(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 169: , cùng bạn gái cũ cấu kết?
Cuộc đối đầu giữa Lưu Thi Thi và Đường Yên cuối cùng cũng kết thúc khi nghi thức đập tượng băng khai mạc.
Có thể thấy, hai cô gái này rất muốn "động tay động chân" ngay tại hiện trường.
Ừm... Bạch Kế Lương thực sự cảm thấy Đường Yên có chút muốn động thủ, cô nàng kia giận đến mắt đã đỏ ngầu rồi.
Mấy cái vụ đập tượng băng này, không biết là ai nghĩ ra nữa.
Trước kia, mỗi khi làng giải trí điện ảnh tổ chức tiệc ăn mừng đạt doanh thu phòng vé, họ thường làm một quả cầu pha lê lớn, sau đó mọi người cùng đặt tay lên đó và con số sẽ hiện lên bên trong.
Thử nghĩ mà xem cảnh tượng đó... cũng khá là "ngớ ngẩn" nhỉ.
Giờ thì đỡ hơn rồi, đập tượng băng, một nhóm người cầm búa nhỏ đập vỡ tảng băng tạc thành con số 5 trăm triệu.
Ý nghĩa là phá kỷ lục 5 trăm triệu doanh thu phòng vé.
...
Mà khi đập thứ này, vị trí đứng cũng rất thú vị.
Giới giải trí mà! Vị trí đứng luôn luôn là các đại gia đứng ở vị trí trung tâm (C-position), còn những người khác thì tùy theo thâm niên, tư cách và kinh nghiệm mà sắp xếp.
Nhưng cảnh tượng hôm nay lại rất lạ, Bạch Kế Lương định đứng sang một bên một chút, thế mà Lưu Thi Thi lại trực tiếp dán sát lại.
Đường Yên liếc thấy, rất nhiệt tình đẩy Bạch Kế Lương vào giữa.
Lại còn Trương Hoành của Kế Hoành điện ảnh, rụt rè liền nhường vị trí trung tâm cho Bạch Kế Lương, mọi chuyện diễn ra một cách lặng lẽ.
Chưa kịp phản ứng, anh đã thấy mình đứng chễm chệ ở vị trí chính giữa.
Bữa tiệc ăn mừng lần này được tổ chức khá rầm rộ, Trương Hoành đã bỏ ra không ít tiền, mời đến không ít minh tinh lớn trong giới cùng nhiều nhân vật có tiếng khác.
Ừm... Lấy giới giải trí Thượng Hải làm chủ đạo.
...
Kế Hoành điện ảnh hiện đặt trụ sở tại Thân Thành, về mặt địa lý thì coi như là người của giới Thượng Hải, hơn nữa cho đến bây giờ, rất nhiều người vẫn chưa tìm hiểu rõ rốt cuộc Kế Hoành có lai lịch thế nào, thế nên trước tiên cứ phải giữ quan hệ tốt đã.
Dù sao đây cũng là công ty đã khiến ba ông lớn của làng điện ảnh phải chia sẻ thị phần.
Có thể cạnh tranh suất chiếu với cả "Kiến Đảng Vĩ Nghiệp"... Chậc chậc, nghĩ thôi cũng thấy hơi đáng sợ rồi.
Đập xong tượng băng, Bạch Kế Lương định chuồn êm.
Anh cũng chẳng có ý định ở lại đây để kết giao thêm nhiều mối quan hệ. Những chuyện này Trương Hoành sẽ lo. Hiện tại, ấn tượng của mọi người về Kế Hoành điện ảnh chủ yếu đến từ tổng giám đốc Trương Hoành, chứ việc tìm hiểu ra ông chủ thực sự phía sau là Bạch Kế Lương thì không phải ai cũng làm được.
Giờ anh chỉ muốn về ôm tiểu tỷ tỷ ngủ, làm thêm "chuyện đó" trước khi ngủ thì càng tuyệt.
Nhưng chưa kịp tìm Đường Yên, một người đàn ông vóc dáng không cao lớn lắm đột nhiên tìm đến anh.
Đây là một người đàn ông với góc nhìn 45 độ ngẩng đầu lên, nét bi thương tựa như "Bi thương ngược dòng thành sông".
"Ơ... anh có chuyện gì à?"
"Chào anh Bạch Kế Lương, tôi là Quách Tiểu Tứ, rất hân hạnh được biết anh!"
