(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 146: Ám sát
Luke chìm vào giấc ngủ, nhưng ý thức của hắn vẫn lướt qua các tài liệu trong điện thoại di động ở thế giới tinh thần của riêng mình.
Tù trưởng Harper Romanchenko, tuy thực lực không quá mạnh mẽ, nhưng tính cách tuyệt nhiên không phải loại người nhát gan. Dựa trên tài liệu người chơi thu thập, bộ lạc nữ yêu đỏ thắm nằm gần một trong số ít lối vào Gruzere có thể tiếp cận từ bên ngoài. Tù trưởng Romanchenko là một Ám Ảnh tộc có tính công kích rất mạnh, hơn nữa ý thức lãnh địa của bộ tộc Harper cũng vô cùng mãnh liệt. Bởi vậy, khi người chơi lần đầu tiến vào thế giới ngầm Gruzere, không tránh khỏi phải đại chiến một trận với bộ lạc Ám Ảnh tộc Harper này. Dù trong chiến đấu lâm vào tình thế bất lợi, Tù trưởng Romanchenko vẫn thường lựa chọn tử chiến không lùi, để lại cho người chơi rất nhiều ký ức về những tổn thất nặng nề.
Vậy tại sao giờ đây, Tù trưởng Romanchenko lại tỏ ra có chút nhát gan, thậm chí còn chủ động yêu cầu được cự long che chở? Nàng ấy đường đường là một Ám Ảnh tộc, một thích khách có chút kiêu ngạo. Phải chăng là do nàng đã trải qua cuộc cải tạo sinh vật siêu phàm? Vậy thì đó là loại cải tạo sinh vật siêu phàm như thế nào, mà có thể khiến một Ám Ảnh tộc bị động thay đổi thân thể mình mà không hề hay biết?
Trong tâm trí, Luke cảm thấy một âm mưu đang bao trùm lên thành Deep Well, hắn không khỏi mở mắt. Hắn nhìn về phía đám Harper đang rúc vào nhau ở góc phòng. Không biết các nàng đã ngủ chưa.
Long giáp từ phía sau mở ra, Luke lặng lẽ bước ra từ bên trong. Để lại bộ long giáp giả dạng Quốc vương Long Quốc đang nghỉ ngơi, hắn từ từ trượt xuống khỏi đống vàng bạc đá quý chất cao. Gần đó, bạch long Eiffel nghe thấy tiếng động liền mở mắt. Luke lập tức ra dấu im lặng với nàng, rồi dùng ma pháp âm thanh cực nhỏ báo cho nàng: "Ta có việc phải ra ngoài một lát, đừng kinh động bọn họ." Bạch long Eiffel gật đầu, liếc nhìn xung quanh, sau đó hạ thấp thân mình vờ như tiếp tục ngủ say.
Luke thi triển kỹ năng tiềm hành của đạo tặc đã học được, hắn mò mẫm tìm đến một cánh cửa ngầm, rồi thoắt cái liền chui vào. Tổ rồng này do Ám Ảnh tộc kiến tạo cho cự long, chắc chắn đã dự phòng sẵn các cơ quan bí mật. Nhưng bất kỳ cơ quan bí mật nào cũng không thể thoát khỏi sự lục soát triệt để của người chơi.
Luke men theo lối đi bí mật chật hẹp tiến về phía trước. Sự thay đổi trọng lực khiến hắn lúc thì đi trên vách tường, lúc lại trèo lên trần nhà. Sau khi trải qua vài lần thay đổi phương hướng trọng lực, hắn chui ra từ một khe đá ẩn nấp. Trong tầm mắt lờ mờ ánh sáng, hắn thấy đây là một khu thành phố không lớn. Chiều cao ước chừng hai mươi mét, giữa những ngôi nhà đá cũ mới chồng chất là những con đường hẹp, uốn lượn theo mọi hướng trên dưới, trước sau, trái phải. Dù có bản đồ thành Deep Well, Luke vẫn phải cẩn thận phân biệt một hồi lâu, rồi mới không chắc chắn lắm mà chọn một cầu thang uốn khúc dẫn lên trên.
