Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 233: , đây rõ ràng chính là cung đấu

"Là tôi, xe dừng ở đây hay là cứ để tôi lái vào trong?" Bạch Kế Lương hạ cửa kính xe xuống, hỏi một nhân viên của đoàn làm phim "Tiểu Thời Đại".

"Bạch tổng? Cứ lái thẳng vào đi thôi, để bên ngoài lỡ bị xước thì phí..."

Hơn nửa nhân sự trong đoàn làm phim "Tiểu Thời Đại" đều là người của Kế Hoành. Thực ra, họ là những thành viên nòng cốt được giữ lại từ hai bộ phim trước đó. Một số người là thành viên nòng cốt cố định, nên việc họ nhận ra Bạch Kế Lương cũng chẳng có gì lạ.

Giờ đây, Trương Hoành đã công khai danh tính ông chủ Kế Hoành trong công ty, nên mọi người đều đã biết rõ.

"Ối giời ơi! Bạch Kế Lương! Sao anh ta cũng đến thế?!"

"Chụp nhanh lên! Ngày mai có ngay tin nóng!"

"Bạch Kế Lương lại ngắm nhìn 'tứ mỹ Tiên Kiếm', má ơi, tôi đã nghĩ sẵn tiêu đề cho đám truyền thông kia rồi."

"Rốt cuộc hắn có bối cảnh thế nào mà lại đi xe sang chảnh đến vậy?"

"Mới hôm qua hay hôm kia, Lý Phi bị chụp ảnh lái chiếc McLaren màu đen hầm hố, trên mạng còn bàn tán xem Lý Phi có phải tiểu thư nhà giàu nào không. Rốt cuộc là Bạch Kế Lương ăn bám hay là anh ta mới thật sự có tiền đây?"

"Ngốc à! Thông tin về Lý Phi rõ ràng rành mạch trên mạng, nhà cô ấy căn bản không phải đại gia gì cả. Chắc chắn là Bạch Kế Lương có tiền, gia thế của anh ta đến giờ vẫn chưa ai đào ra được!"

.......

Bạch Kế Lương không màng đến đám phóng viên săn ảnh đang xôn xao bàn tán kia, cũng không có ý định nhận phỏng vấn. Với sự giúp đỡ của nhân viên đoàn phim, anh chậm rãi lái xe vào trường quay.

Mà nói... cách xuất hiện như vậy có phải hơi "thanh tú" quá không nhỉ? Ánh mắt cả trường quay đều dồn vào anh ta ư?

...

"Đến rồi!"

Nghe Đại Mật Mật nói vậy, Địch Lệ Nhiệt Ba ban đầu hơi ngẩn người, sau đó lập tức hiểu ra cô ấy đang nói gì.

Nhìn thấy chiếc siêu xe phong cách như vậy, phản ứng đầu tiên của Địch Lệ Nhiệt Ba đương nhiên là nghĩ đến Bạch Kế Lương. Dù sao, lần đầu tiên hai người gặp mặt, Bạch Kế Lương đã lái chiếc Lamborghini khiến cô nàng rung động nhẹ một phen rồi.

"Chị Mật Mật, có cần đến đó không ạ?"

Đại Mật Mật lắc đầu, trên mặt lại nở nụ cười. "Qua đó làm gì chứ? Nếu tôi đi, mấy cô kia kiểu gì cũng kéo đến. Giữa chốn đông người mà đánh nhau, tôi muốn xem tên này sẽ tìm ai đầu tiên!"

Đây có lẽ là sự ăn ý giữa đám cô gái, dù biết rõ Bạch Kế Lương đã đến, nhưng chẳng ai nhúc nhích cả.

...

"Na Trát, em đi đâu đấy?"

"Em... em muốn ra xem có phải anh Bạch không ạ..."

Lưu Thi Thi nhíu mày. "Đừng ra xem làm gì, chắc chắn là anh ta rồi."

"Vậy thì..." Na Trát có vẻ hơi khó hiểu.

