(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 198: , đánh cuộc hắn trắng đại quan thanh danh của người
Thực ra Bạch Kế Lương vốn dĩ không hề nghĩ rằng Lý Phi coi mình là một tên đàn ông tồi tệ, muốn giữ khoảng cách hay những lời đại loại như vậy. Nếu cứ giữ trong lòng thì hắn đâu còn là Bạch đại quan nhân, là Bạch đại gia nữa chứ? Mối quan hệ giữa hai người có thể rút ngắn hay không, thật ra vẫn là do Bạch đại quan nhân muốn hay không thôi. . . . . Suy nghĩ của con gái thay đổi thật nhanh. . . Bạch Kế Lương biết điều đó quá rõ. Con gái là kiểu sinh vật mà chỉ vì một vài chuyện nhỏ nhặt không đâu lại thay đổi cái nhìn thì cũng là chuyện rất bình thường. Chẳng thế người ta mới nói lòng dạ phụ nữ như kim dưới đáy biển vậy.
Đang lái xe, thấy Lý Phi bên cạnh lại bắt đầu nghiêng đầu cố ý phớt lờ mình, Bạch Kế Lương chợt nghĩ, "Mai cô phải quay lại đoàn phim rồi phải không?"
". . . . Gần đây tôi không nhận lời diễn gì, khá rảnh rỗi, nếu không thì cũng chẳng đến tham gia chương trình này đâu. . . . Còn anh thì sao?"
. .. . . Cuộc trò chuyện dần được mở ra, bởi vì Bạch Kế Lương không tiếp tục dùng lời lẽ chọc ghẹo cô nàng, lần này cả hai nói chuyện khá hòa hợp.
Lý Phi ngược lại có chút ngạc nhiên. Nàng vốn nghĩ Bạch Kế Lương là kiểu công tử nhà giàu ăn chơi lêu lổng, chẳng biết làm gì ngoài việc tán gái. Sau đó, cô phát hiện, Bạch Kế Lương, một diễn viên "tay ngang", vậy mà diễn xuất lại rất tốt. Đến bây giờ, Lý Phi lại một lần nữa nhận ra, dường như dù nàng nói chuyện gì, đối phương cũng đều có thể đối đáp.
Cho dù là . . .
"Anh lại còn hiểu cả tuồng Côn Sơn ư?!"
"Không, tôi không dám nói là hiểu, chỉ là một người yêu thích nửa vời mà thôi. Nếu như cái này cũng được coi là hiểu biết thì hơi quá rồi."
. .. . . Lý Phi hơi xúc động, "Bây giờ ít người quan tâm đến mấy thứ này lắm. Hồi bé tôi học, người nhà tôi còn lo sau này tôi không kiếm nổi cơm đấy ~"
"Cũng không hẳn. Hồi trước nói Tương Thanh có mấy ai mà kiếm nổi cơm đâu, nhưng giờ cô nhìn xem Đức Vân Xã kìa. Lão Quách hai năm trước còn tổ chức buổi diễn chuyên đề Tương Thanh ở Đại Hội Đường rồi đấy."
"Nhưng mà ca hát với Tương Thanh vẫn có sự khác biệt rất lớn, khẩu vị của khán giả có thể sẽ khó hơn một chút. . . . . Nói thật, tôi không ngờ anh lại có hứng thú với thứ này, anh không lừa tôi đấy chứ?" Lý Phi có chút nghi ngờ nhìn Bạch Kế Lương, e rằng đối phương đã cố tình chuẩn bị trước.
"Trước hôm nay tôi còn chẳng biết nữ khách mời là cô. . . . Chẳng lẽ là lúc tôi đi vệ sinh thì lén lút chuẩn bị à?"
"Nói cũng phải ~ Thôi được, tôi thừa nhận là tôi đã có ấn tượng khác với anh, cũng không tệ lắm đâu ~ bạn trai."
. . . Bạch Kế Lương cười híp mắt liếc nàng một cái, "Cô thay đổi ý kiến nhanh thật đấy, nhanh đến mức có ấn tượng tốt với tôi luôn rồi ư? Lúc trước còn gán cho tôi đủ thứ nhãn mác tiêu cực cơ mà."
"Làm sao, có ấn tượng tốt với anh một chút mà anh còn không vui à? Anh có tật xấu gì vậy chứ ~" Lý Phi tức giận nói.
"Tôi sợ cô lỡ thích tôi thôi, vậy thì vở kịch ở vòng xoay cám dỗ hôm nọ coi như tự vả mặt rồi, cô nương ạ."
