(Đã dịch) Bị Vị Hôn Thê Phản Bội, Nàng Mắt Thấy Ta Vô Địch Sau Nước Mắt Rơi (Bị Vị Hôn Thê Bối Bạn, Tha Mục Đổ Ngã Vô Địch Hậu Lệ Băng) - Chương 22 : Hủy hôn? Không, là ta bỏ ngươi!
Đây là một thế giới mà thực lực được đề cao tối thượng, võ giả vô cùng được trọng vọng, ai cũng ôm mộng trở thành võ giả. Nhưng đối với người thường, con đường võ đạo lại vô cùng gian nan, đòi hỏi thiên phú cực lớn. Rất nhiều người cố gắng cả đời cũng khó lòng luyện thể thành công để đạt tới Khai Nguyên cảnh. Có người từng thống kê, trong một ngàn người bình thường tập võ, chỉ có một người luyện thể thành công, tiến vào Khai Nguyên cảnh. Đạt tới Khai Nguyên cảnh đã là điều không hề tầm thường, và trong xã hội cũng có được địa vị tương xứng. Nhiều công ty lớn đều nuôi dưỡng vài võ giả Khai Nguyên cảnh làm lực lượng bảo an, đảm bảo an toàn cho công ty.
Mà ở trên Khai Nguyên cảnh, chính là Thiên Nhân cảnh! Đạt đến Thiên Nhân cảnh, đó đã là một cường giả lẫy lừng. Ngay cả ở toàn bộ Long Thành, võ giả Thiên Nhân cảnh cũng hiếm như lá mùa thu, hơn nữa mỗi người đều tiếng tăm lừng lẫy, sở hữu địa vị xã hội rất cao.
Thế nhưng, có ai nói cho bọn họ biết, Tô Thần – kẻ bị tất cả mọi người xem thường, kẻ liên tục bị trào phúng, chế nhạo – lại cũng là một võ giả Thiên Nhân cảnh? Bọn họ chỉ cảm thấy mình đang nằm mơ, quá đỗi phi thực. Cả hiện trường chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối, nhất là những người Hàn gia, càng trợn mắt há hốc mồm, cảm thấy tất cả thật không thể tin được. Đặc biệt là Hàn Thiên Tuyết, nội tâm nàng lúc này chấn động cực mạnh.
Thiên Nhân cảnh? Tô Thần thế mà lại là Thiên Nhân cảnh? Chuyện này làm sao có thể xảy ra! Mới hai ngày trước, Tô Thần vẫn còn chỉ là một kẻ tay trắng, vậy mà giờ đây, mới không lâu sau, hắn đã lột xác thành cường giả Thiên Nhân cảnh rồi ư? Hàn Thiên Tuyết căn bản không thể nào chấp nhận được sự thật này. Nếu Tô Thần thật sự là Thiên Nhân cảnh, nàng cần gì phải hủy hôn với hắn, thậm chí quỳ gối xin được đi theo cũng không kịp!
“Trời đất ơi, Tô Thần thế mà là cường giả Thiên Nhân cảnh sao?”
“Thật hay đùa vậy, đây chính là Thiên Nhân cảnh đó! Cả Long Thành e rằng cũng chưa có nổi năm vị Thiên Nhân cảnh đâu?”
“Nếu Tô Thần là cường giả Thiên Nhân cảnh, ai còn dám đối đầu với hắn chứ!”
“Võ giả phân chia thành Luyện Thể cảnh, Khai Nguyên cảnh, rồi mới đến Thiên Nhân cảnh. Đại bộ phận người tập võ chỉ có thể đạt tới Luyện Thể cảnh, vậy mà Tô Thần đã đến Thiên Nhân cảnh rồi sao? Thật không thể tin nổi.”
“Ta đột nhiên nghĩ đến một chuyện, nếu Tô Thần là cường giả Thiên Nhân cảnh, vậy Hàn Thiên Tuyết h��y hôn với hắn chẳng phải là mắc một sai lầm lớn sao?”
“Nhìn vẻ mặt này của Hàn Thiên Tuyết, cô ta còn kinh ngạc hơn cả chúng ta. Ước chừng cô ta cũng không biết Tô Thần vẫn luôn bị mình xem thường, hóa ra lại là cường giả Thiên Nhân cảnh phải không?”
Lập tức, hướng dư luận trên sân liền đảo ngược. Từ chỗ ban đầu tất cả mọi người đều cho rằng Tô Thần là cóc ghẻ ăn thịt thiên nga, đến bây giờ lại là Hàn Thiên Tuyết có mắt mà không thấy núi Thái Sơn. Những thanh niên tài tuấn ban đầu khí thế hừng hực muốn dạy dỗ Tô Thần, giờ đây đều cứng đờ như bị điểm huyệt, đứng sững tại chỗ. Hơn nữa, vẻ mặt bọn họ đều rất lúng túng, không còn dám tiến thêm một bước về phía trước. Đùa gì chứ, nếu Tô Thần thật sự là cường giả Thiên Nhân cảnh, vậy thì cho dù bọn họ cùng tiến lên, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Tô Thần! Bọn họ muốn cưới Hàn Thiên Tuyết là thật, nhưng mạng sống còn quan trọng hơn!
Tô Thần nhìn tất cả phản ứng của mọi người vào trong mắt, khẽ nhếch khóe môi, thản nhiên nói: “Các ng��ơi không phải muốn đánh chết ta sao, sao đều dừng lại rồi?”
Nghe được lời của Tô Thần, bọn họ đều không khỏi rùng mình một cái. Đặc biệt là thanh niên đứng phía trước nhất kia càng da đầu tê dại, vội vàng lắc đầu phủ nhận: “Không có không có, chúng ta chỉ đùa với ngài chút thôi, Tô tiền bối đừng bận tâm làm gì!”
