(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 141, lời này nghe giống như là bày tỏ
Những người yêu thích nữ minh tinh, đôi khi thực chất lại yêu thích hơn những vai diễn của họ.
Hoặc có lẽ, cái họ yêu thích chính là hình tượng và tính cách nhân vật mà các nữ minh tinh thể hiện trong một bối cảnh nhất định.
Ngay cả Bạch Kế Lương cũng thừa nhận, có những lúc, anh khao khát hình tượng của họ trên màn ảnh hơn cả con người thật.
Thế nên thật đáng tiếc, không có Tiểu Long Nữ Play, không có Linh Nhi Play, cũng không có Vương Ngữ Yên Play... Dù sao vẫn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó.
Vì vậy, mỗi tối, Bạch Kế Lương đều ôm ấp biết bao tiếc nuối ấy mà chìm vào giấc ngủ.
Còn Lưu Diệc Phi ư? Cô ấy thì chẳng có gì phải tiếc nuối cả, vui vẻ khôn xiết... Thậm chí còn ước được "lấp đầy" cả trong giấc ngủ. Khụ khụ.
***
Sáng sớm, khi tia nắng đầu tiên... Thật ra ánh nắng thì chẳng mấy khi tắt hẳn, trước buổi trưa vẫn có thể coi là "tia nắng đầu tiên".
Khi Bạch Kế Lương tỉnh giấc, Lưu Diệc Phi – người đã ngủ trên người anh đêm qua – đã biến mất.
Thay vào đó là một chú mèo ú đang nghiêng đầu quan sát anh, đứng cạnh đầu giường.
Ồ? Cô gái hóa thành mèo? Phong cách đô thị biến thành phong cách linh khí phục hồi à?
Trong đầu anh phản ứng mất một giây, rồi Bạch Kế Lương đưa tay xoa xoa bụng chú mèo con: “Chấm, mẹ cháu đi đâu rồi?”
“Meo ô ~”
Chú mèo con có lẽ còn non nớt và ngây thơ, vậy mà lại đưa đầu tới cọ vào Bạch Kế Lương.
Thế là nó lập tức bị anh kéo vào lòng và vuốt ve một hồi.
***
Việc "hút mèo" này quả nhiên rất sảng khoái tinh thần, Bạch Kế Lương bỗng cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn hẳn.
Thả chú mèo con tội nghiệp ra, Bạch Kế Lương duỗi thẳng người trên giường, nằm thành hình chữ "Nhất".
Hừm... chữ đó hơi quá. Thật ra, nếu không quá khiêm tốn, nằm thành chữ "Mộc" cũng được thôi ~
Sau khi vật lộn mãi mới rời giường, Bạch Kế Lương phát hiện Lưu Diệc Phi đã đi rồi, còn để lại một tờ giấy cho anh.
Đại ý là... con mèo tạm thời gửi ở chỗ anh, nhờ anh nuôi hộ.
Bạch Kế Lương quay đầu nhìn chú mèo đang dùng móng vuốt nhỏ của mình lay móng vuốt lớn của Đậu Đậu, vẻ mặt nghi hoặc.
Không phải chứ, đây chẳng lẽ là Lưu Diệc Phi trả công sao?
Ngủ với anh một đêm rồi cho anh một con mèo?
Không đúng... Bạch Kế Lương nuôi con vật nhỏ này còn phải tốn thời gian và công sức, vậy thì phải là anh nuôi hộ mèo, coi như anh "trả công" cho cô ta mới đúng chứ!
Nghĩ thế liền thoải mái hơn nhiều nha ~
***
Lúc xế chiều, Lưu Diệc Phi về nhà, hai tay trống không.
Lưu Tiểu Lệ có chút kỳ lạ, sao ra ngoài "tình một đêm"... sau khi đi gặp một ngư���i nào đó, lại vứt lại cả mèo?
Con mèo nhỏ ấy thật đáng yêu, cô ấy cũng rất thích.
“Tây Tây, Chấm đâu rồi?”
