(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 1: Đổi hồn cán cân nghiêng
Đau đớn!
Sự đau đớn kịch liệt không thể chịu đựng nổi!
Đây là cảm giác đầu tiên Đường Kỳ có được ngay khi tỉnh lại, nó ập đến như thủy triều, là một loại thống khổ không cách nào tránh khỏi bằng bất cứ thủ đoạn nào, tựa như trực tiếp tác động lên linh hồn hắn. Nguồn cơn đau đớn lần lượt đến từ đầu, cổ tay hai tay và mắt cá chân hai chân của hắn.
Khi hắn bản năng rên rỉ vì thống khổ, từng giọng nói già nua, khàn khàn, văng vẳng như tiếng ong muỗi, không ngừng tràn vào đầu hắn. Đó là một thứ ngôn ngữ rườm rà, tối nghĩa, nhưng kỳ lạ thay, Đường Kỳ lại hoàn toàn nghe hiểu.
"Hỡi Tài Quyết Chi Ma vĩ đại, xin lắng nghe tiếng cầu khẩn của tín đồ lão Morgan, vì linh hồn của tín đồ hèn mọn mà đổi lấy thân thể trẻ trung. Vì thế, ta nguyện dâng hiến một linh hồn non trẻ, tươi ngon làm vật tế. Xin Tài Quyết Chi Ma vĩ đại hãy thỏa thích hưởng dụng..."
Tài Quyết Chi Ma? Ai?
Đây là trò đùa ác sao? Ta không phải đang uống rượu cùng bạn bè trong quán bar à?
Chẳng lẽ ta bị bắt cóc rồi?
Khoan đã?
Ta đang bị đóng đinh trên thập tự giá ư?
Khi Đường Kỳ ý thức được điều này, cơn đau dường như giảm bớt đôi chút. Hắn cuối cùng cũng ngừng rên rỉ, vô cùng khó nhọc mở hai mắt. Tầm nhìn của hắn dần mở rộng, đầu tiên là đầy bóng tối, sau đó từ mờ ảo dần trở nên rõ ràng. R���i một cảnh tượng vô cùng khủng khiếp và quái dị hiện ra trước mắt hắn.
Trước mặt hắn là một bọt khí bóng ma màu đen mờ ảo. Phán đoán từ rìa bọt khí kéo dài, Đường Kỳ nhận ra mình cũng đang ở bên trong nó. Còn thứ phóng ra bọt khí khổng lồ màu đen này là một chiếc cán cân nghiêng khổng lồ, chất liệu dường như là đồng xanh, phủ đầy những vết hoen ố loang lổ.
Trên hai đầu bàn cân đồng xanh, mỗi bên có một khối ánh sáng mờ ảo. Chúng dường như đều có hình dạng... con người?
Đúng vậy, chính là hình người.
Ánh mắt Đường Kỳ xuyên qua ánh sáng mờ ảo, nhìn thấy hình thể thật sự của bọn chúng.
Một bên là một thiếu niên đang trong trạng thái hôn mê, dung mạo trông rất thanh tú, sắc mặt tái nhợt, thân hình gầy gò, dường như đang gặp ác mộng, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Phía bên kia là một lão nhân vô cùng già nua, một người da đen, làn da lỏng lẻo và đen sạm. Nhưng ông ta lại đang tỉnh táo, lưng còng quỳ trên bàn cân đồng xanh, hai tay bày thành một tư thế kỳ lạ, miệng lẩm bẩm, dường như đang cầu nguyện, đang thỉnh cầu.
Và hướng ông ta cầu nguyện chính là nơi Đường Kỳ đang ở.
Đúng vậy, chính là hắn.
Mặc dù toàn bộ cán cân nghiêng đang ở trong trạng thái lung lay, "kẽo kẹt kẽo kẹt" không ngừng đổi hướng theo tiếng động, nhưng bất luận thay đổi thế nào, lão Hắc nhân kia khi cầu nguyện đều luôn đối mặt với Đường Kỳ.
"Chẳng lẽ, Tài Quyết Chi Ma đó chính là ta?"
"Ông..."
Khi Đường Kỳ ý thức được điều gì đó, hắn dồn hết dũng khí cúi đầu nhìn xuống. Trong khoảnh khắc đó, đầu óc vốn đang đau nhức của hắn như bị một cây búa lớn giáng mạnh vào, vô số ảo ảnh tuôn trào. Trong tiếng rên rỉ, hắn cuối cùng cũng nhìn rõ được tình cảnh thực sự của mình.
Hắn, quả thật đang bị trói trên một cây thập tự giá, một cây thập tự giá rất đặc biệt.
Ngay tại vị trí trung tâm của chiếc cán cân nghiêng khổng lồ này, bất cứ bộ phận nào Đường Kỳ cúi đầu nhìn xuống đều được khắc từng đường hoa văn đầu lâu huyết hồng. Chúng dường như là ký hiệu, cũng dường như là văn tự, một thứ khí tức quỷ dị và khủng khiếp đang lởn v���n giữa những hoa văn này.