"Yên tâm đi, tôi mới không thèm thích anh đâu! Giờ chúng ta là tình lữ giả vờ, quay xong chương trình là tôi với anh cả đời không qua lại với nhau!"
"Đừng có nói kiểu câu giận dỗi như thế. Nếu dự án tiếp theo cô phải đóng vai đối thủ với tôi, cô còn có thể quay phim mà cả đời không qua lại với nhau được à? Tìm diễn viên đóng thế cho cô sao?"
"À, cái này. . . ." Lý Phi có chút ngớ người, đối phương nói có lý thật.
. . . . . Tất nhiên, xác suất hai người họ hợp tác diễn xuất không lớn, nhưng dù nhỏ đến mấy, chỉ cần Bạch Kế Lương còn tiếp tục đóng phim, vậy thì vẫn có khả năng hợp tác. Bởi vậy, Lý Phi suy nghĩ một lát, "Vậy tôi rút lại câu đó. Dù sao thì sau khi quay xong chương trình, chúng ta sẽ không còn liên quan gì nữa!"
"Tiểu cô nương, tôi cho cô một lời khuyên chân thành nhé, đừng có mà "đặt cờ" ít thôi."
"Ai cần anh lo!"
Thôi được, chuyện cãi cọ kiểu này, hình như đã thành thói quen mất rồi.
Bạch Kế Lương giờ đây cũng không kìm được, nói chuyện một lúc là lại muốn chọc ghẹo cô nàng này. Thật là thú vị. Đối phương còn rất hợp tác, mỗi lần bị hắn khẽ chọc một cái là lại dựng lông xù lên, còn vui hơn cả con mèo đốm hắn nuôi nữa.
Theo sắp xếp của tổ chương trình, lẽ ra lúc này họ phải đi ăn tối dưới ánh nến rồi. Nhưng mà. . . . . Đúng lúc đang trên đường đến nhà hàng đã được sắp xếp, Bạch Kế Lương đột nhiên phát hiện một món đồ chơi thú vị.
. .. . . "Tôi dẫn cô đi gắp thú bông được không?"
"Hả?" Lý Phi có chút chưa kịp phản ứng, nhưng thấy vẻ mặt Bạch Kế Lương rất hào hứng, cô bật cười, "Sao tự nhiên lại muốn đi gắp thú bông vậy?"
"Lúc ở vườn thú quên mua mấy con vật kỷ niệm nhỏ, coi như lấy thú bông này làm kỷ niệm tạm vậy."
Lý do này của Bạch Kế Lương khá miễn cưỡng nhưng cũng thuyết phục được Lý Phi. "Nhưng tôi chơi cái này từ trước đến giờ chưa gắp được con nào cả, khó thật đấy."
"Không phải có tôi đây sao, tôi gắp cho cô một con gấu trúc bông thì sao?"
"Thật hay giả đấy? Anh có giỏi vậy sao?" Lý Phi ánh mắt có chút hoài nghi.
Bạch Kế Lương đỗ xe xong, "Cô không hiểu đâu. Có những lúc nắm vững kỹ thuật gắp thú bông, thì đó không còn là gắp nữa, mà phải gọi là nhặt về thôi ~"
"Nổ!"
. .. . . "Chém gió ư? Hôm nay không thể hiện cho cô thấy một chút, cô sẽ không biết Mã Vương Gia có mấy con mắt đâu."
"Nếu anh không gắp được thì sao?" Lý Phi sau khi xuống xe, nháy mắt hỏi.
"Cô muốn sao thì được vậy!"
"Được thôi! Nói rồi đấy, không được đổi ý!"
"Vậy. . . . Nếu tôi thắng lớn thì cô tính sao?" Bạch Kế Lương hỏi ngược lại.
". . . . Để anh nắm tay một lát, thế nào?" Lý Phi do dự mấy giây, nhận ra mình quả thực chẳng có gì để cược, đành nói vậy. Nắm tay thôi mà, có gì đâu.
"Không có thành ý gì cả ~"
"Vậy anh muốn sao?"
"Cô ít nhất cũng phải hôn tôi một cái chứ ~~"
. .. . . Bạch Kế Lương nghĩ rằng câu trêu ghẹo này của mình sẽ khiến Lý Phi trợn mắt trắng bóc mà ghét h��n, vì cô nàng này rất hay trợn mắt trắng bóc. Kết quả, đối phương lại do dự một chút, rồi đưa ra một ngón tay, "Một trăm tệ, hai mươi con thú bông!"
"Ý gì?" Bạch Kế Lương có chút ngơ ngác.
