(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 133, muốn tìm kim chủ muội tử
Đưa mắt nhìn Sỏa Bạch Điềm lên xe, Bạch Kế Lương rút ra một điếu thuốc châm lửa.
Haizz… Dạo gần đây hút thuốc hơi nhiều rồi, mới chút thôi mà đã hết cả một bao thuốc.
Sỏa Bạch Điềm vừa lên xe, chiếc xe còn chưa lăn bánh được vài mét thì cô lại hạ cửa kính, vươn tay vẫy vẫy chào Bạch Kế Lương.
Cô nàng này… Nét yêu thích hiện rõ mồn một trên mặt?
M���i vừa nói bạn bè gì đó không phải bạn bè, lại còn lôi cả Lưu Thi Thi vào.
Thế mà vẫn nghĩ Bạch Kế Lương không đoán ra được ư? Xem thường trí tuệ cảm xúc và chỉ số thông minh của anh ta quá rồi?
Chỉ số thông minh của anh ta vốn dĩ đã cao, trí tuệ cảm xúc có lẽ còn cao hơn… Nửa phút đã nhìn thấu một cô gái.
Bất quá, Sỏa Bạch Điềm và anh ta đang chơi trò tự lừa dối bản thân, cô nàng khôn ngoan giả bộ ngốc nghếch, Bạch Kế Lương cũng vui vẻ phối hợp.
...
Nói thật, tuy rằng anh ta cũng không ngại những mối quan hệ không ràng buộc.
Nhưng nói thế nào nhỉ… Duy trì một khoảng thời gian độc thân ngắn ngủi, thực ra cũng rất tốt.
Ngày đó Đại Mật Mật… Rất tốt ~
Bạch Kế Lương có lẽ là người có nguyên tắc riêng, cũng có thể là mắc chứng ám ảnh cưỡng chế.
Dân chơi tình trường khi đang yêu thì thật sự không gây chuyện… Nhưng khi độc thân thì… Khụ khụ.
Bạch Kế Lương tận hưởng những khoảnh khắc đẹp đẽ và ngọt ngào khi yêu; còn khi độc thân, anh lại hưởng thụ những điều khác biệt.
Không hề mâu thuẫn, không hề mâu thuẫn ~
Tiễn Sỏa Bạch Điềm đang chìm đắm trong thế giới riêng của mình xong, Bạch Kế Lương đương nhiên về thẳng quán bar.
Anh ta hiện đang trong trạng thái thất tình, kiểu gì cũng phải mượn rượu giải sầu!
Cuộc sống cần có những nghi thức. Chia tay mà không say mèm rồi về nhà, cảm giác y như công cốc.
...
"Ồ? Lương ca về rồi à, cô gái kia đâu?"
Bạch Kế Lương phẩy tay một cái, "Về rồi ~~"
"Về rồi á?" Vương Tiểu Thông hơi ngạc nhiên, "Đây không phải là phong cách của anh mà!"
"Đây không phải phong cách của tôi… thì liên quan gì đến phong cách của anh?" Bạch Kế Lương tiện tay chỉ một cô gái, bảo cô nàng nhường chỗ và đi ra ngoài.
"Soái ca anh là ai vậy?" Cô nàng hot girl mạng này dường như vẫn còn chưa cam tâm lắm.
"Cút đi!" Bạch Kế Lương chưa kịp nói gì thì Vương Tiểu Thông đã trực tiếp mở miệng mắng chửi.
Cô gái hot girl vẻ mặt ủy khuất, đành ngồi vào chiếc ghế ngoài cùng.
"Anh đúng là không khách sáo chút nào, vừa nãy còn ôm ấp người ta thì sao?" Bạch Kế Lương cười trêu chọc đầy ý tứ.
Vương Tiểu Thông nhún nhún vai, "Đây là phong cách của tôi mà ~"
...
Đúng vậy, Bạch Kế Lương thích yêu đương nghiêm túc, còn tên Vương Tiểu Thông này thích dùng tiền để có được… Tôi bỏ tiền, em ra người, khi không cần nữa thì cút xéo cho nhanh.