Lưu Diệc Phi dang hai tay, “Ở chỗ ba nó chứ đâu ~”
“Ba nó...” Lưu Tiểu Lệ hơi bất đắc dĩ, “Cô giao cho Bạch Kế Lương nuôi à? Cô không phải rất thích con mèo đó sao?”
“Như nhau cả thôi, hơn nữa Chấm ở bên cạnh anh ấy, anh ấy mỗi ngày nhìn thấy mèo sẽ nghĩ đến em, chẳng phải rất tốt sao ~”
Cô xác định?
Lưu Tiểu Lệ đối với điều này vẫn giữ thái độ hoài nghi.
***
Cùng với việc bộ phim « Hiên Viên Kiếm » tiếp tục phát sóng, vai diễn của Bạch Kế Lương cũng dần đi đến hồi kết. Ừm, sau khi được một phen "nổi nhỏ", anh ấy cũng không còn động tĩnh gì nữa.
Anh không có đội ngũ để hậu thuẫn, hỗ trợ phát triển, và hiện tại vẫn vậy.
Một số công ty quản lý trong giới cảm thấy rất đáng tiếc, nhưng cũng có chút hả hê.
Họ nói, anh ta cứ không chịu ký hợp đồng, một mình đơn độc chiến đấu trong làng giải trí chẳng phải là lựa chọn hay ho gì.
Trừ phi anh đột nhiên nổi tiếng, sau đó tài nguyên không ngừng đổ về, thì may ra còn có chút hy vọng. Dĩ nhiên, anh còn phải có một lý do đủ mạnh để người khác không dám động đến mình.
Nếu không, tài nguyên trong làng giải trí là có hạn, những nghệ sĩ đã thành danh đó tranh giành xâu xé nhau vì cái gì?
Không có hậu thuẫn hoặc bối cảnh, cản đường người khác, không động đến anh mới là lạ.
Trong làng giải trí này, có hay không tai tiếng cũng không quan trọng.
Không có thì có thể bịa ra, có thì có thể tẩy trắng.
Một cô gái đơn thuần, không vết nhơ cũng có thể bị người ta bôi nhọ, nói là lẳng lơ, lăng nhăng, và vẫn có một đám người tin sái cổ.
Ngược lại, anh có làm loạn mỗi ngày vẫn có thể được xây dựng hình tượng thiếu niên trong sáng, thanh khiết.
***
Dĩ nhiên, Bạch Kế Lương hiện tại chưa có ai cố ý hãm hại anh ta cả.
Thật sự là không cần thiết... Anh ta còn chưa đủ tầm để bị hãm hại đâu ~
Tuy vai diễn của Bạch Kế Lương trong « Hiên Viên Kiếm » đã kết thúc, nhưng ít ra anh cũng đã có dịp lộ diện.
« Bên Nhau Trọn Đời » khai máy!
Bộ phim này chủ yếu lấy bối cảnh ngay tại Thân Thành, cũng đỡ cho Bạch Kế Lương khỏi phải chạy đi chạy lại.
Sáng sớm, anh dắt chó, mang mèo theo, còn Lão Hắc giúp xách hành lý.
Đúng vậy, chỉ là xách thôi, vì anh thật sự chẳng có gì gọi là hành lý cả.
Dù sao thì ở trong khách sạn, những thứ dùng đều do người ta chuẩn bị sẵn cho anh.
“Bên này!”
Một chiếc xe dừng lại trước mặt Bạch Kế Lương, cửa sổ xe mở ra, Đường Yên cười híp mắt vẫy tay về phía anh.
Cô ấy đến đón Bạch Kế Lương. Vì hiện tại Bạch Kế Lương đang đơn độc, không có công ty hậu thuẫn, Đường Yên cảm thấy có thể cho anh mượn người của mình dùng tạm.
Trợ lý, tài xế gì đó, mọi người đều là người nhà cả mà ~
***
“Ồ? Chú mèo nhỏ đáng yêu quá! Ú nu ú nần ghê ~”
Đậu Đậu và Đường Yên đã quen nhau từ lâu, nhưng lần này lại có thêm một người bạn mới.
