cùng đồ đệ của ông ta. Mười năm trôi qua, trên mặt ông ta vẫn hằn lên chút dấu vết của tháng năm. Thời gian quả là một con dao khắc vô tình, không ai có thể thoát khỏi.
Thuở trước, ông ta từng đến dự tiệc rượu của lão Long Vương, đương nhiên biết lão Long Vương muốn làm gì. Nhưng biết là một chuyện, còn can thiệp vào chuyện độ kiếp lại là chuyện khác, người ngoài nào có thể nhúng tay vào được? Thành công hay không, hoàn toàn phải xem vào thực lực của bản thân nó.
Ngao! !
Có thể nghe thấy, từ trong hồ Long Uyên truyền ra một tiếng long ngâm cao vút. Một giây sau, người ta liền thấy một con Hắc Long khổng lồ vọt thẳng khỏi mặt nước. Nó vừa xuất hiện, cả hồ Long Uyên liền mưa to gió lớn, sấm sét ầm ầm, phát ra tiếng nổ vang kịch liệt, rồi trực tiếp phóng thẳng lên trời, uy phong lẫm liệt. Trong chớp mắt đã bay thẳng vào đám kiếp vân hùng vĩ kia. Trong kiếp vân, vô số kiếp lôi điên cuồng lóe lên, giáng xuống thân Hắc Long. Người ta có thể rõ ràng nhìn thấy, theo mỗi tia kiếp lôi, những vảy rồng dính máu liền rơi rụng từ hư không.
Những vảy rồng đó có thể thấy rõ, ánh sáng lộng lẫy trên đó đã trở nên vô cùng mờ nhạt, thậm chí không thiếu vết rách, trông có vẻ đã tan nát. Nhưng suy cho cùng, đây vẫn là vảy rồng từ thân Chân Long, dù là mảnh vỡ, cũng là tài liệu luyện khí đỉnh cấp. Trong giới tu hành, đây là bảo vật mà vô số tu sĩ tranh đoạt, không ai dễ dàng từ bỏ.
Thế nhưng hiện tại, không một ai dám động thủ. Ánh mắt mỗi người đều đổ dồn vào bên trong kiếp vân.
Không ai biết kết quả cuối cùng sẽ ra sao. Một khi độ kiếp thành công, toàn bộ Bát Hoang giới sẽ có thêm một cường giả cấp cao nhất chân chính. Khi đó, bọn họ sẽ được chứng kiến sự quật khởi của một cường giả, một bá chủ. Còn nếu thất bại, sự tình cũng chẳng hề đơn giản chút nào. E rằng cả hồ Long Uyên sẽ vì vậy mà xảy ra biến cố lớn.
Giờ phút này, không biết có bao nhiêu đôi mắt đang dõi theo nơi đây.
Tiếng long ngâm mênh mang, lôi đình dày đặc, hầu như không ngừng nghỉ.
Tình hình cụ thể bị ẩn giấu trong kiếp vân, không ai biết được, chỉ có thể mơ hồ nhận ra một móng vuốt vảy rồng.
Thế nhưng, sau khi lôi kiếp kéo dài trọn một ngày một đêm, trong hư không vang lên một tiếng long ngâm thê lương, ngay sau đó, một con Hắc Long dài hơn nghìn trượng, toàn thân đã sớm thê thảm vô cùng, đầy rẫy vết thương, từ trên trời rơi xuống. Suy cho cùng Chân Long vẫn là Chân Long, dù có ngã xuống, uy áp của Chân Long trên người nó vẫn có thể cảm nhận rõ ràng. Thế nhưng sinh cơ trong cơ thể nó đã bắt đầu tiêu tán.
Long khu nện mạnh xuống hồ Long Uyên, cả hồ Long Uyên trong nháy mắt cu���n lên ngàn tầng sóng lớn, phát ra tiếng nổ vang kinh khủng. Khu vực xung quanh, mưa to gió lớn điên cuồng kéo đến, như muốn nhấn chìm cả thiên địa, cảnh tượng vô cùng đáng sợ.
