Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 271, tiền của ta là ba ba của ta cho ta

Buổi tối.

"Ngươi đang chơi cái gì vậy?" Lý Phi tò mò nhìn Bạch Kế Lương đang lướt chuột lia lịa trên máy tính. Đây là trò chơi gì thế?

"Đang chơi Lam Nguyệt... game nạp tiền kiểu chặt chém ấy mà." Bạch Kế Lương nói bâng quơ.

Trò gì đây? Hắn nhất thời chẳng nhớ nổi tên, chỉ tiện tay tải về. Thấy cảm giác chiến đấu cũng tạm ổn nên khi nào buồn chán thì chơi một trận.

Giống như bây giờ...

So với các loại game MOBA hay FPS, Bạch Kế Lương vẫn thích kiểu game cứ nạp tiền là mạnh hơn này.

Khá phù hợp với hắn, có thể phát huy được lợi thế của bản thân.

"Trò chơi này muốn nạp tiền sao?" Lý Phi hỏi.

Bạch Kế Lương gật đầu. "Đúng rồi, tôi nạp hơn 50 vạn rồi đấy. Không nạp tiền thì sao mà mạnh được?"

...

"Hơn 50 vạn?!" Cô nàng có chút kinh ngạc. Toàn bộ tiền tiết kiệm của cô cũng chỉ có ngần ấy, vậy mà Bạch Kế Lương chơi game lại đổ vào nhiều tiền thế sao?

"Vậy thì... anh đã nạp nhiều tiền trong game như vậy, có thể cho em mượn một ít không?" Lý Phi lắp bắp hỏi một cách đáng thương.

Ố ồ? Vay tiền à?

Bạch Kế Lương không nhịn được muốn trêu cô nàng một chút.

"Này, tiền của tôi là bố tôi cho tôi đấy, cô đi mà xin ông ấy ấy!"

À? Vay tiền ông Bạch lão đại á?

Lý Phi suy nghĩ một chút, rồi nhìn chằm chằm Bạch Kế Lương không chớp mắt, đến nỗi hắn cũng hơi sợ hãi. "Sao thế?"

"Ba ba ~"

Phụt!

Cái tiếng "Ba ba" ấy trong veo, lại nũng nịu như giọng trẻ con... Chiêu này, ngoài Lý Phi thì chỉ có Đại Mật Mật là giỏi dùng thôi, kiểu nũng nịu y như trẻ con vậy.

"Cô muốn mượn bao nhiêu..." Bạch Kế Lương ngầm hiểu rằng bất cứ người đàn ông nào trong tình huống này cũng phải giơ tay đầu hàng, hắn cũng không ngoại lệ.

"Em còn thiếu 20 vạn!"

"Còn thiếu? Cô muốn mua gì vậy?"

"Thôi nào, anh đừng hỏi nữa... Có cho mượn không nào ~"

Ừm... Bạch Kế Lương đoán, món đồ này Lý Phi mua là để tặng hắn, nếu không thì tại sao cô ấy lại không chịu nói là cái gì chứ.

"Vậy không được. Cô phải nói rõ cụ thể dùng làm gì chứ. Cô bé này dễ bị lừa lắm, nhỡ đâu lại bị người ta lừa đảo qua điện thoại thì sao?"

Nhắc đến chuyện lừa đảo qua điện thoại, sắc mặt Lý Phi thoáng cái trùng xuống... Chuyện đó quả thực là vết nhơ trong cuộc đời cô.

Sau khi tập đó phát sóng, hàng đống người nói cô là một cô bé ngốc.

Chẳng có ai nghi ngờ cô ấy diễn kịch cả, dù sao mà có thể diễn đạt đến mức ấy thì cũng phải khen ngợi nhiều lắm rồi, diễn xuất đó cũng quá đỉnh.

...

"Không phải! Sao có thể là lừa đảo qua điện thoại được chứ... Em là muốn mua đồ!"

"Mua cái gì?"

Thật khó xử, rốt cuộc có nên nói hay không đây?

"Hừ ~ không cho mượn nữa! Chúng ta sẽ lấy tiền cát-xê phim mà mua, đồ móng heo nhà anh!"

Cô tức giận quay phắt đi, ôm lấy chân, cuộn tròn người lại như quả bóng, vẻ mặt tủi thân.