Vừa lên xe, Đường Yên đã nhìn chằm chằm chú mèo con Bạch Kế Lương đang ôm trong lòng.
Sau đó cô ấy trực tiếp đưa tay giật lấy từ tay anh... Nếu Lưu Diệc Phi mà biết, thú cưng mình yêu thích lại gửi gắm cho Bạch Kế Lương, kết quả lại bị người phụ nữ khác ôm vào lòng... Khụ khụ.
Trên đư���ng đi dự buổi họp báo khai máy, Đường Yên căn bản chẳng buồn để ý đến Bạch Kế Lương nữa, suốt cả quãng đường đều ngồi trêu mèo.
Cứ như hóa thân thành cây chọc mèo vậy... Những thứ lông xù tròn vo thế này, có vẻ cô ấy rất yêu thích?
Mà không, đúng hơn là, ngoại trừ một số ít cô gái, phần lớn các cô gái đều thích những vật này.
Vậy có phải là đại diện cho việc, Bạch Kế Lương hiện tại có hai món thần khí tán gái?
***
“Hôm nay buổi họp báo khai máy, liệu có ai phỏng vấn mình không nhỉ? Mình nên nói gì đây?” Bạch Kế Lương hỏi trước. Dù sao thì lần này, dù có vô danh đến mấy, anh cũng là vai nam chính rồi.
Việc ngồi cắn hạt dưa trong buổi họp báo khai máy như lần trước, căn bản là đừng mơ tưởng.
“Anh cứ nói bình thường thôi, lẽ nào lại căng thẳng?” Đường Yên cười híp mắt nhìn Bạch Kế Lương, tựa hồ đang trêu chọc anh.
“Căng thẳng thì không căng thẳng, nhưng thật sự là lần đầu, phóng viên bình thường sẽ hỏi những vấn đề gì nhỉ?”
Đường Yên suy nghĩ một chút, “Xem họ có định gây khó dễ cho anh không. Nếu không gây khó dễ thì vấn đề gì cũng dễ trả lời cả, nhưng nếu đã chuẩn bị gây khó dễ cho anh, thì chắc chắn sẽ có rất nhiều cái bẫy...”
“Khoan đã!” Đường Yên đột nhiên kịp phản ứng, “Sao anh không trang điểm một chút à?”
Bạch Kế Lương ngây ngẩn cả người, “Trang điểm? Trang điểm gì chứ, tôi đã mặc âu phục rồi mà?”
“Thôi được... Tìm một chuyên gia trang điểm để làm tóc, trang điểm một chút gì đó, sau đó trang điểm nhẹ, khi xuất hiện trước ống kính cũng phải như vậy chứ ~~”
“Không cần đâu, tôi không cần, nhìn này, đẹp trai 360 độ không góc chết.” Bạch Kế Lương rất là điệu đà xoay mặt mình mấy vòng, từ mọi góc độ cho Đường Yên xem thử.
“Ừm... quả thật rất đẹp trai!”
***
Sự thật chứng minh, chỉ cần Bạch Kế Lương không ăn mặc xuề xòa, lôi thôi ra mặt, mà khoác lên bộ trang phục lịch sự, anh chính là anh chàng nổi bật nhất toàn trường.
Từng đợt đèn flash điên cuồng chĩa về phía anh, cảnh tượng đó, Bạch Kế Lương vẫn là lần đầu cảm nhận.
Làm minh tinh không dễ dàng gì, trời ạ, mấy phóng viên này có phải cố ý không? Ban ngày ban mặt mà cũng bật đèn flash?
Chắc là muốn làm anh lóa mắt thì đúng hơn?
Tuy nhiên, anh cũng phần nào cảm nhận được, vì sao nhiều người lại muốn làm minh tinh đến vậy.
Cái cảm giác như được cả thế giới chú ý đến mình này, thật thoải mái.
“Hắn chính là tân binh có vận may tốt đến mức nổ đom đóm mắt kia ư?” Một phóng viên hỏi nhỏ đồng nghiệp bên cạnh, trước khi buổi họp báo chính thức bắt đầu.