Đứng giữa cảnh tượng đó, người ta cảm thấy bản thân mình vô cùng nhỏ bé.
"Rồng... Rồng rơi rồi."
"Độ kiếp thất bại, Long Vương ngã xuống! Lão Long Vương hồ Long Uyên đã chết!"
"Đại sự sắp xảy ra! Lão Long Vương đã ngã xuống, cả Bát Hoang giới lần này sẽ có một biến cố lớn. Hồ Long Uyên này cũng sẽ không còn thái bình nữa. Người ta nói, lão Long Vương có chín con trai và mười ba con gái, chưa kể đến những Long chủng mà nó lưu lại bên ngoài. Những Long tử này chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha ngôi vị Long Vương."
"Người ta đồn rằng, sau khi Long tộc ngã xuống, vẫn còn một cơ hội sống lại, điều này gọi là ‘rồng đi nước’. Một khi rồng đi nước, xung quanh nhất định sẽ phát hồng thủy, đó là một trận nước lũ ngập trời, đủ để nhấn chìm vô số sinh linh. Bách tính sẽ gặp nạn."
Các tu sĩ xung quanh chứng kiến, không ngừng bàn tán xôn xao.
"Lão Long ấy sắp đi nước rồi."
Trang Bất Chu đứng trên mặt sông Kim Sa, nhìn xác rồng rơi từ hư không xuống, đồng tử đột nhiên co rút kịch liệt.
"Giao Long đi Giao thì thuận theo thế nước, Chân Long đi nước lại ngược dòng mà về. Lão Long Vương ấy tuyệt đối sẽ không cam tâm ngã xuống như vậy. Long hồn của nó vẫn còn trong xác rồng, chưa hề tiêu tán, rõ ràng là đang chuẩn bị đi nước để phục sinh."
Quy thừa tướng vuốt râu, trầm giọng nói.
Cái gọi là ‘đi Giao’ thường xảy ra ở vùng sơn dã sông lớn, bản chất là khi một loại đại xà tu luyện thành công, đạt tới cảnh giới nhất định, nó sẽ mượn thế nước nhảy vào sông lớn, núi sông để tiến thêm một bước tu hành. Truyền thuyết kể rằng, khi đại xà đi Giao, thường có bão táp mưa lớn, mượn nước lũ để che lấp thân thể mà lướt qua cầu, chờ đến ngày công thành danh toại. Trong truyền thuyết, sau khi linh xà tu hành, tuyệt đối không được đi qua gầm cầu, bởi cầu là nơi người đi, nếu linh xà đi qua gầm cầu, chẳng khác nào bị người giẫm dưới chân, cả đời sẽ không thể nổi danh.
Loài rắn có họ hàng gần với Long tộc, một khi tu luyện đủ năm tháng liền hóa thành Giao. Giao tương tự với Rồng, chỉ là không có sừng; chỉ khi vượt qua Long Môn, đầu mọc sừng, mới có thể được xưng là Rồng. Truyền thuyết nói rằng, chỉ khi đại hồng thủy bùng phát, mãng Giao mới từ trong núi chui ra, nhân lúc trời long đất lở, nước lũ ngập trời để phóng qua đạo Long Môn cuối cùng, đó chính là "đi Giao".
Mà đi Giao chính là thuận theo thế mà làm, mượn sức nước lũ, thuận đà lao xuống, đồng thời cổ vũ thế nước, khiến nước lũ càng thêm hung mãnh.
Còn rồng đi nước thì lại khác. Khi Chân Long ngã xuống, Long hồn của nó sẽ theo dòng sông lớn mà đi, đó chính là "rồng đi nước". Mỗi lần như vậy, chắc chắn sẽ kéo theo một trận nước lũ ngập trời. Long hồn đi tới đâu, nước lũ ngập trời, mưa xối xả liên miên tới đó. Hơn nữa, trong quá trình Long hồn đi nước, thực chất là nó đang hội tụ thiên địa linh cơ, cùng với khí của thủy mạch trong sông lớn. Thủy mạch là linh mạch, trong nhiều trường hợp, cũng có thể được gọi là Long m��ch.