"Được rồi được rồi, tôi cho cô mượn." Bạch Kế Lương bất đắc dĩ đành chuyển tiền cho Lý Phi.

Sau đó cô nàng bắt đầu cười ngây ngô với hắn... Đúng là ngốc mà.

...

"À phải rồi, hôm kia có tiệc từ thiện, cô có đi không?" Bạch Kế Lương chợt nhớ ra một chuyện, hỏi Lý Phi.

"Tiệc từ thiện? Tiệc từ thiện gì cơ?" Lý Phi chớp mắt hỏi.

"Loại phải đóng góp tiền ấy." Lời ít ý nhiều, đánh trúng ngay điều Lý Phi quan tâm nhất.

"Vậy em không đi đâu..." Cô nàng mặt lộ rõ vẻ tủi thân, cô nghèo mà... Chịu thôi, đến bây giờ tiền trong túi cô chưa bao giờ vượt quá 100 vạn.

Nếu là người bình thường, ở độ tuổi cô, chưa tốt nghiệp đại học mà có mấy chục vạn thì thực ra đã rất nhiều r���i.

Nhưng với một ngôi sao mà nói... thì Lý Phi cũng đã tương đối tiết kiệm lắm rồi, nếu không thì đã tiêu sạch từ lâu rồi.

Hơn nữa cô còn đang có một kế hoạch nhỏ, mua một món đồ, đoán chừng thoáng cái là hết tiền ngay...

...

Dĩ nhiên, Lý Phi nghèo cũng chỉ là nghèo vào lúc này thôi. Sau khi Huatest sắp xếp cụ thể công việc cho cô ấy, thì các hợp đồng quảng cáo, đại diện sản phẩm các thứ sẽ đến, kiếm tiền rất nhanh.

Cô ấy cũng không giống Bạch Kế Lương, không nhận quảng cáo nào cả.

Thu nhập chính của các ngôi sao phần lớn đến từ các hợp đồng đại diện, quảng cáo; so với việc đóng phim, quay phim truyền hình thì kiếm tiền khủng hơn nhiều.

Hơn nữa đơn giản mà lại ít rắc rối, một cái quảng cáo có khi chỉ quay có mấy ngày.

Có lúc chỉ mất nửa ngày quay quảng cáo, thỉnh thoảng tham gia một hoạt động là mấy trăm vạn thậm chí hơn 1000 vạn đã nằm gọn trong túi. Bảo sao ai cũng nói nghệ sĩ kiếm tiền dễ dàng.

"Hay là, tôi giúp cô đóng góp một khoản, để cô cũng cướp được vị trí trung tâm đứng nhé?" Bạch Kế Lương suy nghĩ có nên giúp đỡ cô nàng một tay không.

...

Nếu là chính cô ấy thì có đổ bao nhiêu tiền cũng không thể đứng vào vị trí trung tâm, mà có đứng được thì cũng sẽ bị một đám người trong giới ngầm làm khó dễ.

Tư cách và kinh nghiệm không đủ, danh tiếng thì cũng tạm ổn, chính là đang nói cô ấy đấy.

Làng giải trí có quy tắc, có cả quy tắc ngầm lẫn quy tắc công khai.

Vị trí trung tâm có thể tranh giành, nhưng cô cũng phải có tư cách để mà tranh giành.

Dĩ nhiên, Lý Phi mặc dù bản thân không có tư cách, có đến cũng sẽ bị dồn vào góc, nhưng nếu cô ấy đi cùng Bạch Kế Lương thì mọi chuyện lại khác.

Đến lúc đó hắn quyên một ít tiền, cười híp mắt kéo cô nàng này đứng vào giữa, ai mà dám léng phéng chen lấn vào chỗ hắn?

Tuy nhiên, suy nghĩ hồi lâu, Lý Phi cuối cùng vẫn cảm thấy mình không đi thì hơn, cô thấy chẳng có ý nghĩa gì...

Được rồi, kỳ thực chính là đau lòng tiền.

Đừng xem khoản đóng góp thực ra không đáng là bao, bình thường cũng chỉ mấy chục vạn.

Nhưng mấy chục vạn đối với cô ấy mà nói là tiền sao? Đó là cả mạng sống ấy chứ! Ít nhất bây giờ thì vẫn là vậy.