Bước lên bậc thang, Luke kéo áo trên người, bộ thường phục loài người liền biến thành một chiếc áo khoác tối màu bình thường. Tiếp đó, Luke lại lấy ra một chiếc mặt nạ đầu quỷ đeo lên mặt, ánh mắt dưới tác dụng của ma pháp phát ra thứ ánh sáng xanh thẫm. Lúc này, hắn gặp mấy người hang đang đi xuống từ phía trên, bọn họ có làn da xanh lục, thân hình khom lưng. Khi thấy ánh mắt Luke phát ra ánh sáng, bọn họ lập tức hoảng hốt dạt ra, co ro quỳ rạp trên mặt đất, vùi đầu không dám nhìn lấy một lần. Luke biết bọn họ là tầng lớp tù dân thấp kém nhất ở thế giới ngầm, vì vậy hắn tuân theo quy tắc của nơi đây, im lặng bước thẳng qua. Mãi đến khi Luke đi xa, đám người hang mới dám đứng dậy, tiếp tục lặng lẽ đi xuống. Ám Ảnh tộc và tù dân là hai thái cực của thế giới ngầm, giữa họ không hề có bất kỳ sự giao thoa nào.
Sau khi trải qua hai lần lạc đường, Luke gần như muốn lật nát tấm bản đồ, cuối cùng mới không dễ dàng gì tìm được phương hướng mình muốn tới. Trước mắt hắn là một tòa thành đá kiểu Kim Tự Tháp bậc thang, trên thành không có bất kỳ cửa sổ nào, chỉ có một lối vào không lớn ở tầng thấp nhất. Lối vào còn bị một tấm bia đá chặn lại. Luke tiến đến trước tấm bia đá, lấy ra một con dao găm và khắc xuống một chuỗi ký hiệu. "Lắng nghe thanh âm không ánh sáng, chạm vào lưỡi đao dưới bóng tối, bước đi trên ranh giới tử vong, chỉ có tinh thần bầu bạn cùng ta!" Ký hiệu khắc xong, thần chú được niệm tụng. Tấm bia đá xoay chuyển, hé lộ cánh cửa phía sau.
Luke bước vào bên trong cánh cửa. Một lưỡi dao sắc bén ngay lập tức áp vào lưng hắn. Một giọng n��� vang lên bên tai hắn: "Ta không biết ngươi là ai, làm sao ngươi biết cách vào đây?" "Sisily." Luke gọi tên đối phương: "Ngươi không biết ta, nhưng chỉ cần biết Tiểu thư Cloudless Sky là được." Cảm giác sắc lạnh ở lưng biến mất. "Là Tiểu thư Cloudless Sky phái ngươi đến ư? Khi ta đến, nàng không hề nói với ta." Luke xoay người lại. Kẻ Biến Hình Sisily vẫn giữ hình dáng một nữ nhân loài người, mái tóc ngắn màu đỏ sẫm, mặc áo da bó sát người... Quần áo ấy là sự biến hóa từ chính cơ thể nàng, một Kẻ Biến Hình có thể thay đổi thành bất cứ hình dáng nào mình muốn.
Luke nhìn Sisily, đáp: "Ta là mật thám mà Tiểu thư Cloudless Sky đã mượn từ Mật Tình Cục của Đế quốc để đưa vào tổ chức Hoàng Hôn, phụ trách điều tra vụ án ám sát nhiều Ám Ảnh tộc ở Gruzere. Cách để vào thành đá này, mật mã, đều là do Tiểu thư Cloudless Sky nói cho ta biết. Nàng còn cho ta biết một đoạn ngôn ngữ đặc biệt có thể chứng thực thân phận của ta." Luke dùng Thế Giới Thụ ngữ đang được khai thác để nói một đoạn văn. Sisily nghe thấy thứ ngôn ngữ chung đó, liền xua tan sự nghi ngờ đối với kẻ đột nhập bất ngờ trước mặt, dù sao Thế Giới Thụ ngữ hiện giờ chỉ có những thành viên cốt cán nhất của tổ chức Hoàng Hôn mới biết.
"Ngươi là một nhân loại, cho dù có ngụy trang thành Ám Ảnh tộc, vẫn là một loài người. Chuyện điều tra các vụ ám sát Ám Ảnh tộc, cứ giao cho ta thì hơn." Luke nhìn quanh một lượt. Bên trong tòa thành đá này toàn bộ đều là thiết bị huấn luyện, trên cao còn có những cây cầu dây mô phỏng mái vòm. Kẻ Biến Hình Sisily là một Ám Ảnh tộc thế hệ mới sinh ra sau chiến tranh, có thể được giao phó trọng trách phái đi ám sát Cloudless Sky, chứng tỏ thực lực của nàng chắc chắn không thể tách rời khỏi sự huấn luyện khắc nghiệt.
