(Đã dịch) Bị Nhà Giàu Nhất Lão Cha Đuổi Ra Khỏi Nhà - Chương 087, ánh sáng nhớ kỹ nàng rất nhuận rồi ()
"Ngơ ngác, sao lần này anh lại nhìn chằm chằm mãi thế?"
"Ghét ghê!"
Lưu Thi Thi trêu chọc xong, thấy Bạch Kế Lương đờ người ra, không kìm được mà bĩu môi.
Cái tên này dám coi thường mình sao?!
Cô đưa hai tay ra nắm lấy mặt Bạch Kế Lương, “mạnh bạo” kéo sang hai bên.
"Anh đây là đang nghi ngờ diễn xuất của cô Thi Thi sao?"
"Còn lão sư gì chứ... Em chỉ biết mỗi lão sư Kho Tỉnh thôi ~ chị có biết không?" Dù mặt bị Lưu Thi Thi kéo đi kéo lại, nhưng miệng Bạch Kế Lương vẫn rất cứng cỏi.
"Cái gì?"
Lưu Thi Thi dường như nhất thời không hiểu gì.
Thế nhưng, đôi tai hơi đỏ ửng đã tố cáo cô ấy.
...
"Hừ, chiều nay tới cảnh của anh rồi đấy, em muốn xem anh có tiến bộ gì không. Không thì tối nay phải học bù!" Cô ngẩng đầu, ra vẻ anh phải coi chừng.
Bạch Kế Lương gãi đầu, thực ra, có một câu hắn lúc nào cũng muốn nói...
Nói thế nào nhỉ ~ hắn cảm thấy diễn xuất bẩm sinh của mình có lẽ còn tốt hơn Lưu Thi Thi nữa ấy chứ ~
Khụ khụ, mặc dù là có chút tự khen.
Tuy rằng hắn không phải kiểu có thiên phú vượt trội, nhưng khi diễn sẽ không khiến người ta có cảm giác quá "thoát vai".
Lúc trước, khi ở đoàn phim «Hiên Viên Kiếm», Lý Quắc Lực từng nói rằng Bạch Kế Lương tạm thời đừng đóng những vai khiến cậu ấy cảm thấy không thoải mái.
Lời của lão giang hồ vẫn rất có đạo lý.
Ý của câu này, thực ra là muốn Bạch Kế Lương diễn đúng bản chất, chỉ cần đóng những vai mà khí chất của hắn có thể "cân" được.
Ít nhất cũng phải có một điểm tương đồng ~
Nếu không, Bạch Kế Lương có lẽ sẽ phải cho khán giả thấy thế nào là "thoát vai" trong nửa phút.
...
Xoẹt!
Rút thanh Miêu Đao dài dằng dặc của Đinh Tu ra, trông vẫn đủ đáng sợ.
Thế nhưng thứ này căn bản không làm bị thương ai được, Bạch Kế Lương đưa tay véo thử một cái, đúng là bằng gỗ.
Không biết dùng loại sơn gì mà nhìn vẫn y như đao thật.
Đoàn phim đạo cụ cũng có nghề phết đấy chứ ~
Trước khi quay cảnh này, Bạch Kế Lương muốn cùng chỉ đạo võ thuật tập một vài chiêu.
Dĩ nhiên không phải hôm nay mới bắt đầu học, sau khi vào đoàn, người ta đã dạy và cho hắn tự tập luyện không ít rồi.
Cũng không bắt hắn đánh phải thật đẹp mắt, thực sự không được dùng thế thân, nhưng thần thái thì phải cho ra dáng.
Nói đúng hơn là phải có khí chất của một cao thủ.
Chính là muốn "ngầu" đúng không... Điều này thì Bạch Kế Lương rõ nhất.
...
"Nhân vật này rất đặc biệt, bởi vì hắn là người duy nhất trong phim thuộc giới giang hồ, một lãng nhân ngoài vòng pháp luật. Rất khó dùng đạo đức hay logic để đánh giá người này. Hắn là người xấu, nhưng cũng có những điều hắn tuyệt đối không làm. Hành hạ tam đệ đối với hắn giống như một trò chơi. Hắn cứ bám riết lấy tam đệ không buông là vì hắn vô cùng cô đơn, nên khi tam đệ sắp c·hết, hắn đột nhiên nói: 'Từ nay chỉ còn mình ta.'"
Đường Dương nói một tràng dài với Bạch Kế Lương, uống một ngụm nước, sau đó thấy Bạch Kế Lương cười híp mắt nhìn mình.
"Làm sao?"
"Đâu có, đạo diễn, anh đâu có nói phải diễn thế nào đâu..."
"...Cậu phải tự mình lý giải chứ, tôi cũng đâu phải dân chuyên diễn xuất."
"Vậy em cứ tự mình phát huy vậy ~"
"...Được rồi ~"
...