Trước khi cô nàng có thể dễ dàng kiếm được hàng trăm, hàng ngàn vạn, thì cô vẫn còn rất coi trọng mấy chục vạn này.

Cô ấy có điên mới vì muốn làm màu mà ném tiền qua cửa sổ thế này.

Thôi dứt khoát không đi lộ mặt làm gì ~

...

Hoạt động từ thiện này do một trong năm tạp chí thời trang hàng đầu trong nước, « Thời thượng Ba Sa », đứng ra tổ chức, được mệnh danh là "MetGala bản Trung", có tên gọi đầy đủ là Yến tiệc từ thiện Ba Sa.

Nhưng mà, cái bữa tiệc từ thiện hoành tráng hội tụ hơn nửa làng giải trí này, xứng đáng với danh xưng ông hoàng từ thiện thời thượng, lại vô tình trở thành dịp tốt để công chúng buôn dưa lê hóng chuyện mỗi năm một lần.

Nào là ngắm vóc dáng nữ minh tinh, xem đeo trang sức quý giá gì, ai có thể nổi bật nhất; rồi nam minh tinh có cần đi giày độn gót không; đoán xem cặp đôi nào sẽ công khai phát "cẩu lương"; xem sự khác biệt giữa ảnh đã chỉnh sửa và ảnh gốc; xem ai bất hòa với ai... cái gọi là thịnh hội từ thiện sớm đã biến thành sàn diễn tranh giành danh lợi của các ngôi sao, chưa đầy nửa phút đã cập nhật hot search trên Weibo.

Đương nhiên, cũng phải cảm ơn sự kiện này đã mang đến cơ hội tốt để mọi người hóng chuyện.

Lần này Bạch Kế Lương chuẩn bị bỏ ra một ít tiền để đến hiện trường hóng chuyện.

Chỉ cần đóng góp là được, còn danh tiếng gì khác thì cũng chẳng nghĩ tới làm gì, có ích lợi gì đâu.

...

Kỳ thực ngay từ đầu hắn không hề có ý định đi, nhưng có hai yếu tố khiến hắn đổi ý: một là Tô Mạn tự mình đến mời, hai là gã Vương Tiểu Thông này muốn đi làm màu...

Nói thế nào nhỉ, hắn hiện tại cũng muốn biến mình thành một "IP", thực ra Bạch Kế Lương dễ dàng vạch ra một hướng đi cho hắn, đó chính là tìm vài bộ phim điện ảnh, truyền hình mà đóng.

Nhưng Vương đại thiếu gia đã nghiêm túc suy xét kỹ lưỡng, rồi quyết định bỏ qua lựa chọn đó.

Chủ yếu vẫn là vì hắn thật sự không biết đóng phim, tuyệt đối không phải là vấn đề ngoại hình đâu.

Bạch Kế Lương: "Vậy anh có thể đi diễn xuất cho tốt nhất vào ~"

Vương Tiểu Thông: ". . . Tôi không có thiên phú diễn xuất."

Bạch Kế Lương: "Tôi có thể tìm người giúp anh làm kịch bản, chỉ cần đọc thoại là được ~"

Vương Tiểu Thông: "Đại gia nhà anh, tôi xấu xí lắm được chưa!"

Bạch Kế Lương: "Thích chí ~ đang đợi anh nói câu này đấy..."

...

Khụ khụ, nói tóm lại, Vương đại thiếu gia lựa chọn một con đường khác.

Còn cái việc chửi bới người khác trên mạng thì vẫn phải làm, gần đây hắn chẳng phải còn đang cãi nhau ầm ĩ với Uông Hiểu đó sao.

Khi sức nóng của những tin tức mới về Bạch Kế Lương dần hạ nhiệt, Vương đại công tử cuối cùng cũng bắt đầu điên cuồng 'ngóc đầu dậy'.

Hắn chỉ đơn giản viết một câu giới thiệu: "Vạn Đạt Thái tử gia".

Thoáng cái đã có được hai triệu fan.

Hỏi hắn tự mua bao nhiêu fan thì hắn vẫn không chịu nói, nhưng Bạch Kế Lương đâu phải không tra ra được... Chuyện mua fan thế này... đâu có gì mất mặt ~

Theo báo cáo, Uông Hiểu lần này hình như cũng đi cùng mẹ hắn. Chậc chậc, Bạch Kế Lương càng muốn đến hiện trường hóng chuyện, hắn cực kỳ thích xem những màn kịch này.

Tốt nhất là có thể đánh nhau thì càng hay, hắn sẽ làm một camera man đứng bên cạnh quay phim ~

...

"Hắc hắc hắc..."

"Anh cười ngây ngô cái gì thế?" Lý Phi vẻ mặt hoài nghi.

"À à, không có, tôi chỉ là nghĩ đến một người bạn ngốc của tôi thôi."

"Thật không? Không phải là đang nhớ cô nàng nào đó đấy chứ?" Lý Phi khẽ nhướn mày, cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản.

"Nào có ~" Bạch Kế Lương xua tay, "Trên thế giới này làm gì có cô nàng nào có thể khiến tôi nghĩ đến mà còn cười ngây ngô được chứ."

Chậc chậc, Bạch đại quan nhân này đang làm màu, nhưng màn làm màu này hiển nhiên không được tốt cho lắm, hắn đã không cân nhắc đến tình huống thực tế.

Lý Phi nhướn mày. "Em thì sao?"

"... Không tính cô."

"Thế thì tạm được ~" Lý cô nương vui vẻ ra mặt, trông cứ như là rất dễ dụ dỗ vậy.

Đặt cằm lên vai Bạch Kế Lương, nhẹ nhàng cù lét hông hắn. "Tóc của em cũng xoăn rồi đó ~"

"Hả?" Bạch Kế Lương sững sờ, một giây kế tiếp, nhận được tín hiệu từ đối phương. "Hiểu rồi!"

...

Hắn bế cô lên kiểu công chúa, sau đó trong tiếng la hét the thé của Lý Phi, hắn quẳng cô lên giường.

Sau năm phút... Khụ khụ, đừng hiểu lầm, Bạch đại quan nhân cũng không có thoái hóa thành "nam giới hai phút", hắn vẻ mặt uất ức nhìn cô nàng Lý Phi đang ngượng ngùng...

"Em nào biết "bà dì" lại ghé thăm đúng lúc này chứ... Anh đi nhanh mua cái đó cho em đi."

"Hả?" Bạch Kế Lương chỉ vào mình. "Cái bộ dạng của tôi bây giờ, cô muốn tôi ra ngoài mua đồ sao?"

Lý Phi liếc nhìn hắn từ trên xuống dưới, rồi cũng hiểu được tình cảnh khó xử của Bạch Kế Lương.

Đúng là vậy thật, đúng là làm khó người ta rồi, quần còn chẳng chắc đã mặc lên được ấy chứ.

Nhưng mà tình huống của cô ấy bây giờ cũng rất khẩn cấp! Lượng thì hơi nhiều, không nhanh có ngay băng vệ sinh thì không cầm cự nổi.

...

"Anh đi nhanh lên đi ~ Em van anh đó..."

"Được rồi được rồi ~"

Loại thời điểm này làm đàn ông thì không thể nói không được, Bạch Kế Lương cũng liều mạng luôn.

Hắn mặc cái quần đùi, khoác chiếc áo ba lỗ rồi chạy ra ngoài.

"Chờ đã, bên ngoài lạnh lắm, mặc cái áo khoác vào!" Lý Phi gọi với theo.

Bạch Kế Lương cũng không quay đầu lại. "Trong khách sạn có siêu thị tiện lợi mà, tôi không cần ra ngoài đâu."

Được rồi ~ Lý Phi còn muốn nói gì đó, nhưng mà một luồng nóng bất chợt khiến cô ấy phải nín lại. Đáng chết... Th��t quá không đúng lúc.

Ra cửa, Bạch Kế Lương đi mua băng vệ sinh sao? Cũng không có...

Vốn dĩ hắn muốn nhờ Lão Hắc giúp mua, nhưng Lão Hắc lại từ chối... Tên khốn này, lần sau nhất định sẽ sa thải hắn!

Dĩ nhiên, hắn cũng sẽ không tự đi mua ~ Đồ ngốc mới trực tiếp đi mua cái thứ này, đường đường là một đấng nam nhi cao lớn... Tìm người mượn chẳng phải tốt hơn sao?

Đến mức tìm ai mượn?

Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free