Rồng đi nước chính là lúc Long hồn rút lấy khí Long mạch, thu được bản nguyên Long mạch, hội tụ thiên địa linh cơ, tái sinh tạo hóa. Từ sông lớn mà ra biển, nuốt vào nhả ra vô tận sinh cơ trong biển rộng, ấy cũng chưa tính là gì. Điều mấu chốt nhất là Long hồn nhất định phải trở về. Long hồn lúc đi là xuôi dòng, nhưng khi trở về thì tất nhiên phải đi ngược dòng nước. Một khi nghịch lưu, nó sẽ khiến sông lớn chảy ngược, khiến nước biển trong biển rộng cũng phải chảy ngược vào sông lớn, đi ngược dòng nước.
Thuận thì là người, nghịch thì thành tiên! !
Một khi Long hồn trở về Long khu, sinh cơ khổng lồ cùng lực lượng tạo hóa sẽ một lần nữa khiến Long khu phục sinh, tái sinh đời thứ hai.
Đi nước tạo ra hồng thủy, ngược dòng thì biển gầm.
Một khi thành công, có thể tưởng tượng được, trận hồng thủy ngập trời cùng biển gầm đó sẽ tạo thành tai nạn lớn đến mức nào. Vô số sinh linh sẽ bị chôn vùi trong trận đi nước này. Cảnh tượng thê thảm đó không thể nào diễn tả được, đến nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
"Hồ Long Uyên này nếu muốn thông ra biển rộng, chỉ có thể mượn đường sông Kim Sa. Nó muốn từ sông Kim Sa đi nước."
Đồng tử Trang Bất Chu co rút kịch liệt, trong lòng đã rõ ràng một trận tai họa ngập trời đang sắp giáng lâm.
Rồng đi nước là việc rút lấy lực lượng Thủy mạch. Nó muốn mượn lực lượng Thủy mạch để thúc đẩy nước lũ, để có thể đi ngược dòng nước. Một khi thành công, bản nguyên Thủy mạch sông Kim Sa sẽ tiêu hao quá nửa, thậm chí nếu thất bại hoàn toàn, Thủy mạch bị phá hủy, nơi đây khô héo cũng là điều có thể xảy ra.
Đây là muốn làm gì? Đây là đang hủy diệt căn cơ của hắn!
Để luyện hóa Thủy mạch sông Kim Sa, hắn đã bế quan trọn mười năm, tiêu tốn mười năm thời gian. Hiện giờ, chỉ còn kém bước cuối cùng là có thể hoàn toàn luyện hóa toàn bộ Thủy mạch. Vậy mà một màn ‘rồng đi nước’ lại muốn phế bỏ toàn bộ Thủy mạch, hoàn toàn hủy diệt căn cơ cùng mọi nỗ lực của hắn.
Điều này làm sao có thể chấp nhận?
Làm sao có thể tiếp tục nhẫn nhịn?
"Rồng đi nước, e rằng ngài cũng không ngăn cản được. Lực lượng của nó quá mạnh mẽ, dù chỉ còn lại Long hồn, cũng sở hữu sức mạnh kinh thiên, một khi dấy lên nước lũ, có thể nhấn chìm tất cả." Quy thừa tướng lắc đầu nói.
Rồng đi nước quá khó để ngăn cản.
Đặc biệt là khi nó thuận thế mà đi, khí thế ấy thật sự là không thể đỡ.
"Không ngăn đư���c cũng phải ngăn. Mặc ngươi là rồng hay là rắn, sông Kim Sa là địa bàn của ta! Muốn mượn đường, vậy cũng phải hỏi xem ta có đồng ý hay không!"
Trang Bất Chu hít sâu một hơi, trầm giọng nói, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm hồ Long Uyên.
"Chủ thượng, nó còn có chín ngày. "Nhất cửu đi nước, nhị cửu hồi"."
Quy thừa tướng nhìn lên trời, giờ phút này, mưa đã xối xả không ngừng, mây đen kéo đến dày đặc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.