Vừa quay đầu định đi chuẩn bị nốt, Bạch Kế Lương suy nghĩ một chút rồi lại quay lại: "Em có một vấn đề!"
"Hả?"
"Cuối cùng Đinh Tu có cô gái nào ở y quán không?"
"Cậu nghĩ xem... Khoan đã, có hay không thì quan trọng lắm sao?"
Bạch Kế Lương gật đầu: "Rất quan trọng chứ, có hay không sẽ quyết định ngữ khí và ánh mắt của em khi nói câu 'rất nhuận' đó."
"Không có!"
"Thôi rồi ~"
Vài phút sau, Đường Dương cầm chiếc loa lớn yêu thích của mình, hướng về phía hiện trường hô to một tiếng.
Sau khi nhận được câu trả lời "mọi thứ đã sẵn sàng", anh ta liếc nhìn Bạch Kế Lương.
Hít sâu một hơi, rồi ra sân ~
...
Cô bé Lưu Thi Thi đang đứng bên cạnh cười híp mắt nhìn chằm chằm, Bạch Kế Lương tự nhủ mình không thể làm mất mặt được.
Một thằng đàn ông to lớn như mình, sao có thể diễn kém hơn bạn gái chứ?
Khụ khụ, hắn vẫn còn chút tư tưởng gia trưởng như vậy đấy, nhưng lúc vay tiền thì lại tính khác.
Đến cảnh trong phòng đầu tiên, Bạch Kế Lương nhìn cô gái y quán mà lát nữa hắn sẽ phải ôm ra.
Cô gái này trong phim đóng vai gì ấy nhỉ?
Chỉ nhớ là nàng ấy rất "nhuận" thôi...
Đối phương thấy Bạch Kế Lương nhìn chằm chằm, có chút ngượng ngùng. Mà bởi vì phải phối hợp vai diễn, quần áo cô ấy có chút lộn xộn, chân vẫn còn lộ ra ngoài...
Bạch Kế Lương cũng không hỏi cô ấy tên là gì, Lưu Thi Thi đang ở bên ngoài "liếc" hắn chằm chằm kia mà khụ khụ.
...
"Đến, các đơn vị chú ý, bắt đầu!"
Vừa nghe thấy lời "các đơn vị chú ý", Bạch Kế Lương đã bế kiểu công chúa cô gái ấy lên rồi.
Cô ấy giả vờ ngất xỉu, tứ chi và đầu rũ xuống vô lực.
Thực ra người đã bất tỉnh chẳng phải phải mềm nhũn như bùn mà ngã xuống sao? Sao lưng lại vẫn còn dùng sức được chứ?
Động tác bế kiểu công chúa này, tay là nâng bắp đùi người ta.
Ừm... Rất mượt!
Bạch Kế Lương không tiếp tục suy nghĩ những điều vẩn vơ đó nữa, ôm lấy cô gái từ từ đi ra ngoài.
Diễn viên đóng vai Cận Nhất Xuyên đã đứng chờ bên ngoài.
"Buông nàng ra!"
Bạch Kế Lương nhếch mép cười, đầu hơi cúi xuống, dùng ánh mắt từ dưới hơi liếc lên nhìn đối phương.
Không nói gì, hắn trực tiếp hất cô gái về phía trước.
Không đúng, là buông một tay ra, rồi đẩy tới.
...
"Ta biết, trên giang hồ giết thầy thuốc là đại kỵ. Nhưng ta đành chịu thôi, có người rất chịu chi để mua cái mạng của ngươi đấy ~"
Dừng một chút, Bạch Kế Lương đặt hồ lô rượu trong tay xuống.
"Đằng nào sớm muộn gì cũng phải giết ngươi, vừa đúng lúc có người chịu chi, vậy ta xem... không chờ nữa vậy ~"
Rút đao, bước tới.
"Thằng nhóc ngươi có mắt nhìn đấy, cô gái kia... Rất nhuận ~!"
"Két! Qua!"
Xong xuôi trong một lần, quay xong là thu... À không đúng, cảnh này vừa nãy đâu có đánh đấm gì, Bạch Kế Lương cũng chỉ rút đao ra thôi.
Ừm ~ tư thế rút đao rất tuấn tú, Lưu Thi Thi hẳn đã thành fan cuồng của mình rồi chứ?
Lưu Thi Thi... Hả? Sao nhìn tình hình có vẻ không đúng lắm nhỉ?
"Được lắm! Anh đúng là bản chất lưu manh rồi, 'rất nhuận' ư?! Rốt cuộc thì nhuận đến mức nào hả?"
"A? Đây chính là lời thoại a..."
"Hừ! Anh không phải toàn diễn bằng bản chất sao? Đây là bản chất của anh đấy à?"
Bạch Kế Lương: ...
Không lẽ hắn diễn quá đạt?
... Toàn bộ tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều là quyền sở hữu của truyen.free.