(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 93 : Quỷ Thị
Thủ đoạn này rõ ràng là để gài bẫy những thiếu nam thiếu nữ ngây thơ. Hễ bước chân vào là trí khôn lập tức giảm sút. Có kẻ ngu thật, cũng có kẻ giả vờ ngốc nghếch.
Ngọn đèn đột ngột xuất hiện khiến Trang Bất Chu, vốn đang định quay về Bỉ Ngạn, theo bản năng dừng lại. Chút hứng thú chợt dấy lên trong lòng hắn. Đằng nào cũng không có việc gì, nhân cơ hội này đi xem thử, biết đâu lại là một dịp rèn luyện tốt.
Cưỡi lừa đen, hắn chầm chậm tiến lại gần.
Chỉ thấy, đó rõ ràng là một trang viên, trước cửa treo cao hai đôi đèn lồng đỏ lớn.
Trang viên này nhìn qua không treo biển hiệu, mà mang dáng vẻ có phần hoang phế, rách nát.
Thế nhưng, ở cổng lại có hai tên thủ vệ mặc áo bào đen đứng gác.
Đột nhiên, trước cổng, có thể thấy một con cáo xám hình người, đi đứng thẳng tắp bước vào trang viên mà thủ vệ cũng không hề ngăn cản. Lại có một con chồn hôi, cũng khoác áo choàng như người, thắt đai lưng, mang theo một túi đồ. Nó lắc lư đi vào.
Lại có những kẻ bí ẩn bị áo bào đen che phủ, không ngừng từ các khu vực bí mật khác nhau xuất hiện. Không ai nói lời nào, vừa xuất hiện liền lặng lẽ bước vào trang viên.
"Đây là... Quỷ thị."
Trang Bất Chu nhìn thấy, trong lòng giật mình, đã hiểu ra đây rốt cuộc là nơi nào. Rõ ràng là một Quỷ thị, hơn nữa, đây còn là một Quỷ thị không hề cấm cản bất kỳ chủng tộc nào, dù lai lịch ra sao, cũng chẳng cần kiêng kỵ gì.
Trong Quỷ thị như vậy, yêu ma quỷ quái, tam giáo cửu lưu, thành phần nào cũng có thể bắt gặp.
Quỷ thị này khác hẳn với cái mà hắn từng tham gia ở thành Thanh Vân. Loại Quỷ thị này càng vô quy tắc hơn nhiều. Nếu bị lừa gạt ở đây, đó là do nhãn lực của bản thân không đủ. Thậm chí giết người cướp của cũng chẳng phải chuyện hiếm gặp.
Đương nhiên, trong Quỷ thị, những quy tắc cốt lõi vẫn được bảo vệ.
Điều này liên quan đến uy nghiêm của người đứng ra tổ chức.
Họ sẽ không dễ dàng cho phép chuyện đó xảy ra. Nhưng nếu là tự mình gây họa, thì đó lại là chuyện khác.
Quỷ thị không từ chối bất kỳ ai, chỉ cần không gây sự tại chỗ là được. Rất nhiều thứ trong Quỷ thị đều là loại người thường không biết đến, tỷ như những sản vật đặc biệt đào được từ lòng đất, thậm chí cả những bảo bối cướp được từ việc giết người đoạt của. Các loại bảo vật không rõ lai lịch, không rõ công dụng đều có thể xuất hiện trong Quỷ thị, cùng với vô số hàng giả, hàng nhái. Nếu nhãn lực không đủ, sẽ dễ dàng bị lầm.
Vì lẽ đó, ở Quỷ thị, nên xem nhiều, hạn chế ra tay.
Đây là biện pháp tốt nhất để đảm bảo bản thân không bị lừa gạt.
"Yêu ma quỷ quái đều có, vậy có nghĩa là khả năng xuất hiện bảo bối trong Quỷ thị càng lớn hơn nhiều. Quỷ thị này đáng để thăm dò."
Trang Bất Chu thầm nghĩ trong lòng.
Đầu tiên, hắn thu lừa đen vào Bỉ Ngạn.
Sau đó, hắn cũng lấy ra một bộ áo bào đen khoác lên người. Dùng chiếc mũ trùm lớn che kín đầu, hắn đi về phía lối vào.
Hai tên thủ vệ liếc nhìn Trang Bất Chu một cái rồi không để tâm nữa, để mặc hắn tự do bước vào trong trang viên.
Trong trang viên rất rách nát, nhìn là biết nơi này đã lâu không có người ở. Thế nhưng, nó đã sớm được dọn dẹp sạch sẽ thành một khoảng đất trống rất lớn. Trên đó bày biện lộn xộn từng quầy hàng. Từng tốp khách đang đi lại quan sát, họ ít nói chuyện, càng ít khi ra tay. Một khi vừa ý món gì, đều nhỏ giọng kéo nhau lại mặc cả, và khi giá cả thỏa thuận xong, giao dịch sẽ nhanh chóng hoàn tất.
Có thể nhìn ra, thứ họ dùng để giao dịch chính là phù tiền.