"Nếu anh chỉ có một trăm tệ mà gắp được hai mươi con thú bông, thì hôn anh một cái cũng được!"
Thật bất ngờ. . . Bạch Kế Lương biểu cảm cổ quái nhìn nàng, "Cô nghiêm túc đấy à?"
"Đúng vậy ~~ Tôi mới không tin anh gắp thú bông giỏi đến thế đâu."
Lý Phi vốn nghĩ mình nói vậy, Bạch Kế Lương nhất định sẽ đồng ý lời cá cược này. Nào ngờ đối phương lại lắc đầu. "Thôi được, không chiếm tiện nghi của cô. Nếu tôi làm được, cô gọi tôi một tiếng 'Ca ca' là được rồi."
. .. . . "Haizz. . . ." Tổ đạo diễn một tràng than thở, trời đất ơi, cơ hội đến tay mà lại không biết nắm lấy! Theo cách nhìn của họ, Lý Phi rõ ràng là đang tìm cớ để hôn Bạch Kế Lương một cái. Cho dù Bạch Kế Lương chẳng gắp được con thú bông nào, cô nàng vì muốn an ủi hắn cũng có thể sẽ hôn một chút. . . . Đây là suy nghĩ bình thường của họ khi quay chương trình. Tất nhiên, hai người này đã "đối đầu" nhiều lần trong một ngày như vậy, khả năng này sau đó đã giảm đi một nửa. Nhưng vẫn là một khả năng rất lớn để có một nụ hôn kia mà, kết quả Bạch Kế Lương lại bỏ qua như thế ư?! Phó đạo diễn giờ đây đập đùi thùm thụp, cảm giác như tim gan mình muốn tắc nghẽn đến nơi.
Nghe Bạch Kế Lương nói vậy, Lý Phi khẽ hừ một tiếng, cũng không nói thêm gì, đi theo hắn cùng vào cửa hàng gắp thú bông cỡ lớn kia.
. .. . . "A Phi, giúp tôi mua một trăm tệ xèng chơi game." Bạch Kế Lương nói với vệ sĩ A Phi đang đi ngay sau lưng mình. Gã này là một trong số những vệ sĩ của Bạch Kế Lương có đầu óc linh hoạt nhất, ừm. . . . có thể hiểu được ý của Bạch Kế Lương. Lão Hắc không mấy khi hợp tác với những chuyện không liên quan đến an ninh, thường phớt lờ Bạch Kế Lương. Còn A Phi thì tương đối nghe lời, hay nói đúng hơn là khá nịnh bợ. A Phi gật đầu một cái, hắn vừa nghe loáng thoáng chuyện gì xảy ra, liền ra hiệu đã nhận được tín hiệu của Bạch Kế Lương.
"Khoan đã, cử một máy quay phim đi quay người phụ tá của Bạch Kế Lương!" Phó đạo diễn đột nhiên cảm thấy có điều không ổn, vội vàng nói.
"Đạo diễn, đó là vệ sĩ của Bạch Kế Lương mà?"
"Cũng như nhau thôi, cứ quay cảnh hắn mua xèng chơi game đi."
. .. . . Thực ra, chuyện này, ngay cả khi Bạch Kế Lương và Lý Phi không tự mình đi mua xèng chơi game, thì cũng phải để nhân viên đoàn phim đi mới đúng. Lúc này đang ở nơi công cộng, ngay khi Bạch Kế Lương và Lý Phi vừa xuống xe, những người mang máy quay phim đã bị đám đông vây quanh. Hơn nữa, danh tiếng của Bạch Kế Lương giờ đây cũng không nhỏ chút nào, không ít người trong đám đông vây xem đều hô tên hắn. Tổ đạo diễn cử không ít nhân viên đi theo để đề phòng có chuyện gì xảy ra. Với ngần ấy nhân viên, Bạch Kế Lương lại không muốn để vệ sĩ của mình, người đang đứng cuối hàng, đi mua xèng chơi game ư? Nhất định là có điều mờ ám! Ánh mắt mọi người chuyển sang màn hình hiển thị cảnh quay từ máy của A Phi. . .
. .. . . A Phi đi tới quầy dịch vụ, "Ông chủ, mua một trăm tệ xèng chơi game."
"Được thôi."
Khi A Phi đưa tiền, ông chủ tiệm gắp thú bông tò mò nhìn mấy máy quay phim và nhân viên làm việc, đoán ra đây là đang quay chương trình.
"Khoan đã, ông chủ, lực kẹp của càng gắp bên máy gắp thú bông này, chắc là có thể điều chỉnh được chứ?" A Phi mở miệng hỏi.