Như vậy thực ra cũng rất tiêu sái, bất quá cách chơi của mỗi người không giống nhau… Ai cũng có thú vui riêng.
Dĩ nhiên, khi chơi bời ở những nơi như quán bar, phong cách của mọi người thực ra cũng tương tự nhau.
Đặc biệt là khi Bạch Kế Lương đang trong giai đoạn độc thân không ràng buộc.
"À phải rồi Lương ca, phim truyền hình của anh khi nào chiếu vậy, còn có cả phim điện ảnh nữa chứ?" Tần Nghiệp mở miệng hỏi.
Bạch Kế Lương suy nghĩ một chút, "Chắc không lâu nữa đâu, phim truyền hình anh đóng trước đây đã được xác nhận rồi, hai bộ phim này sẽ ra mắt nối tiếp nhau."
"Chậc chậc, diễn xuất thú vị sao?"
"Sao vậy, anh cũng muốn thử một chút à?"
"Thôi bỏ đi, tôi không biết mấy trò này…"
...
Uống mấy chén xong, lại tâm sự về con đường gây dựng sự nghiệp gần đây của mỗi người.
À… Ai cũng thấy mọi việc đều thuận lợi.
Nói chung thì ai cũng thấy mọi việc đều thuận lợi.
Ngoại trừ Bạch Kế Lương bên kia như cá ướp muối, mãi mới nhúc nhích một chút, còn hai người này thì đều rất tích cực.
Và đã vung không ít tiền.
Còn về hiệu quả… Thì phải xem thời gian chứng thực.
"Soái ca, anh là diễn viên à?" Nội dung cuộc trò chuyện giữa Bạch Kế Lương, Vương Tiểu Thông và Tần Nghiệp đã thu hút vài cô gái xung quanh.
Cái từ "diễn viên" này khiến các cô nàng rất nhạy cảm.
Bạch Kế Lương cười một tiếng, "Sao vậy?"
"Em cũng học ở Học viện Điện ảnh đó ạ…"
Nghe vậy, Bạch Kế Lương quan sát cô gái vừa nói chuyện.
Cũng không biết là do cô ấy trang điểm quá đậm, hay do ánh đèn ở đây, ừm… trông không quen lắm.
Giống như có chút ấn tượng, nhưng lại cảm thấy không nhận ra.
Nhìn qua cũng khá, đúng rồi, nếu nhan sắc kém thì cũng không thể được Vương Tiểu Thông và bọn họ gọi đến để tiếp rượu.
...
"Biết đâu chúng ta còn cùng trường đó ạ ~" Cô gái này vừa nói chuyện, vừa nhẹ nhàng chậm rãi tiến lại gần Bạch Kế Lương.
Cũng có chút thú vị ~
Thực ra, chỉ qua thái độ của Vương Tiểu Thông và cách anh ta cùng Tần Nghiệp gọi Bạch Kế Lương, đám cô gái này cơ bản đã có thể xác định Bạch Kế Lương cũng là một phú nhị đại.
Lại còn là một phú nhị đại dấn thân vào showbiz? Lập tức trở nên nhiệt tình hơn.
Bất quá, Bạch Kế Lương quan sát một chút mấy cô gái này, được rồi, vẫn là cô gái bên cạnh này – người tự nhận là học viện điện ảnh – có vẻ chất lượng nhất.
Phần lớn những người khác đều là hot girl mạng, trên người ít nhiều đều mang vẻ phong trần, cũng không biết là người mẫu mới vào nghề hay gì khác, Bạch Kế Lương không thích loại này.
Ừm… May mà cô gái bên cạnh này còn được, nếu không thì có lẽ anh ta đã uống vài ly rồi về.
Còn về việc có tán gái được không ở trong quán bar?
Kinh nghiệm nhiều năm nói cho Bạch Kế Lương biết, trừ khi vận may tăng vọt, nếu không thì đừng lãng phí thời gian này.
...
"Tôi không phải tốt nghiệp Học viện Điện ảnh, hơn nữa tôi chỉ là một diễn viên nhỏ, không có gì danh tiếng."