Ngoài ra còn có vàng bạc để giao dịch. Những thứ này ở Quỷ thị cũng được chấp nhận, vì vàng bạc vốn là một trong những loại tiền tệ lưu thông, những công hiệu đặc biệt của chúng khiến giá trị trở nên vô cùng vững chắc.
Trang Bất Chu bước đi trong Quỷ thị, nhìn những kẻ xuất hiện trong đó. Dù trong lòng đã sớm chuẩn bị, hắn vẫn không khỏi cảm thấy chấn động. Ở đây, có thể thấy những con hồ ly ngồi bày sạp dưới đất, những bộ xương khô bất tử với đốm lửa ma trơi lập lòe trong hốc mắt, và cả những Quỷ tộc toàn thân đen nhánh, tản ra quỷ khí âm trầm.
Nếu không phải ở đây, chỉ sợ vừa chạm mặt đã xông vào đánh nhau.
Nhất định phải phân thắng bại đến sống chết mới thôi.
Những thứ họ bày ra trước mặt cũng rất đặc thù.
Có cành khô, cây cỏ trên núi. Có khớp xương, hàm răng, bộ lông các loại. Đương nhiên, cũng không thiếu các loại thiên tài địa bảo, và cả rất nhiều thứ kỳ lạ chưa từng thấy.
"Đáng tiếc, ta không có sinh ra một đôi bảo nhãn."
Trang Bất Chu thầm cảm khái, đây không phải Bỉ Ngạn, có những thứ hắn cũng không thể nhìn ra hư thực, chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm và vận may để phán đoán. Còn việc có bị lầm hay không, chính hắn cũng không biết.
"Những thứ này đều là sách thuộc loại hình gì?"
Vừa đi vừa xem, đột nhiên, hắn dừng lại trước một quầy hàng. Trên quầy bày ra một đống sách cổ, có thể thấy tất cả đều mang dấu vết tháng năm, niên đại chắc chắn không hề ngắn nhưng vẫn được bảo tồn khá nguyên vẹn. Chủ quán là một Quỷ tộc.
Toàn thân bị áo bào đen che kín, khí tức trên người khiến người ta bản năng cảm thấy một sự âm lãnh.
Đây là một nữ quỷ, khuôn mặt bị hắc khí bao phủ, che đi hình dạng nên không thể nhìn rõ.
"Đây là những thứ khai quật được từ mộ của một Luyện đan sư, gồm đan kinh, sách dược liệu và sách y thuật. Đây là truyền thừa của một Luyện đan sư, có đầy đủ năm mươi sáu loại đan phương." Nữ quỷ lạnh nhạt nói.
Truyền thừa của Luyện đan sư tuyệt đối là một trong những nghề được săn đón nhất. Nhu cầu về đan dược của các Ngự Linh sư từ trước đến nay vẫn luôn rất lớn. Đương nhiên, kẻ dám dấn thân vào con đường Luyện đan sư mà có thể thành công thì cực kỳ hiếm hoi. Không có tư bản hùng hậu, rất khó theo đuổi lâu dài, bởi nhu cầu về dược liệu, linh quả quá lớn và việc thu thập chúng rất khó khăn.
"Có thể xem không?" Trang Bất Chu hỏi dò.
"Không thể." Nữ quỷ bình tĩnh nói: "Muốn thì mua, không mua thì đi."
"Giá bao nhiêu?" Trang Bất Chu sau một thoáng trầm ngâm, hỏi.
"Tám trăm viên Ngân phù tiền, ngươi có thể lấy đi tất cả." Nữ quỷ lạnh nhạt nói.
"Đắt quá, giá này ngươi không bán được đâu." Trang Bất Chu nghe xong, khẽ lắc đầu nói: "Ta không có tiền, nhưng ta có thể dùng thứ này để đổi. Ngươi đồng ý thì đổi, không muốn thì ta đành phải đi."
Trang Bất Chu chậm rãi đưa tay, trong tay thình lình xuất hiện một tấm thẻ màu xanh. Trên thẻ tỏa ra từng luồng khí tức đặc thù, Bỉ Ngạn hoa yêu diễm khiến người khó có thể quên.
"Bỉ..." Sau khi nhìn thấy, nữ quỷ trong miệng bật ra một tiếng kêu kinh ngạc, nhưng chỉ thốt ra được một chữ, giây sau liền mạnh mẽ kìm nén lại. Nàng nhận ra, đó chính là tấm vé mời Bỉ Ngạn trong truyền thuyết gần đây. Nắm giữ nó là có thể tiến vào Bỉ Ngạn, ở bên trong giao dịch để kéo dài sinh mệnh.
Hiện tại, không biết bao nhiêu kẻ vì một tấm vé mời Bỉ Ngạn mà tán gia bại sản cũng muốn có được.
Tấm vé mời trong truyền thuyết này lại xuất hiện ngay trước mắt mình như vậy.
Đây là thật sự, trên vé mời có thể rõ ràng cảm nhận được một loại khí tức đặc thù. Loại khí tức ấy rất đặc biệt, những thủ đoạn khác căn bản không thể làm nhái hay giả mạo, gần như là không thể.