"Chào anh, chào anh..."
Không phải chứ, Tiểu Tứ tìm anh làm gì? Chẳng lẽ Trương Hoành đã nói cho đối phương biết mình là ông chủ của Kế Hoành?
Không thể nào chứ...
"Này, anh tìm tôi có chuyện gì à?" Bạch Kế Lương vẫn lên tiếng hỏi trước, nhưng ánh mắt của Quách Tiểu Tứ nhìn anh khiến Bạch Kế Lương hơi sợ.
"À à, cái đó..." không biết có phải ảo giác của Bạch Kế Lương không, gã này hình như đỏ mặt thì phải?
Trời đất quỷ thần ơi! Nổi hết da gà rồi!
...
"Tôi muốn hỏi anh một chút, th��i gian tới anh có rảnh không... Tôi có một bộ phim..."
"Không có, xin lỗi!" Bạch Kế Lương nói với vẻ mặt "đau khổ".
Quách Tiểu Tứ: ???
Anh ta đã nói gì đâu cơ chứ?!
Bạch Kế Lương lúc này cũng đã hiểu ra, thì ra Quách Tiểu Tứ muốn mời anh đóng "Tiểu Thời Đại".
Chết tiệt! Chuyện này lại lùm xùm rồi.
Trước kia anh còn từng mơ mộng hão huyền về việc để Tứ mỹ Tiên Kiếm đóng vai các cô gái trong "Tiểu Thời Đại" kia mà, anh chỉ nghĩ vu vơ thế thôi, kết quả Quách Tiểu Tứ lại muốn mời anh đóng ư?
Đóng vai gì? Chu Sùng Quang à?
Khoan đã... Chu Sùng Quang... Bạch Kế Lương lập tức liên tưởng đến Chu Sùng Quang mà anh biết ngoài đời thực.
Chết tiệt, gã béo chết băm đó!
...
Cảm giác không hòa hợp quá mãnh liệt.
"Đây là danh thiếp của tôi, tôi hy vọng anh có thể suy nghĩ kỹ một chút. Thời gian tới tôi định làm một bộ phim, sẽ hợp tác với Kế Hoành điện ảnh... Nghe nói anh vẫn chưa ký hợp đồng với công ty quản lý nào, thực ra tôi cũng đang định mở một công ty điện ảnh, nếu anh có hứng thú..." Tiểu Tứ lải nhải nói không ít, có thể thấy gã rất hưng phấn.
Sau đó, gã móc ra một tấm danh thiếp mạ vàng lấp lánh đưa cho Bạch Kế Lương, ánh mắt chăm chú nhìn anh, tựa như muốn Bạch Kế Lương cũng trao lại một tấm danh thiếp.
"Thật xin lỗi, tôi không có thứ gọi là danh thiếp đâu..."
Bạch Kế Lương trực tiếp mở mắt nói dối trắng trợn. Trước đó anh vẫn còn vài tấm danh thiếp đưa cho thiếu gia nhà họ Vương, nhưng anh không muốn đưa cho gã này.
"Thôi được rồi, hy vọng anh có thể gọi cho tôi. Chuyện này anh cũng có thể hỏi Kế Hoành điện ảnh, tôi thật sự không lừa anh đâu."
Tiểu Tứ trông rất thành khẩn, nhưng cứ phải ngẩng cổ nói chuyện với Bạch Kế Lương, gã không mỏi sao?
"Tôi nhất định sẽ cân nhắc, vậy Quách tổng, tôi còn có việc, xin phép không tiếp chuyện được!"
...
Bạch Kế Lương là một người đàn ông ấm áp luôn quan tâm người khác, làm sao có thể trơ mắt nhìn Quách Tiểu Tứ cứ phải ngẩng đầu nói chuyện với mình như vậy được, mà bảo gã ngồi xuống thì lại không quá lễ phép, thôi thì cứ chuồn đi cho rồi.
Nhìn thấy bóng lưng Bạch Kế Lương rời đi, Tiểu Tứ nắm chặt nắm đấm... Móng tay đã hơi cắm vào thịt, khiến gã đau nhói.
Trong lòng gã ngược lại không phải đang nghĩ đến câu "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây", gã chỉ đang nghĩ, mình nhất định phải chiêu mộ được Bạch Kế Lương!