"Soái ca anh đúng là khiêm tốn quá, chúng ta uống một ly nhé?" Cô gái cười duyên, dưới ánh đèn lại có vài phần kinh diễm.
"Được thôi ~"
Năm phút sau, Vương Tiểu Thông vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Bạch Kế Lương đang ôm lấy cô gái, nói với Tần Nghiệp bên cạnh: "Ôi, cô nàng này tôi còn chưa kịp ra tay… Đã biết là đi chơi với Lương ca thì chẳng có gì tốt đẹp rồi… Lần nào mấy em ngon nhất cũng chẳng đến lượt tôi."
"Khụ! Gái mày hẹn ra mà mày còn chưa động vào ư?"
"Nói nhảm, chẳng phải ai cũng thích hàng mới mẻ sao… Tôi nhờ bạn bè hẹn hộ, phần lớn tôi chẳng quen ai. Tôi vừa mới trò chuyện với cô nàng được nhất đó vài câu, còn chưa kịp bắt đầu đâu, Lương ca đã nhanh tay hơn rồi…."
Nhìn vẻ mặt khổ sở của Vương Tiểu Thông, Tần Nghiệp thông cảm gật đầu.
...
Hai người bọn họ tuy có tiền, tán gái cũng rất đơn giản.
Nhưng nói thế nào nhỉ, một người dáng dấp bình thường, có chút nhìn kém sang, một người dáng dấp còn được, nhưng chiều cao hơi khiêm tốn.
Nếu không có tiền bạc chống lưng mà nói, đoán chừng ở những nơi như quán bar này cũng chẳng có cô gái nào quan tâm đến họ.
Nhưng Bạch Kế Lương thì không giống, anh ta đến những nơi như vậy chơi, cho dù không tốn một xu, chỉ cần anh ta muốn, có thể dẫn cả một đám cô gái đi chơi bài.
Cũng may, Bạch Kế Lương không phải người thích ăn một mình.
Mấy cô gái còn lại, anh ta còn chẳng buồn để ý đến, người ta thấy thái độ này của anh ta, cũng hiểu ý mà không đến làm phiền.
Thay vào đó, họ nhiệt tình vây quanh Vương Tiểu Thông và Tần Nghiệp.
"Soái ca, chúng ta trò chuyện lâu như vậy rồi, anh vẫn chưa nói tên mình là gì sao?"
Cảm nhận vòng eo thon của cô gái, Bạch Kế Lương nhấp môi uống rượu, như cười mà không cười, "Em không nhận ra tôi sao?"
...
Lời này khiến mặt cô gái hơi cứng lại, "À? Đâu có, soái ca anh dường như không nổi tiếng lắm, haizz, làm sao em nhận ra được?"
"Thật sao?" Bạch Kế Lương nheo mắt lại, cô nàng này có chút thú vị thật ~
"Được rồi được rồi, Bạch đại soái ca… Thực ra tôi đã nhận ra anh rồi, quãng thời gian trước anh ở trong làng giải trí cũng khá nổi tiếng mà…"
"Ừm hừ ~" Bạch Kế Lương khẽ hừ một tiếng, ý bảo đối phương tiếp tục.
"Ô kìa, được rồi được rồi, lúc trước cùng anh ngồi ở trong góc kia… Là Đường Yên đúng không?"
Khụ! Cái này có chút nằm ngoài dự liệu của Bạch Kế Lương, cô nàng này? Sao mà mắt tinh thế?
Nhìn thấy vẻ không vui trên mắt Bạch Kế Lương, cô gái này hơi hoảng, "Anh yên tâm, em sẽ không nói linh tinh đâu…"
...
"Tôi và cô ấy chẳng có gì thật, ít nhất bây giờ là vậy. Hơn nữa, cô có nói linh tinh hay không thực ra cũng không liên quan gì đến tôi, tin hay không tùy cô." Bạch Kế Lương nhún nhún vai nói rất tùy ý.