"Đợi một chút đi, vội vàng gì. Cứ xem lúc nào anh ta đến tìm tôi, tôi muốn xem anh ta sẽ lựa chọn thế nào!"

Na Trát rất nghe lời. Dù sao hiện tại, Lưu Thi Thi nói gì cô bé cũng làm theo, nên khi nghe vậy, Na Trát tự nhiên ngoan ngoãn ngồi xuống. Bất quá, nhìn chiếc siêu xe cách đó không xa, trong đôi mắt đẹp của cô lại xẹt qua một tia sáng kỳ lạ khác... Đáng tiếc, Lưu Thi Thi không thấy.

...

Sau khi xe dừng hẳn, Bạch Kế Lương hiển nhiên cũng nghĩ đến vấn đề này.

Má ơi, đây rõ ràng là một câu hỏi trắc nghiệm chỉ có một đáp án... Thế này thì hơi khó xử rồi.

Lúc này, gần như nửa đoàn phim đều đang dồn mắt vào Bạch Kế Lương, người thì ngắm xe, người thì ngắm người. Hiển nhiên, sự xuất hiện của anh đã làm xáo trộn việc quay phim của đoàn "Tiểu Thời Đại". Quách Tiểu Tứ, đạo diễn của phim, trông còn có vẻ khá kích động, rảo bước đôi chân ngắn tí xíu chạy đến.

"Bạch... Bạch tổng! Cuối cùng cũng gặp được anh!"

Nhìn vẻ mặt nhiệt tình của Quách Tiểu Tứ, Bạch Kế Lương cúi người đưa tay bắt chặt. "Hân hạnh, hân hạnh."

"Trước đây tôi cứ nghĩ... không ngờ Kế Hoành Điện Ảnh lại là công ty của anh..."

Quách Tiểu Tứ khi nói những lời này vẫn còn chút cảm giác như mơ. Thật là quá trùng hợp! Anh ta lần đầu làm đạo diễn phim, lại được chính Kế Hoành chủ động tìm đến để bàn chuyện hợp tác.

Quách Tiểu Tứ cảm thấy đây chính là duyên phận, duyên phận giữa anh ta và Bạch Kế Lương. Vừa hay là Bạch Kế Lương chọn trúng anh ta, và anh ta cũng vừa hay chọn trúng Bạch Kế Lương... Đáng tiếc, nếu như Bạch Kế Lương nhận vai, thì thật sự quá hoàn hảo.

...

Nhìn vẻ mặt... "nóng bỏng" của Quách Tiểu Tứ, Bạch Kế Lương tự nhiên thấy nổi da gà khắp người.

"Lần này tôi đến đây là để giúp anh giải quyết một vấn đề."

Quách Tiểu Tứ ổn định lại tâm trạng, trên mặt lộ vẻ hơi cay đắng. "Lần đầu làm đạo diễn, quả thực không có kinh nghiệm... Không ngờ chuyện làm phim lại nhiều đến thế..."

Hơi ngạc nhiên nhìn Quách Tiểu Tứ, Bạch Kế Lương nghi ngờ không biết mình có nghe nhầm không. Quách Tiểu Tứ anh ta có cái quái gì mà khó khăn chứ! Bao nhiêu phó đạo diễn đang giúp sức cho anh ta, chẳng lẽ anh ta chỉ việc hô "cắt" thôi ư? Nếu không phải đám cô gái cứ gây gổ, Quách Tiểu Tứ mỗi ngày ở đoàn phim chẳng khác gì đi nghỉ dưỡng... Nhiều chuyện ư? Nhiều cái cóc khô!

"Tôi chưa từng làm đạo diễn, không giúp anh được. Tôi chỉ có thể giải quyết mâu thuẫn giữa các diễn viên hộ anh thôi..."

Sau khi khách sáo vài câu với Quách Tiểu Tứ, Bạch Kế Lương bắt đầu thấy đau đầu. Mẹ nó, rốt cuộc nên đi tìm ai trước đây?

...