Khụ khụ... Chiêu mộ được anh ấy, để anh ấy đóng phim của mình~
Bạch Kế Lương tìm thấy Đường Yên – người tuy bị Lưu Thi Thi chọc tức muốn bốc hỏa, nhưng vẫn đang duy trì nụ cười để nói chuyện phiếm với mọi người. "Đường Đường, chúng ta về nhà thôi."
"Ơ... đi sớm vậy sao?"
Tuy rằng rất muốn làm nũng, giận hờn với Bạch Kế Lương, nhưng lúc này có người khác ở, Đường Yên vẫn cố gắng kiềm chế.
Hừ! Về nhà rồi sẽ "xử lý" anh sau!
...
Sớm ư? Không đi nữa, nhỡ đâu Quách Tiểu Tứ lại tìm đến thì sao, lẽ nào anh ta lại đi đóng "Tiểu Thời Đại" thật?
Khoan đã... Thực ra một tài nguyên như "Tiểu Thời Đại" mà nói, đối với Đường Yên cũng không tệ chút nào đâu chứ!
Bạch Kế Lương thì biết bộ phim này tuy có thể kiếm tiền, nhưng sẽ bị ném đá đến mức nào, nhưng người khác thì không biết điều đó.
Hôm nay khái niệm IP (sở hữu trí tuệ) đang rất được ưa chuộng, với tư cách là Quách Tiểu Tứ, nhà văn đứng đầu bảng xếp hạng những người giàu có trong nước, gã lại còn có nhiều fan tuổi teen như vậy, sách của gã được chuyển thể thành phim, thực ra trong m��t không ít người trong ngành, đó tuyệt đối là một tài nguyên không tồi.
Dĩ nhiên, nếu không phải Kế Hoành điện ảnh chủ động tìm đến, Tiểu Tứ còn chưa nghĩ đến chuyện làm phim đâu.
Gã không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Bạch Kế Lương lúc này thực sự bắt đầu cân nhắc, có cần thiết phải tuyển chọn một đội hình Tứ mỹ Tiên Kiếm để đóng vai các cô gái trong "Tiểu Thời Đại" hay không.
Chẳng phải đó là tạo ra drama sao? Nếu thật sự để cả bốn cô ấy đi đóng, thì chắc chắn sẽ có drama một cách rất tự nhiên.
Trong số bốn người họ, người duy nhất có thể coi thường "Tiểu Thời Đại" có lẽ chỉ có Lưu Diệc Phi thôi.
Ừm... Thôi bỏ đi, chuyện đó tính sau. Hiện tại việc cấp bách là nhanh chóng trở về khách sạn để "tạo tiểu nhân" mới là quan trọng.
...
"Đường Đường, ngọt ngào quá đi! Thật ngưỡng mộ hai người," cô gái tóc ngắn đang trò chuyện với Đường Yên cười trêu ghẹo nói thẳng.
"Đây là bạn tốt của tôi, Thích Duy, chắc không cần giới thiệu đâu nhỉ?"
Thích Duy hơi nắm tay Bạch Kế Lương, "Làm gì mà còn phải giới thiệu nữa, anh trai của Đường Đường chứ gì! Tôi cũng hóng hớt tin tức dữ lắm, tên thân mật thật hay."
"Ôi chao, cô sau này tìm bạn trai cũng gọi 'ca ca' là được rồi," Đường Yên vẫn còn hơi ngại.
"Làm gì có, nếu tôi tìm bạn trai, tôi sẽ gọi là 'oppa'~"
À phải rồi, hình như cô gái này sau này tìm một người Hàn Quốc làm chồng thì phải? Gọi "oppa" thì đúng là không sai thật.
"Oppa~ chúng ta về bây giờ à?" Đường Yên trực tiếp quay đầu nói với Bạch Kế Lương một câu như vậy.
"Nếu em còn muốn ở lại thêm chút nữa, anh sẽ tìm Hồ Ca và mấy người kia đi nói chuyện phiếm chút," Bạch Kế Lương đương nhiên vẫn rất tôn trọng lựa chọn của Đường Yên.
"Vậy chúng ta cùng nhau về đi. Thích Duy ơi, tớ đi trước nhé, bye-bye!"
...
Đường Yên nghe Bạch Kế Lương nói vậy liền quả quyết kéo anh đi cùng.
