(Đã dịch) Bị Trục Xuất Sư Môn, Mỹ Nhân Sư Tôn Quỳ Cầu Ta Tha Thứ - Chương 182: Ôm ấp
“Đúng vậy, nhìn nàng đỏ mặt thế kia, có lẽ chẳng cần tiểu huynh đệ ra tay, chỉ ngoắc ngoắc ngón tay thôi cũng đủ khiến nàng thần phục.”
Giữa đám đông, những tiếng trêu chọc dần vang lên, tất cả đều mang ý giễu cợt.
Ngoài dự đoán của Dương Thanh Lưu, cô gái không hề phản bác, mà chỉ vụng trộm liếc nhìn hắn, rồi lại vội vàng cúi đầu như thể có tật giật mình.
“Cô gái này, có gì đó không ổn...”
Mí mắt Dương Thanh Lưu giật giật, cảm thấy có điều bất thường.
Trở lại thời thiếu niên, tâm cảnh của hắn dường như cũng trở nên hoạt bát hơn, không còn u ám đầy tử khí như trước, mà thêm vài phần linh động và tự do tự tại.
“Kẻ nào đang hành hung giữa quốc đô Đại Yến?” “Khinh Đại Yến ta không có ai sao?!”
Chưa kịp suy nghĩ nhiều, một tiếng quát chói tai thanh lãnh và cao quý từ trên cao vọng xuống, vang vọng cả chân trời.
Ngay sau đó, hư không cuối chân trời vỡ vụn, hà thụy bốc lên, một đầu Long Mã đạp trên Xích Hà, xé rách bầu trời, chở theo một vị Nữ Võ Thần. Dung mạo nàng mờ ảo không rõ, được bao phủ bởi tiên khí, lao thẳng đến đây!
“Nữ Hoàng!” “Là Nữ Hoàng đích thân tới!”
Mọi người đầu tiên đều kinh hãi, sau đó trên mặt hiện lên vẻ vừa sợ vừa mừng, tất cả đều cúi mình hành đại lễ!
Mặc dù không nhìn rõ dung mạo người đến, nhưng đầu Long Mã này mang tính biểu tượng, chính là tọa giá của Bạch Như Tuyên, cực kỳ trân quý, đại diện cho tốc độ cực hạn của thế gian, toàn bộ tu hành giới tìm khắp cũng khó có được vài con.
“Xông đại họa...”
Giờ phút này, sắc mặt đoàn người của ẩn thế tông môn đại biến.
Bởi vì, đây là một quốc chủ, tuy chỉ có tu vi Cửu cảnh, nhưng ở quốc đô lại được Long khí gia trì, đủ sức địch nổi cường giả Siêu Thoát cảnh.
Dù cho mấy người cùng tiến lên, cũng không phải đối thủ của nàng.
“Ta nghe nói, có kẻ ở đây tung tin đồn, rằng Đại Yến ta sắp diệt vong, khiến lòng người hoang mang, có phải là mấy tên tiểu tử các ngươi không?”
Bạch Như Tuyên vô cùng lạnh nhạt, nàng mặc hỏa hồng chiến giáp, dáng người thẳng tắp đầy ngạo nghễ, khí thế thần võ dị thường.
Ánh mắt của nàng liếc nhìn toàn trường.
Khi nhìn thấy thân ảnh đạo bào kia, đôi mắt đẹp của nàng đột nhiên mở lớn, hô hấp cũng hơi dồn dập.
Chỉ có điều, một lát sau nàng lại bình tĩnh trở lại. Chỉ một vài người nhận ra điều bất thường, đáy mắt họ ánh lên vẻ dò xét.
“Cái này... Trong đó có chút hiểu lầm!”
Một bên khác, cô gái mặc tông bào màu đỏ vội vàng tiến lên, muốn giải thích, nhưng chưa kịp nói nhiều đã bị Bạch Như Tuyên cắt ngang.
“A, không cần giải thích nhiều với trẫm. Cứ vào ngục đợi đi, chờ trưởng bối các ngươi đến lĩnh người.”
Nàng phất tay, phong bế đan điền của mấy người, rồi ra hiệu cho một thị vệ bên cạnh dẫn họ đi.
Đến bước này, ở cấp độ Cửu cảnh, nàng gần như không gặp phải đối thủ, xưng hùng trong cảnh giới này, độc bộ đương thời.
Nhưng điều khiến Dương Thanh Lưu hơi kinh ngạc là, thị vệ kia không phải Diệp Tuyết, mà là một khuôn mặt xa lạ...
Mắt của thị vệ lưu chuyển giữa đạo nhân và hoàng nữ, khẽ vuốt cằm, lộ ra một tia lo lắng, một lát sau mới dẫn mấy người bước nhanh rời đi.
..................
“Đạp đạp...”
Tiếng vó ngựa mỗi lúc một gần.
Đám đông bị giải tán, bị đẩy ra khỏi khu vực này, chỉ có thể trốn ở nơi xa hơn để dò xét.
Họ muốn tìm hiểu, xem rốt cuộc có chuyện gì giữa quốc chủ và đạo sĩ.
Bạch Như Tuyên xoay người đáp xuống đất, bước chân nhẹ nhàng chậm rãi tiến đến trước mặt đạo nhân, cứ thế nhìn chằm chằm đối phương.
Không gian chìm vào yên lặng.
“Đã lâu không gặp.”
Dương Thanh Lưu mỉm cười mở lời sau nửa ngày im lặng.
“Phải, chàng càng ngày càng trẻ, làn da đẹp đẽ khiến người khác phải hâm mộ.” Bạch Như Tuyên đáp lại.
“Sống càng lâu càng trẻ lại, đây là biểu hiện của sự thoái lui thôi...”
