Chỉ có thực tiễn mới mang lại hiểu biết chính xác, còn việc thành công hay thất bại không thể chỉ dựa vào tưởng tượng suông. Vậy mà, trong thâm tâm, hắn lại cảm thấy con đường này có lẽ có thể thành công.

“Tốt.”

Tần Thiên Đạo gật đầu, không nói nhiều lời, chỉ chăm chú dặn dò những điểm cần lưu ý.

Dương Thanh Lưu chăm chú lắng nghe, đặc biệt là khi Tần Thiên Đạo nhắc đến những thế lực không thua kém các tiên viện, hắn càng chú tâm. Hắn chưa từng xem nhẹ bất cứ ai trên thế gian, bởi lẽ hắn hiểu rõ đạo lý “biết người biết ta, trăm trận trăm thắng”.

Bất quá, có lẽ vì mấy ngày nay nguyên thần lực tiêu hao quá lớn, vào nửa sau cuộc trò chuyện, hắn chợt thấy mơ màng, rồi vô thức nhắm mắt lại.

Khi tỉnh lại, hắn đã thấy mình trở lại động phủ. Đầu giường bày một bình ngọc, trong bình chứa đầy những viên bảo đan giúp cường tráng Chân Linh và tăng cường nguyên thần lực. Ngoài ra, dưới bình còn có một tờ giấy.

“Ra Tê Hà Sơn, đương nhiên phải đại sát tứ phương, cùng thế hệ xưng tôn, đừng làm mất mặt lão phu! Nếu không đến lúc đó ta sẽ tự mình thanh lý môn hộ!”

Dương Thanh Lưu: (〟-_)ﾝ?

“Lão già này, không thể nói vài lời dễ nghe hơn à.” Hắn lẩm bẩm, vừa định vứt tờ giấy đi thì thoáng thấy một hàng chữ ở mặt sau tờ giấy.

“Nếu chuyện không thể làm, đừng cố chấp, còn có sư phụ đây.”

Dương Thanh Lưu cười thầm: “Lão đầu tử này, sao lại đa cảm thế không biết.” Dù nói vậy, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một dòng ấm áp. Hắn tự nhiên nhìn ra được, sư phụ hẳn là đã hao phí không ít tâm lực trong mấy ngày qua. Dù sao, việc thôi diễn như vậy không phải ai cũng làm được; bản thân hắn cũng phụ tu đạo này nên rất rõ sự mệt mỏi và khó khăn ẩn chứa bên trong. Ân tình này, hắn khắc ghi trong lòng.

“Đầu vẫn còn đau, ngủ thêm chút nữa vậy.” Hắn xoa xoa thái dương, gấp lại tờ giấy, nhìn màn đêm đen kịt ngoài cửa sổ, rồi khẽ thở ra một hơi đục. Nuốt hai viên đan dược xong, hắn nhắm mắt lại.

Tỉnh dậy lần nữa, mặt trời đã lên cao. Bất quá, lúc này đã vào thu, nắng ấm bên ngoài không còn gay gắt hay chói chang nữa.

“Ưm… Có chút lạnh.” Dương Thanh Lưu đứng tại cổng, khẽ siết chặt đạo bào: “Đứng ở nơi cao, không khỏi cảm thấy lạnh lẽo.”

Hắn tự mình lẩm bẩm. Bấm tay tính toán thời gian, cũng đã đến lúc lên đường.

Hỗn Độn Thiên Mã còn chưa trở về, nói là đi tìm đường về tộc, nhưng Dương Thanh Lưu đánh giá, với tính cách của nó, chắc chắn lại đi lang thang đâu đó rồi.

“Không an phận mà.”

Hắn duỗi lưng một cái, cũng chẳng để tâm, huống hồ, chuyến này hắn vốn không có ý định mang theo nó. Bí cảnh đó, chỉ nghe Tần Thiên Đạo miêu tả thôi mà hắn đã cảm thấy đầy rẫy hiểm nguy, không chắc có thể thành công.