Cô cũng không muốn lại nhìn thấy Bạch Kế Lương bị Lưu Thi Thi quấn lấy để nói những chuyện vớ vẩn...
Dĩ nhiên, trên đường trở về, tiểu tỷ tỷ liền bắt đầu làm mặt giận với Bạch Kế Lương.
Vừa nãy có người khác ở đó, Đường Yên nhất định phải giữ thể diện cho Bạch Kế Lương, nhưng bây giờ thì Tiểu Lão Hổ phải ra oai rồi!
"Hừ!" Chống nạnh, cau mày, phồng má, mọi thứ diễn ra một cách rất tự nhiên.
"Đường Đường, em sao vậy?" Bạch Kế Lương liền lập tức chọn cách giả ngu để thăm dò trước.
"Anh nói em làm sao?" Đường Yên trợn mắt nhìn Bạch Kế Lương, "Được rồi, em chỉ vừa mới đi ra ngoài một chút thôi mà, anh đã cấu kết với bạn gái cũ rồi ư?"
"Này nói vậy... Gì mà cô ấy cấu kết với anh chứ, anh chỉ đang đứng ở kia ăn một chút gì đó thôi mà," Bạch Kế Lương có chút bất đắc dĩ nói.
...
Đường Yên hoàn toàn không tin chiêu này của anh. "Anh coi em mù à? Người cô ấy đã dán chặt vào người anh rồi, có phải nếu em đến muộn một chút nữa thôi là hai người đã hôn nhau rồi không?"
"Không phải, cô ấy vừa ôm anh, anh vừa mới định rút tay ra thì em đã đến rồi..."
"Quả nhiên, đàn ông đúng là đồ lợn đực..."
Cuối cùng thì cô ấy lại là người duy nhất phải gánh chịu tất cả ~
Dỗ mãi một hồi lâu, Bạch Kế Lương cuối cùng cũng dỗ ngọt được Đường Yên.
Phải tốn không ít lời ngon tiếng ngọt mới khiến cô nàng vui vẻ trở lại, Bạch Kế Lương thật sự vất vả rồi.
Mấy cô nàng này dạo gần đây ở khoản này đúng là ngày càng nhạy cảm. Cứ như thể rất sợ Bạch Kế Lương sẽ bị cô gái nào đó cướp mất trong giây lát, hoặc bị bạn gái cũ giành lại vậy.
...
"Ồ? Đây là cái gì?"
Trở lại khách sạn, Đường Yên tiện tay lật xem bộ quần áo Bạch Kế Lương vừa thay ra.
Thực ra không phải cô có thói quen lục lọi đồ của Bạch Kế Lương, mà là bộ quần áo này lát nữa phải mang đi giặt, cô sợ có thứ gì rơi ra.
"Quách Tiểu Tứ, Chủ tịch Công ty TNHH Phát triển Văn hóa Nhất Chuyện, Tổng biên tập tạp chí "Tối Hạ", v.v..."
Bạch Kế Lương sau khi tắm xong bước ra, nhìn thấy Đường Yên đang nghiên cứu tấm danh thiếp của Tiểu Tứ thì có chút kỳ quái. "Thứ đó có gì mà xem, danh thiếp thôi mà."
"Trước kia anh nhận được danh thiếp nào mà chẳng vứt đi?" Đường Yên bĩu môi.
Cái thói nhận danh thiếp của người khác xong quay lưng là vứt đi của Bạch Kế Lương đã bị cô cằn nhằn không ít lần rồi.
...
"Tấm này anh quên mất, em giúp anh vứt vào thùng rác đi," Bạch Kế Lương lơ đễnh nói.
"Tấm danh thiếp này được làm từ chất liệu gì mà, trông cứ như mạ vàng ấy nhỉ?"
"Chắc là vậy đó em. Gã này thật sự rất cầu kỳ."
Sự tỉ mỉ của Tiểu Tứ ngày nay không chỉ thể hiện qua phim ảnh của gã, mà từ lâu đã bộc lộ rõ ràng trong các cuốn sách của gã.
Đối phương thà nói là một thương nhân còn hơn là một nhà văn, một thương nhân của chữ nghĩa.
Rất rõ ràng bản thân muốn gì, công việc bị người ta chửi mắng thì có thể làm, nhưng công việc không kiếm ra tiền thì không thể làm.