Đối phương liếc nhìn Bạch Kế Lương, nụ cười trên mặt có chút châm chọc: “May mắn ư? Người ta có bản lĩnh thật sự mà, ngoại hình xuất chúng cộng thêm tài tán gái thượng thừa, anh bảo hắn với Đường Yên liệu có gì mờ ám không?”
“Tôi thấy khó nói lắm, tên này ngay bộ phim đầu tiên đã cua được Lưu Thi Thi, sau đó đóng vai phụ vài bộ phim, đến bộ thứ ba đã trực tiếp lên vai nam chính rồi, chậc chậc. Nghe nói chẳng phải Đường Yên đã đề cử lên nhà sản xuất sao ~”
“Đề cử là có thể lên được sao?”
“Ai mà biết được, nói không chừng người phụ trách chính lần này là phụ nữ?”
Hai phóng viên kia nhìn nhau một cái, đồng thời cười khúc khích.
***
Lúc này Bạch Kế Lương còn chưa ra sân đâu, anh cùng Đường Yên đang nấp ở phía sau.
Phía trước vẫn còn người chủ trì đang lải nhải không ngừng, chẳng biết có gì mà nói mãi không thôi.
Anh cứ nhìn Đường Yên ở đó chơi mèo, chân thật dài...
Khụ khụ, không phải chân mèo, ý là chân ngắn của bé mèo ấy. Anh đang nói đến đôi chân của Đường Yên... Đây quả không hổ là cô gái cao trên 1m7, sau khi đi giày cao gót vào, cặp chân dài ấy... Cứ như từ cổ trở xuống toàn là chân không vậy.
Đường Yên tựa hồ nhận ra ánh mắt "nhìn trộm" của Bạch Kế Lương, trong lòng chẳng giận chút nào, ngược lại còn đắc ý...
Cô ấy bất động thanh sắc kéo dài chân ra thêm một chút, tiện thể lại nhích chân về phía Bạch Kế Lương thêm một chút... Cứ như muốn dụ anh bắt đầu chạm vào vậy ~
“Đường Đường, Bạch tiên sinh, đến lượt hai người ra sân rồi.” Người đại diện của Đường Yên đột nhiên đến thông báo.
“À à, giúp em ôm lấy mèo nhé.” Đường Yên vội vàng đưa mèo cho người đại diện, sau đó đứng dậy soi gương chỉnh trang lại.
Là nữ minh tinh mà ~ nhất thiết phải ra sân một cách hoàn hảo nhất.
***
Sau đó...
“Xin hỏi, anh cảm thấy vì sao vai chính trong « Bên Nhau Trọn Đời » lại là anh?”
Bạch Kế Lương thấy lạ lùng, “Tôi đâu phải người tuyển chọn, anh hỏi họ ấy ~~”
“Anh dựa vào cái gì mà đánh bại những nghệ sĩ đã thành danh trong giới kia, để giành được vai diễn này chứ?”
“Dựa vào cái gì ư? Anh hỏi họ ấy ~~”
“Trên mạng lan truyền, anh có được vai diễn này là nhờ quy tắc ngầm... Có chuyện này không?”
“Anh hỏi họ ấy... À? Quy tắc ngầm? Ý anh là sao?”
“Chính là ý nghĩa đen của nó.”
Bạch Kế Lương liếc nhìn sâu sắc vị phóng viên thích gây chuyện này: “Mẹ nó, lát nữa buổi họp báo kết thúc thì đừng có mà đi nhé!”
***
Đối phương bị anh nhìn đến mức tim đập thình thịch. Về khoản ánh mắt "tấn công" này, Bạch Kế Lương cũng cảm giác mình cứ như thể có công năng đặc dị vậy, trừng ai người đó sợ hãi.
Hiện tại thì, chỉ có trên người Bạch lão đại là hoàn toàn không có hiệu quả, thậm chí còn phản tác dụng.
Những người khác bị anh trừng mắt, có lúc ngay cả Lão Hắc cũng không chịu nổi.
“Vô nghĩa!” Bĩu môi, Bạch Kế Lương trực tiếp trả lời.