Lời như vậy nếu người bình thường nói có thể sẽ khiến người khác cảm thấy như vịt chết vẫn mạnh mồm, nhưng Bạch Kế Lương nói ra lời này, lại khiến người ta có cảm giác khó tả rằng, anh ta thật sự không quan tâm.
"Uống rượu có vẻ hơi chán, chúng ta chơi xúc xắc đi?" Cô gái cùng phục vụ viên xin hai cốc xúc xắc, nhíu mày nhìn Bạch Kế Lương.
"Chơi như thế nào?"
"Chúng ta sẽ dùng một cốc xúc xắc để so điểm, nếu em thắng, anh làm bạn trai em được không?"
Bạch Kế Lương: …
"Thế nếu tôi thắng thì sao?"
"Em làm bạn gái của anh ~"
...
Được rồi, cách tán tỉnh thẳng thắn và thô bạo thế này, Bạch Kế Lương vẫn là lần đầu tiên gặp.
"Thế thì có gì khác nhau?"
"Có chứ ~~" Cô gái đột nhiên tiến sát tai Bạch Kế Lương, cắn nhẹ vào tai anh, "Ừm… Nếu em thắng thì anh theo em, còn nếu anh thắng… thì em sẽ theo anh ~"
Nói xong, không để Bạch Kế Lương kịp phản ứng, cô nàng trực tiếp cầm cốc xúc xắc cho xúc xắc vào trong lắc vài lần, sau đó mở ra.
"Hai điểm, đến lượt anh ~"
Thú vị thật ~
Bạch Kế Lương cũng bắt chước dáng vẻ của cô, lắc hai lần qua loa, đương nhiên, dưới mắt cô gái thì đó là hai lần lắc qua loa.
Sau khi mở ra… Hai điểm.
Cô gái: …
Cái cốc xúc xắc này có vấn đề gì à?
"Lại nữa!"
Cô gái có chút không tin nổi, lại lắc một lần, sáu điểm.
"Xem ra ván này em thắng rồi, chuẩn bị đi cùng em đi Bạch đại soái ca ~"
"Chưa chắc đâu…"
Bạch Kế Lương lại lắc, sáu điểm!
Liên tục vài ván, hai người lắc xúc xắc ra điểm số đều giống nhau như đúc, ván nào cũng hòa.
Chết tiệt!
...
Cô gái cảm thấy mình hôm nay có phải phạm Thái Tuế rồi không?
"Được rồi, không đùa em nữa, em chơi không lại anh đâu, anh cho em xem ảo thuật đây."
Bạch Kế Lương lại lần nữa lấy ra cốc xúc xắc, giơ tay lên lắc, "Một điểm."
Sau khi mở ra, quả nhiên là một điểm.
Lại lắc, "Hai điểm."
Lại lắc, "Ba điểm."
Từ một đến sáu, lắc sáu lần, không sai một lần nào.
"Anh đây…" Cô gái há hốc mồm, vẻ mặt rất là kinh ngạc.
Bạch Kế Lương tiện tay nhón một quả anh đào trên đĩa hoa quả nhét vào miệng cô nàng, "Đi, chúng ta đi thôi ~"
"À… Đi đâu ạ?"
"Em có biết chơi cờ cá ngựa không?"
"Sẽ…"
"Vậy là được rồi, chúng ta đi chơi ván cờ cá ngựa kịch tính và hấp dẫn tiếp theo nào."
Ôm lấy vòng eo của cô gái, Bạch Kế Lương nói với Vương Tiểu Thông và Tần Nghiệp một tiếng rồi đi.
...
Tối nay ở Thân Thành, bầu trời hơi u ám.
Bạch Kế Lương cảm thấy nội dung một ngày hôm nay của mình, vẫn tính là tương đối phong phú rồi.
Bởi vì sau khi đưa cô gái này ra khỏi quán bar, anh ta cuối cùng cũng nhớ ra người này là ai…
Thái tử phi… Không đúng, đó là vai diễn của cô ấy trong tương lai.
Tên cô gái này hẳn là Trương Thiêm Ái.
Chà, sau này cô ấy phẫu thuật thẩm mỹ ư? Chắc chắn là có chỉnh sửa rồi.