Dương Thanh Lưu lắc đầu, tự trêu chọc mình.
“Trong đại thế chi tranh, lại không có tin tức gì về chàng, ta đã từng cho rằng chàng thật sự đã chết.”
Bạch Như Tuyên giữ vẻ mặt bình thản, nhưng nếu lắng nghe kỹ, vẫn có thể cảm nhận được chút rung động trong giọng nói của nàng.
“Người ta thường nói họa để nghìn năm, ta đã nhuốm máu tươi trên tay rất nhiều, tự xét thấy không phải người tốt, nên Diêm Vương cũng chẳng buồn thu.”
Ánh mắt Dương Thanh Lưu rất sáng, kết hợp với khuôn mặt thanh tú tựa thiếu niên, trông chàng tràn đầy sức sống và tươi trẻ.
Bất chợt, một làn hương thơm thoảng vào lòng.
Thiếu niên sững sờ, cúi đầu nhìn về phía cô gái, hai tay giơ cao, có vẻ hơi lúng túng không biết đặt vào đâu.
“Sao vậy?”
“Lâu rồi không gặp bạn cũ, lòng thầm nhung nhớ, dùng cách này để hiểu nỗi khổ tương tư.”
Bạch Như Tuyên khẽ cười, một lát sau liền buông tay, rất thản nhiên, biểu lộ tình cảm đúng mực, không hề quá mức lưu luyến.
“Thế à.”
“Ta cứ tưởng nàng có ý đồ gì xấu chứ.” Dương Thanh Lưu mỉm cười, khẽ ho hai tiếng.
Hắn có thể cảm nhận được, tình cảm dâng trào trong lòng đối phương không chỉ là tình bạn đơn thuần, mà rất phức tạp, khó có thể nói rõ hay diễn tả.
“Chàng quá tự luyến rồi!”
Bạch Như Tuyên đập vào vai thiếu niên, tức giận lườm một cái.
Tình nghĩa giữa hai người vượt xa tình bạn thông thường, họ coi nhau như tri kỷ, có rất nhiều điều đều ngầm hiểu ý.
“Không có à?”
“Đã từng thì có.”
Một giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy vang lên, cô gái tự mình quay người, bước về phía xa, phát ra những lời lẩm bẩm gần như không thể nghe rõ.
............................
Trời dần về chiều, gió nhẹ cùng ráng chiều ùa đến, ánh hoàng hôn vẫn dịu dàng như cũ, những tia nắng cuối cùng xuyên qua kẽ lá, rải xuống những vệt sáng lốm đốm, mang theo chút hơi lạnh, vừa dễ chịu vừa tĩnh lặng.
Trong thành, Bạch Như Tuyên che mặt bằng một tấm lụa mỏng, cùng Dương Thanh Lưu dạo bước qua các con phố lớn ngõ nhỏ.
Thân phận cô gái quá cao quý, nếu không che giấu, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn, khiến đám đông bái phục và e ngại.
Tuy nhiên,
Thiếu niên lại tỏ vẻ không cố kỵ điều gì, trong tay cầm một chuỗi mứt quả, mắt nhìn ngó khắp nơi.
Không biết có phải là ảo giác tâm lý hay không, nhưng hắn luôn cảm thấy mứt quả ngọt hơn một chút, còn hơi dính dính.
Một lát sau, hắn dừng chân trước một sạp hàng bày bán đủ loại đồ chơi nhỏ.
“Trong đó thật sự có bảo vật sao?”
Bạch Như Tuyên không hiểu, nhìn Dương Thanh Lưu đang chăm chú lựa chọn, không khỏi hỏi.
Giọng nói của nàng có chút thanh lãnh, lại khá êm tai, giàu có từ tính, dù bịt kín mặt vẫn khiến không ít người phải ngoái nhìn.
“Không có.”
Dương Thanh Lưu không ngẩng đầu lên, vẫn chăm chú chọn một cây sáo.
“Hừ hừ, vậy chàng chọn gì ở đây?”
“Một cây sáo.”
“Ta có thứ tốt hơn nhiều, có thể tặng cho chàng.”
Bạch Như Tuyên lắc đầu.
Với Dương Thanh Lưu, nàng chưa từng giấu giếm thứ gì, dù là vật quý giá cũng không hề tiếc nuối, sẵn lòng dâng tặng.
“Phiền phức quá.”
“Ta chỉ muốn ngắm nhìn nhân gian, chiêm ngưỡng sự phồn hoa, không có ý định nào khác.”
Dương Thanh Lưu cò kè mặc cả với chủ quán một hồi lâu, cuối cùng bày ra bộ dạng đau lòng như cắt thịt rồi mới mua xuống.
Sau khi đi khuất một đoạn, trên mặt hắn lộ ra nụ cười đắc ý, lòng tràn đầy thỏa mãn.
Khói lửa nhân gian luôn có thể xoa dịu lòng người.
Hắn đã ở trong cấm địa quá lâu, loại hoàn cảnh đó đủ sức khiến người ta phát điên, quá đỗi thống khổ. Đến cả Dương Thanh Lưu cũng không rõ mình đã kiên trì được như thế nào.
...............
Trăng sáng treo cao, phản chiếu mặt hồ. Đêm tối hoàn toàn nuốt chửng ánh sáng, chỉ còn ánh trăng cùng ánh nến rọi chiếu nhân thế.
“Vậy nên, những năm qua chàng đã đi đâu?”
Sau một hồi lâu, hai người đến bên hồ, tìm một bãi cỏ và tùy ý ngồi xuống.
Bạch Như Tuyên trầm ngâm một lát rồi khẽ cười hỏi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong không bị sao chép tùy tiện.