Nhìn sang Quách Tiểu Tứ bên cạnh, Bạch Kế Lương bỗng nảy ra một ý hay.

"Đạo diễn Quách, anh có thể giúp tôi gọi Lưu Diệc Phi và Đại Mật Mật đến được không?"

Đúng vậy, gọi họ đến, chứ không phải anh ta tự mình đi.

Quách Tiểu Tứ dường như đã hiểu ý Bạch Kế Lương. "Được rồi, vậy tôi sẽ cho người đi gọi."

"Chị Tây Tây, đạo diễn gọi chị qua."

"Hả?" Lưu Diệc Phi ngẩng đầu, vẻ mặt trống rỗng. "Sao anh ta không tự mình qua đây?"

"Hả?" Nhân viên có chút lúng túng. Điều này mà nói lại với Quách Tiểu Tứ thì sao đây?

"Tôi nói là Bạch Kế Lương, tại sao anh ta không đến?" Lưu Diệc Phi nói thêm. Quách Tiểu Tứ gọi cô ấy ư? Chắc chắn là Bạch Kế Lương gọi rồi.

Cái tên này, thật là... Còn muốn chơi chiêu này nữa ư?

Lưu Diệc Phi nhất quyết không chịu, cô muốn Bạch Kế Lương phải đưa ra lựa chọn!

...

Thế nhưng... trong lúc Lưu Diệc Phi còn đang xoắn xuýt, Đại Mật Mật lại hành động cực nhanh, lập tức cùng nhân viên đi tìm Quách Tiểu Tứ. Có một cái cớ, đương nhiên cô ấy sẵn lòng đi. Đi được nửa đường, cô còn nhếch mày về phía Lưu Diệc Phi. Cô ấy chắc chắn, đối phương nhất định đã nhìn thấy.

"Tôi đi!"

Đây là đang mắng người ư, mà lại còn chịu đi qua? Hiển nhiên, lời Lưu Diệc Phi nói mang cả hai ý nghĩa. Cô liền xốc váy bước nhanh tới.

Chưa đầy một phút... sáu cô gái tươi cười rạng rỡ đứng trước mặt Bạch Kế Lương, tạo thành một hình chữ "V" ngược. Biểu cảm mỗi người đều khác nhau.

Chậc chậc, cảnh tượng này, nghĩ thôi đã thấy hơi kích thích rồi ~

...

"Đạo diễn Quách, họ có thể nói chuyện riêng với chúng tôi một chút được không?"

"À vâng, làm phiền Bạch tổng rồi!" Quách Tiểu Tứ cười tươi nhìn Bạch Kế Lương, sau đó bảo tất cả nhân viên tránh ra thật xa.

"Ưm... Đạo diễn Quách?"

"Ài..." Quách Tiểu Tứ có chút buồn. Hóa ra "thanh tràng" (dọn dẹp hiện trường) cũng bao gồm cả anh ta sao?

Khi những người không liên quan đã rời đi hết, Bạch Kế Lương xoa trán. "Nói đi, tại sao lại cãi nhau?"

Im lặng ~ Chẳng ai đoái hoài đến anh ~

Sự im lặng kéo dài chừng mười giây, không một cô gái nào mở miệng trả lời. Địch Lệ Nhiệt Ba và Cổ Lệ Na Trát thì rất muốn nói, nhưng ở đây không đến lượt họ lên tiếng. Thậm chí, việc họ có mặt ở đây cũng chỉ là do các "chị đại" của mình gọi đến để "làm màu" cho thêm khí thế mà thôi. Đông người thì trông có vẻ khí thế hơn chăng ~

Trong lúc bất đắc dĩ, Bạch Kế Lương chỉ đành nhìn sang Đại Mật Mật...

...

"Anh nhìn tôi làm gì? Cũng đâu phải tôi chủ động gây sự." Giọng Đại Mật Mật lộ vẻ ấm ức, cả người trông như đang cố làm ra vẻ đáng thương.

"Em nói cái gì thế? Không phải em quá đáng thì tôi đã cãi nhau với em à? Em làm sao mà... trơ trẽn thế hả?"