So với sau này, tuy rằng không đến mức thay đổi hoàn toàn, nhưng cũng có chút khác biệt.
Lúc này, cô ấy dường như vẫn còn chưa gặp được người đàn ông định mệnh sẽ thay đổi cuộc đời mình… Hay là đang ở giai đoạn lập nghiệp chăng.
Một bộ phim truyền hình đại hỏa, đặc biệt hot, số cô gái này thực ra cũng rất tốt.
...
"Sao vậy?" Trương Thiêm Ái hơi khó hiểu nhìn Bạch Kế Lương, "Xe anh đâu?"
Bạch Kế Lương lắc đầu một cái, "Tôi không có xe, chúng ta đón xe thôi ~"
"Không xe?" Trương Thiêm Ái như thể nghe được một câu chuyện cười, "Em biết rồi, bản thân anh không lái xe, nhưng tài xế lái xe của anh đang đợi phải không? Mau lên chút đi~"
"Ấy… Hay là chúng ta đón xe đi? Chỗ tôi ở cách đây không xa."
Lời này của Bạch Kế Lương khiến Trương Thiêm Ái trong đầu bỗng thấy có gì đó không ổn, "Anh không phải phú nhị đại sao?"
"Trước kia là vậy, hiện tại phá sản ~"
Khụ khụ, cái thú vui tai quái của anh ta lại nổi lên, Bạch Kế Lương muốn xem thử mình nếu nói như vậy, cô nàng này sẽ có phản ứng gì.
"Kh��ng thể nào, anh đừng lừa em, vừa nãy hai người trong quán bar kia không phải còn gọi anh là anh sao…"
...
Nhìn thấy sắc mặt cô gái trở nên có chút khó coi, Bạch Kế Lương trong lòng thì bật cười, bất quá trên mặt vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
"Họ à? Chỉ là bạn bè mà thôi, tôi tuổi lớn hơn họ, chơi game giỏi hơn họ, nên mới gọi tôi là anh đó mà ~"
Trương Thiêm Ái có chút muốn chết.
Không phải chứ? Thật hay giả đây?
Thực ra cô nàng bây giờ, mới vừa tốt nghiệp, trước mắt nghề nghiệp là người mẫu, bất quá rất khao khát được vào showbiz làm diễn viên.
Cô nàng hôm nay qua đây thực ra là do người đại diện giới thiệu, nói là có phú nhị đại tổ chức buổi tiệc.
Mục đích đến đây thì… Xem xem có thể tìm được một kim chủ chống lưng cho cô ấy không… Chỉ đơn giản như vậy.
Mặc dù nói là mục đích có chút trực tiếp lại hơi thực dụng một chút, nhưng dung mạo xinh đẹp của con gái chính là ưu thế, cô nàng không có bối cảnh, nên phải lợi dụng lợi thế đó để tìm kiếm chỗ dựa cho mình.
...
Sau đó thì… Câu chuyện tiếp theo, chính là khiến Trương Thiêm Ái cảm thấy mình trúng số độc đắc.
Một phú nhị đại vừa đẹp trai vừa có tiền, lại còn dấn thân vào showbiz! Đúng là của hiếm!
Nếu có thể tóm được anh ta, trở thành bạn gái của anh ta, thì dù thế nào cũng không thiệt thòi.
Kết quả Bạch Kế Lương lại nói với cô ấy một câu, mình thực ra là đi dạo chơi cho vui thôi ư?
Những lời Bạch Kế Lương nói này, thực ra có rất nhiều sơ hở.
Vốn dĩ cũng chỉ là ý định nhất thời muốn trêu đùa cô gái này, nhưng vừa mới uống nhiều chút rượu, tuy rằng không uống say, đầu óc cũng không tính là đặc biệt tỉnh táo.
Thêm nữa Bạch Kế Lương bây giờ diễn kỹ thật là khá… khiến Trương Thiêm Ái hoang mang không biết đâu mà lần.
Bản chuyển ngữ đã được trau chuốt này, với bản quyền thuộc về truyen.free.