Hai năm trước sau khi mở tài khoản Weibo, gã chẳng phải đều là khoe khoang đủ thứ sự giàu có đó sao? Vậy nên một tấm danh thiếp mạ vàng như thế này thì rất bình thường.
"Em còn đọc sách của gã nữa cơ~ Gã tìm anh làm gì vậy?" Đường Yên tò mò hỏi.
"Đóng phim chứ gì~" Bạch Kế Lương buông tay.
"Tiểu Tứ muốn đóng phim? Làm đạo diễn sao?"
"Sao, đừng nói v���i anh là em hâm mộ gã nhé..."
...
"Ơ..." Đường Yên tiểu tỷ tỷ dừng lại một chút, "Hâm mộ thì không hẳn, chỉ là rất thích đọc sách của gã thôi."
Thích "Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông" hay "Nỗi Đau Không Chốn Dung Thân" vậy?
"Anh còn tưởng chỉ có mấy cô bé mới thích mấy thứ đó chứ..."
"Người ta chính là cô bé nhỏ mà~"
Đường Yên tiểu tỷ tỷ nhân cơ hội làm nũng đáng yêu, liền giật mình lao vào người Bạch Kế Lương.
Cũng may anh đỡ nhanh, để cô ấy treo lơ lửng trên người, nếu không thì Đường Yên đã ngã nhào rồi.
"Em, tiểu nữ hài? 27 tuổi tiểu nữ hài?"
Trong lời nói có chút ý trêu chọc khiến Đường Yên không hài lòng, liền khẽ dùng sức đánh anh hai cái. "Em chính là!"
"Phải rồi, phải rồi, tiểu nữ hài, xuống đi nào~"
"Em không!"
...
Bộ dạng giở trò vòi vĩnh, đúng là vẫn như một cô bé nhỏ vậy.
Cứ như vậy treo trên người Bạch Kế Lương, hai người cùng nhau xem ti vi.
Đường Yên vẫn không kìm được lòng hiếu kỳ, "Gã tìm anh đóng phim gì vậy?"
"Tiểu Thời Đại chứ gì, đoán chừng là một series, ừm... kiểu như quay bốn phần ấy."
"Là nhân vật chính sao?"
"Chắc là vậy."
"Gì mà 'chắc là'? Anh không hỏi rõ à?" Tiểu tỷ tỷ có chút không hài lòng.
"Anh lại không muốn diễn..."
"Tại sao lại không muốn chứ!"
Nhìn thấy Đường Yên đột nhiên cao giọng, Bạch Kế Lương vẻ mặt cạn lời. "Tại sao anh nhất định phải đi đóng cái thứ đó chứ?"
"Không phải anh tự mình nói, mấy năm nay tiền kiếm được từ việc đóng phim mới có thể tiêu, còn tiền ở công ty anh thì không rút ra được sao... Chết đến nơi rồi vẫn sĩ diện!"
...
Mặc dù biết Bạch Kế Lương có tiền tiêu cả đời không hết, nhưng Đường Yên cũng biết hiện tại anh đang ở trong tình huống đặc biệt.
Vậy thì phải chuyên tâm phát triển sự nghiệp diễn viên, làm nghề nào yêu nghề đó chứ.
Lúc này sao cơ hội đến tận cửa thế này lại không nắm bắt? Thật khiến cô tan nát cõi lòng mà.
"Phim của gã ấy chắc chắn sẽ rất cầu kỳ..."
"Anh xem qua kịch bản sao?"
"Không có..."
"Ấn tượng ban đầu không phải lúc nào cũng đúng đâu anh~"
Có chút không biết giải thích với Đường Yên thế nào, Bạch Kế Lương gãi đầu. "Được rồi, thực ra bộ phim đó của gã chính là do người của công ty anh đi tiếp xúc, sau này cũng là do Kế Hoành sản xuất. Chờ khi 'Đại Nhân Vật' đóng máy xong, nếu anh muốn diễn thì không cần gã phải mời, hiểu không em yêu~"
"Anh gọi em là gì?" Đường Yên đột nhiên hơi đỏ mặt, hỏi với vẻ mặt sung sướng.
"Em yêu~"
"A!"
Thôi được rồi, sớm biết gọi một tiếng như vậy là có thể chuyển hướng chủ đề, Bạch Kế Lương đã không cần nói nhiều đến thế...
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.