Lưu Diệc Phi tức giận đến mức tóc trên đầu dường như cũng muốn dựng ngược lên. Thực ra cô muốn dùng từ ngữ mạnh hơn "trơ trẽn" để miêu tả Đ���i Mật Mật, nhưng rồi lại do dự nên không làm.

Đại Mật Mật ngang nhiên nhìn Lưu Diệc Phi. "Tôi làm sao? Chẳng phải đã nói rõ trong phần một tôi là nữ chính, vai diễn nhiều hơn một chút thì có gì sai?"

"Vai diễn nhiều hơn một chút thì phải, nhưng em giật vai là có ý gì? Lúc chạy cảnh còn cố ý cản đường tôi? Đối đầu với tôi à?" Lưu Diệc Phi không chịu thua nói.

"Còn cản đường tôi nữa... Đại Mật Mật, cô thật sự quá đáng!" Lưu Thi Thi đột nhiên tiếp lời.

...

Kẻ thù của kẻ thù... Thôi được, vẫn là kẻ thù đi, nhưng cứ công kích được ai thì cứ công kích. Lưu Thi Thi cứ thế mà công kích không phân biệt gì cả.

Bạch Kế Lương thì sững sờ cả người. Cái đám cô gái này... "thanh tú" đến thế ư? Họ ở đây là quay phim ư ~~ rõ ràng là cung đấu thì có!

Mà nói, Bạch Kế Lương cũng đâu phải kẻ mở hậu cung, họ chỉ là bạn gái cũ của anh mà thôi, vậy mà cũng phải đánh nhau đến mức này sao? Nếu là mở hậu cung thật thì còn đến đâu, chẳng phải sẽ có thêm màn "võ phụ" đầy kịch tính ư? Đại Mật Mật, xét về vị thế, có lẽ sẽ phải chịu thiệt thòi... Cô ấy chắc là không đánh lại ba người kia đâu. Ba người còn lại đều đã luyện qua chút võ vẽ, từng đóng vai nữ chiến binh...

Thế nhưng, điều an ủi duy nhất cho Bạch Kế Lương là Đường Yên dường như vẫn chưa dính dáng gì đến vụ này ~ Rồi còn chưa kịp mừng thầm vài giây thì... đến rồi!

...

Nếu Lưu Thi Thi đã lên tiếng, Đường Yên, vốn dĩ "khắc khẩu" nhất với cô, đương nhiên sẽ không nhượng bộ. "'Cản đường tôi ư? Là bản thân cô chạy cảnh sai thì có! Lúc trước cô còn nhớ tôi từng bị cô đẩy lệch khỏi ống kính không, sao cô không tự nhìn lại mình đi?'"

""Nhìn lại mình ư?" Lưu Thi Thi chỉ vào mũi mình. "Cô còn muốn tôi thế nào nữa? Tôi đã đủ nhường nhịn cô rồi! Đường Yên, cô đừng có quá đáng!""

"Ha ha ~" Đường Yên cười lạnh một tiếng. Lúc này, chút khí chất "ngốc bạch ngọt" thường thấy không còn, mà hoàn toàn là một "ngự tỷ" cao ngạo. "Cuối cùng có làm những chuyện này hay không, trong lòng cô tự rõ!"

"Đường Yên, cô nói rõ ràng ra xem nào! Cô cái đồ 'cây sào' cao nh�� thế, tôi làm sao mà đỡ nổi cô chứ?"

""Cây sào ư? Tôi còn chưa nói đến chiều cao khiêm tốn của cô đấy! Đóng cảnh với cô, tôi còn phải đi giày đế bằng ~ cô lại nhét giày cao gót vào à?""

...

Giày cao gót?

Đại Mật Mật lặng lẽ cúi đầu liếc nhìn giày mình... Bên trong quả thực cũng có. Câu "giày cao gót" của Đường Yên tưởng như là để nói về cô ta, nhưng thực ra lại "đá xoáy" rất nhiều người ~

Lưu Diệc Phi cũng im lặng không nói, cô ấy cũng nhét giày cao gót... Cuộc đấu tranh này diễn ra trên mọi phương diện ~ không thể thua kém ai được.