"Ngươi đã điều tra được những gì? Nếu như ngươi có thể tự mình hoàn thành nhiệm vụ này, ta sẽ rời khỏi thành Deep Well ngay bây giờ và trở về Đế quốc để báo cáo với Tiểu thư Cloudless Sky." "Ta..." Sisily há miệng, nhận ra mình chẳng có gì để nói. Ngay cả Đoàn Thích Khách Bóng Đêm còn không tìm ra tung tích của thích khách, bản thân nàng cũng mới trở về thành Deep Well không lâu, làm sao có thể tìm được bất kỳ manh mối hữu dụng nào. Nhưng Sisily vẫn cứng miệng đáp: "Ta đang điều tra... Tuy nhiên, với tư cách một Ám Ảnh tộc, ta khẳng định thích hợp điều tra vụ án này hơn ngươi. Ngươi e rằng ngay cả đường đi trong thành Deep Well còn chẳng nắm rõ." "Nếu ta ngay cả đường đi trong thành Deep Well cũng không rõ, liệu có thể xuyên qua mê cung thành phố này để tìm được ngươi ở đây không?" Luke phớt lờ chuyện bản thân vừa bị lạc đường, nói: "Hơn nữa ta thật sự đã tìm được một manh mối hữu dụng." Sisily khinh thường nói: "Ta thừa nhận ngươi có thể tìm đến nơi này của ta, quả thật rất lợi hại. Nhưng ngươi nói ngươi tìm được manh mối... nói dối sẽ khiến ngươi trông rất không chuyên nghiệp."
"Có loài người nằm vùng bên trong thành Deep Well." "Mạo hiểm giả loài người có mặt khắp nơi, thành Deep Well có loài người tuy hiếm thấy, nhưng cũng chẳng có gì kỳ lạ." "Loài người này là một Cải Tạo Sư sinh vật siêu phàm, hắn từng thực hiện một ca phẫu thuật cải tạo cơ thể cho một Ám Ảnh tộc, và trong quá trình phẫu thuật đã tiến hành gây mê toàn thân, bao gồm cả tinh thần cho Ám Ảnh tộc đó. Hắn rất có khả năng đã động tay động chân vào Ký Sinh Nguyên Ám Ảnh trong lúc phẫu thuật. Hiện giờ kẻ loài người này đang ở thành Deep Well. Hơn nữa, không rõ hắn đã phẫu thuật cho bao nhiêu Ám Ảnh tộc rồi."
"Ngươi đùa ta đấy à, Ám Ảnh tộc nào lại cho phép mình bị gây mê toàn thân, lại còn là gây mê cả tinh thần lực nữa chứ?" Sisily bày tỏ sự không tin, nhưng rồi nàng chợt nghĩ lại, một mật thám Đế quốc được Tiểu thư Cloudless Sky tín nhiệm sẽ không nói dối một cách kém cỏi như vậy: "Ngươi nói là sự thật?" "Thật! Ám Ảnh tộc này tên là Romanchenko, là tù trưởng của bộ lạc Harper. Hiện giờ nàng đang theo bên cạnh Quốc vương Long Quốc. Quốc vương Thao Thiết đã phái cự long đến Đế quốc để đón một vị Cải Tạo Sư sinh vật siêu phàm, chờ khi vị Cải Tạo Sư này đến thành Deep Well, liền có thể kiểm tra toàn diện cho Tù trưởng Romanchenko." "Thì ra ngươi là đi theo Quốc vương Long Quốc đến đây, khó trách ngươi có thể tránh được ánh mắt của Ám Ảnh tộc mà tiến vào thành Deep Well." Sisily hồi tưởng một lát: "Harper Romanchenko, ta có chút ấn tượng về nàng ta, bộ lạc của nàng nằm ở biên giới Gruzere. Ý của ngươi là... kẻ loài người đã phẫu thuật cải tạo siêu phàm cho Romanchenko, có liên quan đến các vụ ám sát nhiều Ám Ảnh tộc ư?" Luke đáp: "Ta dù không có bằng chứng liên hệ trực tiếp, nhưng đây là một suy đoán hợp lý."