Nghĩ nghĩ, hắn trở lại động phủ, tự làm cho mình một tô mì. Trong phàm tục ở Huyền Vực, vẫn lưu truyền tập tục ăn một bát mì trước khi xuất hành, ngụ ý chúc bình an trở về. Dương Thanh Lưu cảm thấy có cần phải tự làm cho mình một bát, coi như một lời chúc tốt đẹp và ngụ ý may mắn.

...........

“Nói đến Thiên Hỏa Châu này nha, lai lịch có thể lớn lắm!”

“Chư vị có biết Thời Cổ Thiên Đình không?”

Trong một khách sạn ở Thiên Hỏa Châu, một lão nhân đứng trên đài cao, biểu cảm rất thú vị, một tay cầm quạt, một tay nâng sách, hướng về đám đông bên dưới đặt câu hỏi. Chưa đợi đám đông đáp lời, hắn ngay sau đó mở miệng: “Chư vị khách quan từ khắp các châu vực xa xôi đến đây, đều là những người kiến thức rộng rãi, chắc hẳn không lạ gì cái gọi là thánh địa Thiên Đình.”

“Nhưng có một chuyện, e rằng chư vị vẫn chưa tường tận.”

“Theo truyền thuyết kể rằng, tại một thời đại xa xăm vô danh, từng sinh ra một Hỗn Thế Ma Viên thiên sinh địa dưỡng. Vào thời ấy, nó từng ỷ vào thần lực phi phàm của mình mà xông thẳng lên nơi chí cao ấy!”

Lão nhân nói đến đây, sắc mặt biến đổi, vẻ mặt trong phút chốc trở nên vô cùng trịnh trọng!

“Một con khỉ? Đánh lên Thiên Đình ư?”

“Lão đạo, dù là bịa chuyện cũng phải đáng tin một chút chứ.”

Bên dưới, đám đông nghe vậy đều lắc đầu, dở khóc dở cười. Trong số họ, một bộ phận người không phải lần đầu tiên nghe lão nhân này thuyết thư. Lão giả nổi danh khắp ngàn dặm quanh đây, bởi vì lão ta thường xuyên kể những câu chuyện mà người khác chưa từng nghe qua. Có khi ly kỳ, có khi thê lương, tóm lại là rất có chiêu trò, toàn là những chuyện chưa ai từng kể bao giờ. Bất quá ngày thường, bất luận là câu chuyện gì, cũng đều không quá hoang đường; dù sao cũng chỉ là bịa đặt, mọi người liền mắt nhắm mắt mở cho qua.

Nhưng hôm nay, những gì lão đầu nói ra lại quá hoang đường. Phàm là người có chút hiểu biết, đều biết Thiên Đình vào thời đại ấy huy hoàng đến cỡ nào, nghe nói ngay cả tồn tại chí cao cũng không chỉ có một vị, làm sao có thể bị một con khỉ đánh đến tận cửa được?

Thấy biểu cảm khác nhau của mọi người, lão đầu vẫn không hề sốt ruột, ngữ tốc vẫn cứ chậm rãi, không nhanh không chậm.

“Chư vị khách quan đừng vội, xin hãy nghe lão hủ kể tỉ mỉ.”

“Nghe đồn, con ma viên kia vô cùng lợi hại, thiên sinh địa dưỡng, được hình thành từ khối đá cứng rắn nhất thế gian. Sau đó không biết từ đâu mà tu luyện được pháp thuật, lĩnh hội được thần thông.”

“Xuất thế không bao lâu, không hiểu vì duyên cớ gì, nó lại mạnh mẽ đoạt lấy một cây Thần Trân chống trời, rèn luyện thành binh khí.”

“Phải biết, lúc đó trên trời dưới đất, đều do Thiên Đình quản lý; trụ chống trời bị lấy mất, há lại có thể khoanh tay đứng nhìn?”