Thấy phóng viên kia còn muốn nói gì, Bạch Kế Lương chủ động nói thêm một câu: “Quy tắc ngầm? Tôi là đàn ông mà còn có thể bị quy tắc ngầm à?”
Nói xong lời này, Bạch Kế Lương cảm giác mình dường như đã nói sai rồi... Không ít người nhìn anh với ánh mắt kỳ lạ.
Ai bảo đàn ông thì không thể bị quy tắc ngầm? Bị các bà cô lớn tuổi ngủ thì còn đỡ, có khi còn là mấy ông lão nữa cơ... Khụ khụ.
Yêu thích tiểu thịt tươi cũng đâu chỉ có các bà cô.
“Thôi được rồi, tôi học được thêm kiến thức mới. Không có chuyện đó đâu, người tiếp theo.”
***
Thái độ tùy tiện mà thẳng thắn này của anh, ngược lại khiến không ít người cảm thấy, tên này hình như thật sự chẳng biết gì cả...
Thực ra, nhiều phóng viên hơn lại phát hiện, Bạch Kế Lương có vẻ rất dễ phỏng vấn.
Không phải nói anh quá chủ động hay hợp tác gì đó.
Mà là anh trả lời vấn đề khá là trực tiếp, căn bản là hỏi gì anh ta nói nấy, nếu hỏi gì khiến anh ta mất h���ng, anh ta còn phải "hận" anh một hồi rồi mới trả lời.
Làng giải trí đã bao lâu rồi không xuất hiện một "của hiếm" thế này?
Những câu hỏi kiểu như anh có tự tin diễn tốt nhân vật này không, người bình thường đều sẽ nói rằng nhất định sẽ cố gắng, nỗ lực thể hiện tốt nhân vật.
Mà Bạch Kế Lương lại nói thẳng, anh ta làm sao mà biết được... Diễn được hay không cuối cùng chẳng phải vẫn phải xem quay phim sao, quay tốt hay không còn phải xem khâu hậu kỳ chứ.
***
Một câu nói ra, trực tiếp đắc tội đạo diễn. Đương nhiên, đạo diễn sẽ không nghĩ vậy, ông ta còn rất chột dạ: “Mẹ nó, nếu Bạch Kế Lương diễn không tốt rồi lại đổ lỗi cho ông thì sao giờ.”
Vị đạo diễn này vẫn chưa làm rõ được mối quan hệ của Bạch Kế Lương, nhưng ông ta biết, mình không thể đắc tội được anh ta... Mất toi!
Tuy nhiên, nhiều người không rõ sự thật tại hiện trường lại cảm thấy: Thằng nhóc này đường sự nghiệp sẽ hẹp.
Không biết cách đối nhân xử thế, không biết ăn nói.
Đoán chừng về sau sẽ phải bị gây khó dễ.
Đường Yên đứng cạnh Bạch Kế Lương đều sốt ruột muốn chết, không ngừng đưa tay kéo ống tay áo của anh, ra hiệu anh đừng quá "thả phanh" nữa.
Sao cái gì thật lòng cũng nói hết cho đám phóng viên này vậy?
***
Thế nhưng, có một phóng viên lại đặt ra một câu hỏi: “Xin hỏi Bạch Kế Lương, anh bây giờ đã chia tay Lưu Thi Thi, hôm nay lại cùng hợp tác với Đường Yên tiểu thư, liệu có khả năng hai người sẽ đến với nhau không?”
Đây là cái vấn đề chó má gì thế này?
Không ít người thầm nghĩ trong lòng như vậy, lẽ nào loại vấn đề này lại muốn Bạch Kế Lương nói anh và Đường Yên có chuyện gì sao?
Đây đâu phải lúc để đồn thổi, xào nấu tin đồn, dù có xào cũng chẳng dùng cách khó coi như vậy để xào chứ.
“Có đến được với nhau hay không tôi làm sao biết được, chuyện yêu đương chẳng lẽ là chuyện của một mình tôi? Nếu ở cùng một chỗ tôi sẽ nói với các bạn.”
Mọi người:...
Lời này, sao nghe cứ như đang bày tỏ vậy nhỉ?
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận.