Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 85: , đem thâm tình người gọi là liếm chó ()

Buổi lễ khai máy bộ phim diễn ra khá âm thầm, không hề có họp báo rầm rộ. Đường Dương mang trong mình sự điên cuồng của một kẻ cuồng công việc; chỉ sau nghi thức cúng bái đơn giản, anh đã lập tức bắt tay vào việc.

Vài ngày đầu bấm máy, họ không có nhiều cảnh quay, chủ yếu là xem kịch bản và chuẩn bị.

Thế nhưng, nhịp độ và tốc độ quay phim của Đường Dương nhanh đến kinh người. Anh ta quay mấy chục cảnh một ngày. Bạch Kế Lương không rõ người khác làm phim thế nào, nhưng anh nhận ra Đường Dương quay nhanh hơn cả đạo diễn Lý Quắc Lực làm phim truyền hình.

Trương Chính, đảm nhận vai nam chính với nhiều cảnh quay nhất, suýt nữa phát điên vì hiệu suất làm việc của Đường Dương. Cần biết, Trương Chính vốn quen với lối diễn xuất kiểu "nghệ sĩ kính râm" – một cảnh quay có thể kéo dài cả ngày trời mà vẫn không đạt. Giờ đây đột ngột đối mặt với một thái cực hoàn toàn khác, Trương Chính ban đầu thực sự hoang mang.

Vì vậy... đoàn làm phim ngày nào cũng cãi vã. Khụ khụ, đúng vậy, ồn ào thật. Nhưng không phải vì những chuyện lộn xộn, mà chủ yếu là do tranh luận về diễn xuất. Những diễn viên có vai trò quan trọng như Trương Chính, Vương Khiêm và lão nghệ sĩ Kim Thế Kiệt – người thủ vai Ngụy Trung Hiền – đều là những trụ cột giỏi nghề. Dường như những người diễn tốt, hay nói đúng hơn là những người gánh vác đoàn phim, thường là như vậy. Đặc biệt là khi chính Đường Dương còn nói thêm một câu, rằng anh mong muốn mọi người có ý kiến khác biệt thì cứ nói ra...

Dù sao Đường Dương cũng chỉ là đạo diễn mới vào nghề, mà đoàn làm phim « Tú Xuân Đao » lại có đến gần hai ba trăm người. Bởi vậy, anh đã phải tốn không ít thời gian để kiểm soát đoàn phim, bởi lẽ không ít người trong số đó là những "lão làng" từ Hoa Ảnh được điều đến.

Cũng lạ, ở đoàn phim này, Bạch Kế Lương lại thấy việc quay phim thú vị hơn hẳn so với lúc đóng « Hiên Viên Kiếm » trước đây. Ngay cả khi không có cảnh quay của mình, việc chứng kiến đám người "thâm niên" ấy cùng nhau diễn xuất cuồng nhiệt cũng khiến anh cảm thấy tràn đầy năng lượng.

"Đạo cụ và phục trang của đoàn phim được đầu tư nghiên cứu rất kỹ lưỡng!" "Nghe nói họ đã tốn không ít tiền vào khoản này..." "Hì hì, bộ đồ diễn của em nhìn đẹp lắm phải không?" Lưu Thi Thi, trong bộ hồng trang lộng lẫy, xoay một vòng trước mặt Bạch Kế Lương. "Đẹp lắm!" Bạch Kế Lương nhiệt tình giơ ngón tay cái lên, liếc nhìn xung quanh rồi nói khẽ, "Hay là tối nay chúng ta..." "Xí!" Mặt Lưu Thi Thi hơi ửng hồng. Kể từ lần chạm mặt đạo diễn Bạch Kế Lương kia, anh ta vẫn luôn như vậy. Lần trước còn bắt cô giả dạng Long Quỳ... Trời mới biết Bạch Kế Lương tìm đâu ra một bộ đồ Long Quỳ từ « Tiên Kiếm 3 » cơ chứ, lại còn đủ cả hai bộ đỏ và xanh!

Với danh nghĩa "kiểm tra tiến bộ diễn xuất", anh ta yêu cầu cô thay hai bộ trang phục này và thể hiện hai tính cách khác nhau. Tên khốn này đúng là biết cách trêu chọc người khác... suýt nữa khiến Lưu Thi Thi phải buông lời thô tục. Tuy nhiên, cuối cùng thì cô vẫn chiều ý Bạch Kế Lương... khụ khụ, thi thoảng thôi.

"Bộ y phục này em chỉ có một bộ thôi, đừng có mà mơ tưởng! Làm... làm bẩn thì em quay phim kiểu gì?" Bị Lưu Thi Thi lườm một cái, Bạch Kế Lương đành nói rằng thôi thì để lần sau vậy. Dù sao bộ Long Quỳ kia cũng màu đỏ, về cơ bản cũng giống nhau cả. Sau khi thử trang phục để đảm bảo không có vấn đề gì, Lưu Thi Thi nhanh chóng thay lại quần áo của mình. Khi không diễn, mặc bộ đồ lộng lẫy kia cũng khá bất tiện.

Trang phục của Bạch Kế Lương thì chẳng lộng lẫy được như vậy, bởi vai diễn của anh là một lãng tử phong trần, chuyên dùng đao. Bộ đồ thô ráp, rộng rãi nhưng lại toát lên một vẻ tiêu sái đặc trưng. Mái tóc hất ngược ra sau một cách tùy ý, nhếch miệng cười một tiếng, trông thật ngầu!

"Chậc chậc, vai diễn này quả nhiên rất hợp với tôi. Cái kiểu nhân vật trầm luân với mối thù sâu nặng, tôi chắc chắn diễn không tới đâu." "Xí, anh còn muốn làm vai chính ư? Anh chỉ là diễn viên mới mà thôi." Lưu Thi Thi không hề nể nang khi "đả kích" Bạch Kế Lương. "Vai chính thì sớm muộn gì cũng tới thôi, nhưng tôi chỉ diễn những vai mình thấy hứng thú. Hứng thú mới là động lực, nếu không thì tôi chắc chắn diễn rất tệ." Nhìn Bạch Kế Lương vẻ mặt nghiêm túc tự biên tự diễn, Lưu Thi Thi chỉ biết che mặt. Sao cô lại có thể để mắt đến tên này chứ... Cái kiểu tự tin "chất lừ" này... đúng là khiến người ta có một cảm giác muốn đánh cho một trận.

Hơn một tuần sau khi bấm máy, cuối cùng cũng đến lượt Lưu Thi Thi có cảnh quay. Chủ yếu các cảnh đối diễn của cô là với Trương Chính. Trong phim này, Lưu Thi Thi đảm nhận vai một cô nương Giáo phường Tư. Giáo phường Tư, được lập ra từ thời Đường, chuyên quản lý các hoạt động giải trí, ca múa nhạc cung đình, nói cách khác là một cơ cấu biểu diễn của triều đình cổ đại. Nhưng thực chất đó chính là... kỹ viện! Chậc chậc, cũng giống như bây giờ kỹ viện không gọi là kỹ viện mà gọi là club vậy. Người xưa cũng "cao tay" thật đó chứ!

Cảnh đối diễn giữa nam chính và nữ chính, tức Trương Chính và Lưu Thi Thi, thực chất lại không phải là một cặp đôi. Thật đáng thương thay, nhân vật Thẩm Luyện (Trương Chính đóng) và cô nương tên Tuyệt Đồng (Lưu Thi Thi đóng) hoàn toàn là tình yêu đơn phương từ phía Thẩm Luyện, bởi vì cô gái ấy lại say mê một công tử bột ăn chơi trác táng. Tóm lại thì... Thẩm Luyện là một kẻ "liếm chó" chính hiệu, với lời lẽ mật ngọt dày đặc. Mà đã là "liếm chó" thì hết thuốc chữa!

"Cái gì mà!" Nghe Bạch Kế Lương phân tích một tràng, Lưu Thi Thi lập tức "nện" cho anh một trận, "Rõ ràng đây gọi là thâm tình chứ!" "Đúng vậy ~~" Bạch Kế Lương gật gù, giả vờ thâm trầm nhìn Lưu Thi Thi, "Đây là một thế giới đáng sợ đến mức nào, khi người ta lại gọi những người thâm tình là 'liếm chó'!" Biểu cảm trên mặt Trương Chính có chút cứng đờ, anh nhìn Bạch Kế Lương với ánh mắt hơi lạ.

"Khụ khụ, Chính ca, sao anh lại nhìn em như vậy?" Có chuyện thì nói thẳng, đó là nhẫn đạo của Bạch Kế Lương! "Không có gì, chỉ là câu nói vừa rồi của cậu có vấn đề..." "Vấn đề gì cơ?" "Cái từ 'liếm chó' ấy... tôi vẫn là lần đầu tiên nghe thấy... Hơn nữa, lời lẽ của tôi không hề 'dày đặc'."

À đúng rồi, lúc này hình như từ "liếm chó" vẫn chưa xuất hiện thì phải. Thế Bạch Kế Lương có được coi là người sáng tạo ra nó không nhỉ? Nếu mà lan truyền ra ngoài, không chừng còn có thể làm "lãnh tụ tinh thần" gì đó nữa chứ. "Ha ha ha!" Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trương Chính, Bạch Kế Lương không nhịn được cười phá lên. "Em có nói anh đâu, em đang nói về nhân vật mà!" "Tôi biết chứ, nhưng nghe xong vẫn thấy khó chịu... Cậu làm thế nào mà lại liên hệ hai thứ đó với nhau được nhỉ? 'Liếm chó' ư?" Nhìn Trương Chính đang suy nghĩ đăm chiêu, lần này Lưu Thi Thi cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Trương Chính hơi khó chịu khi cả hai người cứ cười ha hả bên cạnh mình... Có thể khiêm tốn một chút được không chứ! Anh ta đến đây là để đối diễn, chứ không phải để hai người này trêu chọc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần được thực hiện riêng cho truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free