Khi Đường Kỳ muốn xoay người, nhìn thêm một vài thứ, cơn đau kịch liệt hơn bao giờ hết điên cuồng ập đến. Nguồn gốc vẫn là đầu, cổ tay và mắt cá chân của hắn.
Trong tiếng rên rỉ thống khổ một lần nữa, Đường Kỳ nhìn rõ cơ thể mình. Nó cũng bị bao bọc bởi một tầng ánh sáng mờ ảo, bị treo trên thập tự giá hình đầu lâu. Tổng cộng năm cây đinh nhọn hoắt, lần lượt xuyên qua đầu, cổ tay hai tay và mắt cá chân hai chân của hắn.
Đường Kỳ vô cùng hoảng sợ. Hắn chịu thương tổn như vậy mà không chết?
"Không, không đúng, ta đã chết. Ta bây giờ là linh hồn."
"Hai kẻ này, cũng là linh hồn."
Đường Kỳ đột nhiên ý thức được một sự thật cực kỳ đáng sợ. Ngay lập tức, vẻ mặt kinh hãi trên mặt hắn quả thực có thể nói là vặn vẹo. Một linh hồn bị treo trên thập tự giá kêu thảm thiết và vặn vẹo. Chứng kiến tất cả những điều này, lão Hắc nhân kia dường như cho rằng mọi thứ đều bình thường, càng thêm hưng phấn cầu nguyện.
Cùng lúc đó, ánh mắt Đường Kỳ bỗng xuyên thấu bọt khí màu đen, nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài: một thư phòng trông rất rộng rãi và xa hoa, giá sách to lớn, một bàn đọc sách làm từ loại gỗ lim nào đó, đèn chùm pha lê xa hoa trên trần nhà, cùng đủ loại đồ vật nhỏ trông rất tinh xảo. Tất cả đều chứng tỏ sự giàu có và phẩm vị của chủ nhân.
Nhưng giờ phút này, nơi đây đã bị hai "thi thể" nằm trên đất làm cho phá vỡ không gian.
Không có máu tươi, cũng không có bất kỳ dấu hiệu lộn xộn hay đánh nhau nào, nhưng trên đất quả thực đang song song nằm hai bộ thi thể.
Một thi thể là một thiếu niên, tóc đen, ngũ quan thanh tú, sắc mặt tái nhợt, thân thể gầy yếu, mặc một bộ quần áo cắt may tinh tế và hợp thời, mang theo phong cách dị quốc chưa từng thấy bao giờ.
Thi thể còn lại là một lão Hắc nhân già nua, ngũ quan bình thường, mang theo một khí chất âm trầm, mặc trang phục dường như là của quản gia.
Xung quanh hai người, còn quấn từng cây nến đang cháy, có màu sắc như máu tươi. Ở giữa, một đồ án quỷ dị được vẽ bằng bột trắng, và ở khu vực giữa đỉnh đầu của họ, một chiếc cán cân đồng xanh cổ xưa đang bày ra.
"Đây là...?"
"Hô ~ hô hô..."
Bình tĩnh, ta nhất định phải bình tĩnh lại. Cố gắng chịu đựng không động đậy, hít sâu vài lần, Đường Kỳ buộc mình phải trấn tĩnh.
Sau một lúc lâu, hắn mới run rẩy thốt ra lời từ miệng: "Cho nên, ta uống một trận rượu, tỉnh lại liền xuyên qua trở thành một con ma quỷ, linh hồn còn bị treo trên một cây thập tự giá chó chết, đồng thời bị dính líu vào một nghi thức rõ ràng là rất tà ác. Lão Hắc nhân trông giống quản gia kia dường như chính là kẻ khởi xướng nghi thức này, hắn cầu nguyện ta giúp hắn đổi lấy một thân thể trẻ trung hơn, thậm chí đối tượng cũng đã tìm xong rồi?"
Đường Kỳ kết hợp những lời cầu nguyện của lão Hắc nhân và cảnh tượng trước mắt, cứ thế chậm rãi suy luận ra tình cảnh thực sự của mình.
Nhưng hắn vẫn không thể động đậy, không thể thoát khỏi năm cây đinh kia. Chỉ cần khẽ động, hắn sẽ lại lâm vào thống khổ vô biên.
Hiện tại, Đường Kỳ có hai lựa chọn.
Một là đáp ứng lão Hắc nhân, giúp hắn đổi thân thể, hoàn thành nghi thức tà ác này. Lúc này, trong đầu Đường Kỳ mơ hồ có một điềm báo, chỉ cần hắn mở miệng, liền có thể nuốt chửng linh hồn thiếu niên đang hôn mê ở bên trái cán cân nghiêng - vật tế.