Ông chủ vội vàng xua tay, "Cái này không điều chỉnh được đâu, đều như nhau cả."
Nghe vậy, A Phi không chút biến sắc móc từ trong túi ra một xấp tiền, "À là vậy sao. Ông chủ, hôm nay tâm trạng tôi không tốt lắm, ông chiều chuộng hắn một chút, coi như mua của ngài mấy con thú bông đi, ông xem. . . ."
Tâm trạng không tốt ư? Bạch Kế Lương và Lý Phi đang hăm hở chọn máy gắp thú bông mà lại bảo là tâm trạng không tốt sao? Trời ạ! Thấy cảnh quay trực tiếp, tổ đạo diễn đều tá hỏa, kiểu này cũng được ư?
. .. . . Ông chủ tiệm gắp thú bông rõ ràng do dự, nhìn một chút máy quay phim, rồi lại nhìn xấp tiền trong tay. Một trăm tệ mới chỉ đổi được năm mươi đồng xèng, mỗi lần gắp hai tệ, tối đa chỉ được hai mươi lăm con thú bông. Xấp tiền này lên đến mấy ngàn rồi. . . . Lời to! Thế là, ông ta nhanh chóng thay đổi thái độ, "Đợi một chút nhé ~~"
A Phi cầm năm mươi đồng xèng đã quay lại, "Ông chủ, xong rồi."
Bạch Kế Lương gật đầu, quay người nhìn về phía Lý Phi, "Chúng ta bắt đầu thôi ~"
"Được thôi! Hai mươi con thú bông đấy nhé ~ Anh chỉ có năm lần sai lầm thôi, để xem Vua chém gió như anh làm sao mà chém tiếp đây."
Bạch Kế Lương cười ha hả, "Cô cứ đợi mà gọi tôi là ca ca đi ~"
Chọn xong một chiếc máy gắp thú bông, Bạch Kế Lương vừa nói chuyện, vừa bỏ xèng vào, "Tôi đã bảo cô rồi, cái món gắp thú bông này có kỹ thuật đặc biệt đấy. Vừa nhìn là biết cô chưa từng xem mấy bài hướng dẫn trên mạng rồi, nhóc con cứ từ từ mà ngẫm đi. Cũng như cô học tuồng Côn Sơn vậy, sẽ có lúc bừng tỉnh thông suốt trong khoảnh khắc. Theo góc độ Đạo gia mà nói, cái này gọi là đốn ngộ. . ."
. .. . . Lý Phi nhìn Bạch Kế Lương với ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc. Cái kiểu chém gió này, nếu là cô bé mười lăm mười sáu tuổi thì may ra nàng còn tin.
". . . Cô không tin đúng không?" Bạch Kế Lương cười mị hoặc, cảm giác mình có vài phần công lực của Hoàng giáo chủ.
Ánh mắt Bạch Kế Lương chuyển sang chiếc máy gắp thú bông đang bắt đầu đếm ngược, "Nhìn kỹ đây, chọn xong thú bông nhé, đúng rồi, cô muốn con nào?"
"Gấu trúc, gấu trúc! Con ở chính giữa ấy!" Lý Phi tuy không nghĩ Bạch Kế Lương thật sự có thể gắp được thú bông, nhưng vẫn rất tích cực chọn một con. Thực ra, vừa liếc mắt một cái là nàng đã ưng con gấu trúc bông lớn gần bằng bàn tay kia rồi, nàng thấy nó rất giống con gấu trúc nhỏ mà cô từng ôm trước đó.
"Đã đến lúc biểu diễn kỹ thuật thật sự rồi!" Bạch Kế Lương thu lại nụ cười mị hoặc, đột nhiên nghiêm mặt, cơ bắp căng cứng, cứ như thể đang đối mặt với đại địch.
. .. . . Tâm trạng như được thổi phồng lên đến đỉnh điểm, cả người Bạch Kế Lương toát ra phong thái của một cao thủ, cứ như vừa từ Nam Thiên Môn một đường đánh thẳng đến Giải Phóng Đông Đường. Lý Phi cũng không kìm được mà nín thở, chờ đợi nhìn Bạch Kế Lương thao tác. Gã này, trông có vẻ thật sự. . .
Lạch cạch!
Một cảnh tượng có chút lúng túng diễn ra. Bạch Kế Lương cực kỳ tự tin hoàn thành một loạt thao tác vô cùng phức tạp, chính hắn cũng chẳng nhớ được các thao tác đó. Hắn nhấn nút, càng gắp thả xuống, gắp trúng con gấu trúc bông kia. Vốn dĩ mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của hắn, nhưng cũng y như tình huống mà tất cả những người gắp thú bông đều gặp phải, cái càng gắp kia lại vươn quá đà, làm con gấu trúc bông lật nghiêng rồi rớt xuống, không gắp lên được gì cả.