"Ta cần làm gì?" Sisily nghiêm túc hỏi. "Hãy thử tìm kiếm kẻ loài người này trong thành Deep Well." Luke cân nhắc một lát: "Đối phương có lẽ không chỉ có một người, hơn nữa, việc nghiên cứu Ký Sinh Nguyên Ám Ảnh cần thiết bị rất chuyên nghiệp, cũng không dễ dàng ẩn náu dưới tầm mắt của Đoàn Thích Khách Bóng Đêm. Bọn họ muốn giấu mình trong thành Deep Well, nhất định phải có Ám Ảnh tộc hợp tác. Khi ngươi tìm kiếm bọn chúng, nhất định phải cẩn thận!" Phân tích của Luke khiến vẻ mặt Sisily trở nên vô cùng ngưng trọng. Một loài người muốn ẩn náu trong thành Deep Well đã là vô cùng khó khăn, nếu là một nhóm nhân loại muốn ẩn mình ở đây thì gần như là chuyện không thể. Thích khách vốn dĩ rất giỏi cách truy lùng, loài người sinh sống bên trong thành Deep Well chắc chắn sẽ để lại dấu vết. Vậy mà bọn chúng lại giống như không hề tồn tại vậy. Chắc chắn là có Ám Ảnh tộc đang giúp đỡ bọn chúng, hơn nữa cũng không phải chỉ một hai cá nhân. Kẻ Cải Tạo Sư sinh vật siêu phàm loài người, Harper bị gây mê, Ám Ảnh tộc bị ám sát, nh��ng kẻ phản bội bên trong thành Deep Well... Những vụ ám sát kia, nội tình sâu xa hơn nhiều so với tưởng tượng, một nguy cơ lớn đang lặng lẽ kéo đến.
"Ta sẽ cẩn thận..." Sisily đáp lời với chút thiếu tự tin. Luke biết thực lực phe mình yếu hơn rất nhiều so với thế lực đứng sau những kẻ gây rối, nhưng hắn không thể không chịu đựng áp lực để tiếp tục truy tra. Luke đưa ra một đề nghị cho Sisily: "Đại tù trưởng Chí Ám đang tái thiết Đoàn Thích Khách Bóng Đêm. Với thực lực của ngươi, nếu tham gia khảo hạch, chắc chắn có thể thông qua. Nếu có được tài liệu cơ mật của Đoàn Thích Khách Bóng Đêm, có lẽ sẽ trợ giúp đắc lực cho cuộc điều tra của chúng ta." Sisily đáp: "Ta ám sát Tiểu thư Cloudless Sky thất bại, hiện giờ lại trong tình trạng mất tích ở Gruzere. Nếu ta xuất hiện để tham gia khảo hạch của Đoàn Thích Khách Bóng Đêm, e rằng rất khó giải thích ta đã làm gì trong khoảng thời gian qua." Luke ngắt lời nói: "Ta tin rằng những vấn đề đó, đối với một Kẻ Biến Hình Ám Ảnh tộc như ngươi, sẽ không phải là vấn đề. Hãy truy xét thật kỹ, như vậy chúng ta mới có thể sớm ngày trở về thành Saren."
Sisily suy nghĩ một lát: "Được rồi! Ta sẽ đi tham gia khảo hạch của Đoàn Thích Khách Bóng Đêm. Nếu có tin tức, ta nên liên lạc với ngươi bằng cách nào?" Luke lấy ra vài món đạo cụ thần bí giao cho Sisily, rồi nói cho nàng biết thuật thức và bí ngữ: "Gió sẽ mang tin tức của ngươi đến tai ta." Sau khi ước định với Sisily vài loại ám ngữ cố định, Luke rời khỏi thành đá của nàng, rồi quay về tổ rồng bằng lối cũ. Lối đi bí mật kia đến giờ vẫn không có Ám Ảnh tộc nào canh giữ. Không biết là do năm tháng xa xưa khiến bọn họ quên mất sự tồn tại của nó, hay vì một lý do nào đó mà bọn họ phớt lờ lối đi bí mật này. Tóm lại, cứ dùng trước đã.
Luke chào hỏi bạch long Eiffel đang tuần tra, rồi một lần nữa chui vào trong long giáp. Sau đó, hắn mới thực sự chìm vào giấc ngủ sâu. Tuy nhiên, Luke không được ngủ quá lâu, một trận âm thanh hỗn loạn đã đánh thức hắn. Hắn ngồi dậy từ đống vàng bạc đá quý, hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?" Bạch long Eiffel đang cảnh giác ở bên cạnh đáp: "Bẩm bệ hạ, Tù trưởng Harper Romanchenko đã bị đâm chết."