"Đổi không đổi!" Trang Bất Chu bình tĩnh nói.
"Đổi!" Nữ quỷ không chút do dự đáp ứng.
Lập tức, giao dịch hoàn tất với tốc độ kinh người. Trang Bất Chu đưa tấm vé mời Bỉ Ngạn cho nàng, rồi phất tay lấy đi những điển tịch kia. Sau đó, hắn đứng dậy, hòa vào đám đông. Nữ quỷ kia cũng chẳng chút biến sắc, lại lấy ra một ít đồ vật thượng vàng hạ cám bày ra trước mặt. Tấm thẻ kia đã được nàng cất giấu kỹ càng.
Giao dịch vừa rồi, chẳng qua chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi mà thôi.
Cũng không gây sự chú ý của những người khác.
Những tình huống như vậy ở xung quanh thật sự quá nhiều.
Không bao lâu sau, Trang Bất Chu lại nhìn thấy một vài món đồ thú vị khác.
Đó là một con hồ ly.
Trước con hồ ly này cũng bày ra một sạp hàng, trên đó bày biện toàn những thứ tốt. Một hộp ngọc đựng linh quả, đó là một chuỗi nho tím, óng ánh long lanh, khiến người ta yêu thích, vẫn còn dính một đoạn cành nho, hiển nhiên là vừa mới hái xuống. Lại có một bạch điêu bị xiềng xích buộc chặt, trắng như tuyết, chỉ cần nhìn một cái là khiến người ta yêu thích. Đối với các nữ tu, đó là một sức hấp dẫn không nhỏ.
Rất khó chống cự.
Ngoài ra, còn có một nguyền rủa di vật là một chiếc mũ thư sinh màu xanh lá cây.
"Chuỗi nho này giao dịch thế nào?" Trang Bất Chu đầu tiên nhìn về phía chuỗi nho, mở miệng hỏi dò.
"Muốn mười viên Ngân phù tiền." Con hồ ly cất tiếng người, nghe có vẻ rất già nua. Đây là một con cáo già rồi. Giá nó đưa ra có thể nói là không hề thấp.
"Mười viên Ngân phù tiền, thêm cả con bạch điêu này, ta sẽ mua." Trang Bất Chu không hề kinh ngạc khi nó có thể nói tiếng người, bình tĩnh nói.
Trong mắt bạch điêu, dường như có thể thấy từng tia sáng nhân tính, đáng yêu, dường như đang cầu xin.
"Thành giao!" Cáo già nghe xong, liếc nhìn Trang Bất Chu một cái, không từ chối mà đồng ý.
Trang Bất Chu không chần chờ, lấy ra mười viên Ngân phù tiền. Đây là số tiền mà một vài Ngự Linh sư đã đổi ở Bỉ Ngạn để lại. Phù tiền trong Bỉ Ngạn thì có không ít, hắn cũng không thiếu loại tiền này. Hắn coi trọng chính là đoạn cành nho kia, nói không chừng ở Bỉ Ngạn có thể trồng sống được. Như vậy, lại có thể có thêm một loại linh quả.
Thanh toán tiền hàng xong xuôi, hắn đứng dậy rời đi.
Cáo già nhìn thấy, cười hì hì một tiếng, lại từ trong túi lấy ra một chuỗi nho tươi khác.
Hiển nhiên, trong tay nó không chỉ có một chuỗi đó.
"Con hồ ly này..." Trang Bất Chu nhìn thấy, khẽ lắc đầu, rồi cũng không để ý nữa. Hắn cũng chẳng mơ tưởng đây là hàng độc nhất vô nhị.
"Ồ, những người này, trộm mộ lớn à."
Đang quan sát, trong lòng hắn thầm thấy ngạc nhiên nghi hoặc.
Chỉ thấy ở một chỗ, có không ít người vây quanh. Chủ quán là hai tên nam tử, cũng khoác áo bào đen, mặt đều dùng mặt nạ che kín. Trước mặt lại bày ra một đống bảo bối, có đủ mười mấy kiện nguyền rủa di vật. Xung quanh rất nhiều người đều đang hỏi giá.
Nhưng hiển nhiên số giao dịch thành công không nhiều.
Tiến lại gần, Trang Bất Chu định thần nhìn kỹ.
Trong lòng thầm kinh ngạc, những nguyền rủa di vật này thật sự là thứ gì cũng có.
Có đoản đao màu đen, dao mổ lợn rỉ sét loang lổ, đồ trang sức của phụ nữ như vòng tay, trâm cài tóc, trâm cài bộ diêu, còn có giày thêu, một chiếc kim may, một cái bát đen không đáng chú ý, một con ngươi, trường kiếm, roi ngựa các loại.
Quả thực đủ loại, thứ gì cũng có.
Hơn nữa, trên những nguyền rủa di vật này, cũng không có ai giám định được cụ thể đặc tính, thần thông, hay thậm chí là lời nguyền của chúng. Chẳng có gì rõ ràng cả. Chúng thuộc loại "ba không".
Khiến người muốn có được cũng phải suy nghĩ lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến cho bạn những giây phút thư giãn trọn vẹn.