Không khí hiện trường càng lúc càng căng thẳng, biểu cảm trên mặt bốn cô gái đều chẳng dễ coi, ngôn từ cũng bắt đầu có chút kích động hơn. Từ xa, các thành viên trong đoàn phim thấy vậy liền hóng hớt, tay cầm dưa hấu, hít hà khen ngon ~

Dưa từ đâu ra? Là Bạch Kế Lương đưa tiền nhờ người đi mua đấy...

Mẹ nó, đoàn phim "Tiểu Thời Đại" thật đúng là chẳng thiếu dưa gì cả, lúc nào cũng có mà ăn.

...

Thế nào mà quỷ thần xui khiến, Địch Lệ Nhiệt Ba và Cổ Lệ Na Trát, hai cô gái "tiểu muội" làm nền, lại lén lút liếc nhìn nhau ở phía cuối, ánh mắt dường như có chút đồng cảm. Hai người này phải nói sao đây, đều là theo "chị đại" của mình vào để hòa vào một vài cảnh quay, tiện thể tích lũy thêm chút kinh nghiệm diễn xuất. Ngoài mặt thì mọi người không hợp nhau, nhưng khi không có ai, quan hệ của hai cô lại khá tốt. Tuổi tác xấp xỉ, lại còn là đồng hương, quan hệ tốt cũng đâu có gì lạ.

Thỉnh thoảng còn lén lút cùng nhau ra ngoài ăn uống gì đó... Địch Lệ Nhiệt Ba thậm chí còn kể bí mật nhỏ của mình cho Na Trát nghe. Cái bí mật nhỏ về việc cô quen Bạch Kế Lương từ rất sớm ~ Na Trát cũng giúp cô giữ bí mật, thế nhưng trong đầu cô bé thực ra cũng có những suy nghĩ riêng.

...

Triết gia Bắc Dã Ngũ từng nói một câu:

"Mặc dù không có nhiều ý nghĩa, nhưng tình nhân thì càng nhiều càng tốt. Nếu chỉ có một tình nhân, sẽ hình thành một mối quan hệ tay ba, mà quan hệ tay ba lại là một dạng quan hệ đầy sức sống. Nếu có hai người, thì sẽ là quan hệ tứ giác. Ba người, thì là quan hệ ngũ giác... Theo lý luận này, càng nhiều tình nhân thì quan hệ càng gần với hình tròn, các góc cạnh cũng sẽ ít đi. Nếu là vậy, sự ma sát và phong ba giữa họ cũng sẽ giảm bớt."

Lời này được rất nhiều "tra nam" tôn sùng như một câu nói kinh điển, nhưng Bạch Kế Lương lại cảm thấy có chút vô nghĩa.

Còn mẹ kiếp càng nhiều thì góc cạnh càng ít cái nỗi gì, làm gì có chuyện đó... Nhìn mấy cô gái này mà xem, Bạch Kế Lương nghi ngờ, nếu như lúc này không phải ở trước công chúng, mà là trong nhà anh, đám cô gái chắc chắn sẽ động thủ. Đây còn là nhóm bạn gái cũ, chứ không phải bạn gái hiện tại đấy. Nói lý ra, với cái loài sinh vật "bạn gái cũ" này, đáng lẽ ra khi gặp nhau phải có chút gì đó gọi là đồng cảm mới phải chứ ~ Sao lại đủ kiểu nhìn đối phương không vừa mắt thế này?

Thấy cuộc cãi vã dường như còn muốn leo thang, Bạch Kế Lương đành chịu, "Im lặng!"

Sáu cặp mắt nhìn thẳng vào anh, khiến anh có chút bối rối.

Khoan đã, hai cô nàng Tân Cương kia đi theo hóng hớt làm gì?

...

Truyện dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free