Tù trưởng Romanchenko đã chết! Luke vô cùng kinh ngạc. Hắn nhìn về phía nơi đang hỗn loạn, đám Harper của bộ lạc nữ yêu đỏ thắm đang cãi vã với một nhóm Minotaur. Thi thể Tù trưởng Romanchenko nằm gục giữa bọn họ, ngực bị lưỡi dao sắc bén xuyên thủng, đầu bị vỡ toác, đại não không thấy tăm tích.
Luke bước xuống khỏi đống vàng bạc đá quý, các Mộ Quang Long hóa thành hình người đứng canh giữ bên cạnh hắn. Tiến đến bên thi thể Romanchenko, Luke bất mãn chất vấn Minotaur Mendes: "Một Ám Ảnh tộc chết ngay trong tổ rồng của ta, sự bảo vệ của thành Deep Well dành cho ta, thật khiến ta phải mở rộng tầm mắt đấy! Tù trưởng Mendes, ngươi có gì muốn giải thích với ta không?" Mendes cúi đầu hành lễ với Luke: "Bẩm Bệ hạ, Tù trưởng Romanchenko không phải bị đâm trong tổ rồng của ngài. Thuộc hạ của ta nói Tù trưởng Romanchenko đã một mình rời khỏi tổ rồng, bởi vì nàng không phải thành viên sứ đoàn Long Quốc, nên bọn họ không ngăn cản. Sau đó... Tù trưởng Romanchenko liền bị ám sát. Thật xin lỗi, Bệ hạ! Ta không có ý thoái thác trách nhiệm, đây là lỗi lầm trong việc bảo vệ của chúng ta. Ta sẽ tăng cường phòng vệ cho tổ rồng, nhưng đám Harper không thích hợp để tiếp tục ở lại đây."
Romanchenko đã tự mình rời khỏi tổ rồng ư? Luke quay đầu hỏi: "Ai chịu trách nhiệm trông chừng trong khoảng thời gian đó?" Eiffel đáp: "Là thần, Bệ hạ. Thần thấy Tù trưởng Romanchenko một mình rời khỏi tổ rồng, vì... vì không muốn quấy rầy ngài nghỉ ngơi, nên thần đã không báo." Từ lời nói của Eiffel, Luke đoán ra rằng chính trong khoảng thời gian hắn rời khỏi tổ rồng, Romanchenko đã một mình ra ngoài. Lúc đó, bản thân hắn khi trở về cũng không chú ý đến tình hình của đám Harper bên kia, nên không phát hiện Romanchenko đã không còn ở đó. Luke gật đầu, rồi quay sang nói với Mendes: "Ta không hy vọng chuyện tương tự xảy ra với đàn rồng của ta. Hơn nữa, Ám Ảnh tộc trong thành Deep Well liên tục bị ám sát mà các ngươi lại chẳng tìm ra được gì, thật sự quá châm biếm! Là do thực lực của thích khách quá mạnh, hay là Ám Ảnh tộc đã quá an nhàn trong nghìn năm qua rồi?"
Sắc mặt Mendes vô cùng khó coi, lần này Ám Ảnh tộc quả thực đã mất hết thể diện rồi. Mendes một lần nữa cúi đầu hành lễ với Luke: "Thần xin lỗi ngài từ tận đáy lòng, Bệ hạ! Thần xin cam đoan, chúng ta nhất định sẽ sớm bắt được tên thích khách đó. Xin hãy cho phép chúng thần mang những Harper này đi, các nàng ở lại đây sẽ là mầm mống gây họa cho sự an toàn của ngài." Đám Harper bị kích động, lại bắt đầu ồn ào. Các nàng không muốn đi cùng đám Minotaur này, các nàng rất rõ điều gì đang chờ đợi mình. Luke ngăn đám Harper đang ồn ào lại, nói với Mendes: "Đám Harper này là đi theo ta, ta sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ tốt cho các nàng. Cả thi thể của Romanchenko cũng để lại đây. Dù sao ta tạm thời không có việc gì làm ở thành Deep Well, chi bằng giúp các ngươi điều tra xem tên thích khách này rốt cuộc là ai..."
Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ dành riêng cho bạn đọc truyen.free.