Im lặng, một sự im lặng chết chóc.
. .. . . Trong đầu Bạch Kế Lương rất phẫn nộ, trời ạ, cái tên ông chủ tiệm gắp thú bông này thu tiền mà không làm việc ư? Thật đúng là đồ khốn nạn! Kiểu này có mà bị xẻ thịt mất! Hắn vừa mới làm màu đến thế, Lý Phi cũng đã bị hắn lừa dối mà tin ba phần cái lời giải thích ấy, kết quả. . . . Chỉ có thế này thôi ư? Thấy cảnh này, vệ sĩ A Phi cũng kinh ngạc, gặp quỷ rồi, hắn lườm ông chủ tiệm gắp thú bông với ánh mắt bất thiện, sầm mặt bước tới, chuẩn bị "giảng đạo lý!".
"Chuyện gì vậy?!" A Phi rất phẫn nộ. Hắn chính là cánh tay đắc lực của Bạch Kế Lương, làm việc gì cũng rất đáng tin cậy. Trước đây, mỗi lần Bạch Kế Lương sai bảo việc gì khi tán gái, hắn đều làm rất đúng chỗ, vậy mà lại bị lật kèo ở cái tiệm gắp thú bông này sao? Hắn lo lắng mình sẽ mất đi sự tín nhiệm của Bạch Kế Lương. . . . Bị cái lão chủ tiệm này hại chết rồi!
. . . "Người trẻ tuổi ~" Ông chủ tiệm gắp thú bông lắc đầu, nở nụ cười trên môi, "Cậu yên tâm, đã thu tiền thì tôi nhất định làm việc. Các cậu còn trẻ, gian lận cũng không thể lộ liễu thế được chứ ~~ Cái đầu tiên nhất định phải thất bại, như vậy mới tương đối chân thực. Nhớ năm đó. . . ."
"Được rồi được rồi, phía sau sẽ không có vấn đề gì chứ?" A Phi cắt ngang lời ông chủ tiệm gắp thú bông đang kể lể những chiến tích lẫy lừng năm xưa, có chút sốt ruột hỏi dồn.
"Yên tâm! Hai mươi tư con thú bông! Không thiếu một con nào đâu ~"
"Vậy thì được!"
. .. . . "Phì cười!" Lý Phi không nhịn được, bật cười thành tiếng, "Đây chính là kỹ thuật gắp thú bông đặc biệt của anh đấy à? Cảm giác cũng chẳng khác gì phép thử vận may của chính tôi cả ~"
Bạch Kế Lương có chút xấu hổ, vừa rồi chém gió quá to, giờ bị vả mặt thê thảm. Bạch đại nhân của hắn bao giờ lại bị vả mặt thế này? . . . Gặp quỷ thật, chiêu gắp thú bông này trước đây hắn cũng đâu phải chưa từng dùng. Lực kẹp của càng gắp vốn dĩ có thể điều chỉnh được, trước giờ chưa từng gặp xui xẻo bao giờ. . . Lông! Thế nhưng lúc này tuyệt đối không thể nhận thua. Bạch Kế Lương dùng ngữ khí rất tự nhiên nói: "Tôi vừa mới chỉ là làm nóng người thôi, lâu rồi không gắp thú bông nên có chút sai sót là chuyện rất bình thường mà ~"
. .. . . "Anh còn muốn chém gió nữa sao? Trời ạ. . . . Mấy anh con trai các anh đều sĩ diện đến thế sao? Không sao đâu ~ không gắp được cũng chẳng sao."
Lời này của Lý Phi trông như đang cho Bạch Kế Lương một lối thoát, nhưng trên thực tế, cái giọng điệu hài hước, chiếc cằm hất lên cùng ánh mắt khiêu khích của nàng. . .. . . "Chém gió ư? Tại hạ đây người giang hồ vẫn gọi là Lãnh Gia, sao lại chém gió kiểu này chứ?! Cô nhìn kỹ đây, rồi ngoan ngoãn chờ mà gọi ca ca đi!"
Bạch Kế Lương liều mạng, nếu mà lại như vừa rồi, tối nay hắn sẽ cho A Phi và đám người kia đập tan cái tiệm này! Đánh cược bằng danh tiếng Bạch đại nhân của hắn! Kiên quyết vươn tay, vấp ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó!
Mọi bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được tìm thấy và lan tỏa.