Hàn Thiên Tuyết nhìn thấy một màn này, khóe môi nàng không ngừng giật giật, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Nếu Tô Thần thật sự là cường giả Thiên Nhân cảnh, vậy thì buổi tiệc hủy hôn của nàng tối nay sẽ trở thành trò cười, thậm chí chính Hàn Thiên Tuyết nàng cũng sẽ hóa thành trò hề. Dù sao, so với một cường giả Thiên Nhân cảnh, Hàn gia tuyệt đối không đáng nhắc đến. Thế nhưng, nàng nghĩ mãi không ra, tại sao Tô Thần lại bỗng chốc biến thành cường giả Thiên Nhân cảnh, chuyện này căn bản là phi lý. Vừa lúc này, ánh mắt của Tô Thần nhìn tới, ánh mắt đầy vẻ trêu tức, như một nhát dao đâm sâu vào tâm can Hàn Thiên Tuyết, khiến nàng không thể giữ nổi sự bình tĩnh.
“Giả! Hắn không thể nào là cường giả Thiên Nhân cảnh, hắn chỉ là một phế vật mà thôi!”
“Các ngươi mau đánh chết hắn đi, ai có thể đánh chết hắn, ta liền gả cho người đó!”
Hàn Thiên Tuyết mất bình tĩnh hoàn toàn, hình tượng xây dựng bấy lâu trong một khoảnh khắc sụp đổ. Không một ai hưởng ứng lời kêu gọi của nàng nữa, tất cả thanh niên tài tuấn có mặt tại đó đều lạnh nhạt. Thậm chí bọn họ còn vì để tránh gây hiểu lầm với Tô Thần, vội vàng lùi lại hai bước, giữ khoảng cách với Tô Thần. Tô Thần nhìn thấy một màn này, cất tiếng cười lớn: “Ha ha ha ha…”
“Hàn Thiên Tuyết, lời của ngươi tựa hồ không còn tác dụng rồi. Xem ra, sức hấp dẫn của ngươi chưa đủ lớn để khiến những thanh niên tài tuấn ở đây sẵn sàng liều mạng vì ngươi đâu.”
Hàn Thiên Tuyết nghe được câu nói này, chỉ muốn nổ tung tại chỗ, nàng nắm chặt nắm đấm, toàn thân run rẩy, sắc mặt cũng trở nên cực kỳ âm trầm. Hàn Kim Nguyên lúc này cũng há hốc mồm, trên mặt tràn đầy vẻ hối hận, không ngừng lẩm bẩm: “Hắn làm sao có thể là cường giả Thiên Nhân cảnh chứ, hắn làm sao có thể là cường giả Thiên Nhân cảnh chứ?” Những người Hàn gia khác cũng dồn dập hối hận khôn nguôi. Sớm biết Tô Thần là cường giả Thiên Nhân cảnh, bọn họ khẳng định sẽ không sắp đặt để Hàn Thiên Tuyết hủy hôn với Tô Thần! Hàn Thiên Nhu kinh ngạc nhìn Tô Thần, trong đầu cô chợt hiện lên những chuyện xảy ra đêm đó… Thảo nào đêm ấy cô hoàn toàn không có sức chống cự trước Tô Thần, hóa ra anh ta là cường giả Thiên Nhân cảnh! Dương Phong đứng một bên, sắc mặt âm trầm, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tô Thần. Nếu Tô Thần thật sự là cường giả Thiên Nhân cảnh, chẳng phải đêm nay hắn đã tự chuốc nhục vào thân một cách vô ích sao! Hắn làm sao có thể cam tâm!
Tô Thần bước vài bước, cất tiếng nói: “Nếu đã có người tiết lộ thực lực của ta, vậy ta cũng chẳng cần giả vờ nữa. Đúng vậy, ta chính là cường giả Thiên Nhân cảnh.”
Sau khi chính Tô Thần thừa nhận, ánh mắt của tất cả mọi người trong trường nhìn về phía hắn đều trở nên kính sợ hơn bội phần, không còn chút trào phúng hay khinh miệt nào như vừa rồi. Ngừng một lát, Tô Thần chỉ tay vào Hàn Thiên Tuyết trên đài, lạnh lùng nói: “Hàn Thiên Tuyết, ngươi không phải cứ khăng khăng đòi hủy hôn sao? Được thôi, ta đồng ý! Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, hôm nay không phải Hàn Thiên Tuyết ngươi hủy hôn, mà là ta Tô Thần vứt bỏ ngươi!”
Lời nói vừa dứt, Tô Thần lấy ra một phần hôn thư, trải ra và nói với mọi người: “Đây là phần hôn thư cuối cùng, mang chữ ký của ông nội ta Tô Văn Hàn và phụ thân Hàn Thiên Tuyết, Hàn Kim Nguyên. Hai mươi lăm năm trước, Hàn Kim Nguyên đã mặt dày mày dạn cầu xin ông nội ta, mới định ra mối hôn sự này.”
“Hiện nay, sau hai mươi lăm năm, ta Tô Thần sẽ tự tay phế bỏ mối hôn sự này. Nàng Hàn Thiên Tuyết, không xứng làm thê tử của ta!”
Hôn thư tung bay trong gió, Tô Thần vung một chưởng, nó hóa thành tro bụi. Hàn Thiên Tuyết nhìn thấy một màn này, không kìm được một ngụm máu tươi trào ra, thân thể cũng lập tức chao đảo sắp đổ. Nàng gắt gao nhìn chằm chằm Tô Thần, trong đôi mắt không ngừng lộ rõ sự hối hận tột cùng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng cao nhất đến nội dung nguyên tác.