“Nhưng nói cho cùng, đó cũng chỉ là một con viên hầu, các Tiên quan Thiên Đình nào có ai thực sự coi trọng nó. Vì thế, Thiên Đình chi chủ chỉ phái mười vạn thiên binh, định bắt lấy con ma viên này.”

“Nào ngờ, con khỉ này lại có bản lĩnh lớn đến vậy, không những quét sạch mười vạn đại quân kia, về sau bản tính ma quái trỗi dậy, dưới cơn thịnh nộ, xông thẳng lên Thiên Đình!”

“Khi ấy, trong Thiên Đình có vô số Tiên cung, trong đó có một nơi chuyên luyện đan, tên là Đâu Suất.”

“Con ma viên kia, không biết từ đâu nghe nói bên trong có Cửu Chuyển Kim Đan, lại thừa dịp cung chủ không tại, len lén lẻn vào Đâu Suất cung này, ăn uống một trận no say, còn lật đổ lò luyện đan của vị cung chủ kia!”

“Phải biết, đó chính là tiên hỏa chân chính, có thể đốt cháy thiên khung, có thể luyện hóa tinh hà; chỉ cần một sợi thôi cũng đủ thiêu rụi vô vàn sinh linh thành tro bụi!”

“Và Thiên Hỏa Châu này, chính là nơi mà chiếc lò luyện đan ấy rơi xuống vào lúc bấy giờ!”

“......”

Lão nhân thuyết thư càng nói càng hăng.

Mà tại quán trà đối diện khách sạn, một đạo sĩ và một tiểu đồng đang chăm chú lắng nghe với vẻ đầy hứng thú.

“Tiểu nhị, tính tiền.”

Không bao lâu, đạo sĩ gõ ngón trỏ lên bàn, thu ánh mắt lại, gọi tiểu nhị.

“Dạ có ngay!”

Chỉ chốc lát, tiểu nhị đi tới gần, khom người nói: “Khách quan, hai viên hạ phẩm Tiên thạch.” Khi nói chuyện, hắn không khỏi liếc nhìn hai người thêm vài lần. Chỉ thấy vị đạo sĩ nọ tuấn tú khôi ngô, còn tiểu nữ đồng thì xinh xắn hệt như búp bê tạc vậy.

“Ài… Sư đệ đã muốn đi rồi sao?”

“Còn chưa nghe hết mà!” Tiểu nữ đồng chớp mắt, ý tứ rất rõ ràng, muốn nghe hết đoạn này.

“Vậy sư tỷ cứ ở đây đợi đi, sư đệ đi trước một bước.” Dương Thanh Lưu nhún vai, thản nhiên nói rồi bước ra cửa.

“Ưm… Sư đệ không nghe lời sư tỷ gì cả!” Sở Sở lẩm bẩm, nhưng nhìn theo bóng lưng thiếu niên càng lúc càng khuất xa, nàng cũng đành chịu. Dù sao chuyến này là nàng mặt dày mày dạn đòi đi theo. Thiếu niên còn ước gì mình không phải đi theo kia mà, nếu mà thật sự lạc mất dấu thì coi như xong.

Không nghĩ nhiều nữa, lưu luyến nhìn khách sạn một cái, tiểu nữ đồng liền đuổi theo bóng lưng thiếu niên đạo sĩ. Cũng may thiếu niên không đi quá nhanh, hắn ung dung dạo bước giữa đám đông, thỉnh thoảng cầm lấy vài món đồ chơi nhỏ xem xét, rồi lại đặt xuống.

“Sư đệ, huynh thấy lời lão già kia kể có thật không?”

Tiểu nữ đồng ba bước làm hai đuổi kịp, một cái nhảy lên treo ở vai thiếu niên, hiếu kỳ hỏi.

“Sư tỷ có tin không?” Cảm nhận sức nặng trên vai, Dương Thanh Lưu hỏi lại.

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.