Đây chính là quá trình hoàn thành nghi thức. Chỉ cần một bên cán cân nghiêng không còn linh hồn, bên còn lại sẽ tự nhiên chìm xuống, vừa vặn chạm vào một cơ chế nào đó, khiến linh hồn lão Hắc nhân tiến vào thân thể trẻ tuổi phía dưới, từ một người da đen già nua, lập tức biến thành một thanh niên tú lệ.
Còn lựa chọn thứ hai của Đường Kỳ, dĩ nhiên là cự tuyệt lão Hắc nhân. Hậu quả của lựa chọn này thì Đường Kỳ hoàn toàn không biết. Sau khi cự tuyệt sẽ xảy ra chuyện gì? Xuyên qua thành một con ma quỷ không biết mùi vị đã đành, nếu ngay cả ma quỷ cũng không làm được chẳng phải càng thảm hại hơn sao.
"Chọn thế nào đây?"
Đường Kỳ vừa đè nén thống khổ, vừa khó nhọc nuốt xuống thứ nước bọt không tồn tại, dời ánh mắt của mình khỏi "vật tế" kia.
Hắn bây giờ là một con ma quỷ đói khát, tràn đầy khát vọng với linh hồn. Đường Kỳ có thể cảm nhận được, hắn đang nhanh chóng suy yếu. Năm cây đinh kia mang đến không chỉ là thống khổ, nếu cứ tiếp tục thế này, Đường Kỳ cảm thấy mình chẳng mấy chốc sẽ hoàn toàn tiêu tán.
Nhưng nếu đáp ứng lão Hắc nhân, kết cục tốt nhất của Đường Kỳ cũng chỉ là tiếp tục làm cái gọi là "Tài Quyết Chi Ma", bám víu trên chiếc cán cân nghiêng này, bị đặt ở đáy hòm, chờ đợi vị khách quen tiếp theo ghé thăm.
Một kết cục như vậy, hắn có thể chấp nhận sao?
"Không, ta thà hoàn toàn tiêu tán, cũng không muốn biến thành một con ma quỷ hèn mọn, thấp kém như thế."
"Nhất định còn có cách, còn có cách."
"Phải nghĩ ra, ta có thể nghĩ ra được."
Ý chí cầu sinh mãnh liệt khiến đầu óc Đường Kỳ vận chuyển chưa từng có. Nhưng kiếp trước hắn chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường ở đô thị, làm ma quỷ cũng mới trong chốc lát. Đối mặt với cục diện chết chóc như vậy, làm sao có thể trong thời gian ngắn nghĩ ra một đường sống?
Và thời gian, đang trôi qua nhanh chóng.
Một giây!
Hai giây!
Ba giây!
Linh hồn vặn v��o của Đường Kỳ càng lúc càng mờ nhạt, yếu ớt. Lão Hắc nhân vẫn đang cầu nguyện bỗng ngẩng đầu lên một cách kinh ngạc, dường như kỳ lạ vì sao nghi thức của mình không có tác dụng. Lúc này, Đường Kỳ ngược lại lại nhìn rất rõ ràng, lão Hắc nhân này tuyệt đối là một tồn tại tà ác.
Trên khuôn mặt già nua kia, tràn đầy vẻ âm trầm và hung tàn. Gương mặt linh hồn mờ ���o của hắn tràn ngập những sợi tơ đen, một ác nhân đục ngầu.
Nhưng lão Hắc nhân là loại tồn tại gì dường như đã không còn quan trọng nữa. Đầu của Đường Kỳ càng lúc càng nặng, càng lúc càng u ám. Hắn thậm chí cảm thấy mình đã mất cả sức lực để nuốt chửng vật tế kia, có lẽ chỉ một giây sau hắn sẽ tiêu tán hoàn toàn.
Hoặc là, rơi vào trạng thái ngủ say.
Vào khoảnh khắc cuối cùng này, Đường Kỳ bỗng có một suy nghĩ hoang đường, hắn muốn xem tư thế của mình bây giờ, có thật sự giống hệt Chúa Jesus không?
Khi ý niệm này vừa xuất hiện, ánh mắt Đường Kỳ bỗng nhiên chuyển động, vậy mà thật sự nhìn thấy linh hồn mờ ảo của mình đang ở một tư thế khác, bị đóng đinh trên thập tự giá, thật sự giống hệt Chúa Jesus.
"Ưm?"
"Đây là...?"
Đường Kỳ bỗng nhiên cứng đờ cả người, hai mắt đờ đẫn, dường như đã nhìn thấy thứ gì đó không thể tưởng tượng nổi.
May mắn thay, ngay lúc đó, hắn không ngây người quá lâu, nhanh chóng lấy lại tinh thần.
Chăm chú nhìn trước mặt mình, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một giao diện kỳ lạ.
**Tên:** Đường Kỳ. **Trạng thái:** Suy yếu. **Nghề nghiệp:** Tài Quyết Chi Ma
**【 Mảnh vỡ thông tin một: Ngươi là Tài Quyết Chi Ma, chức trách là sau khi thu nhận vật tế, đưa linh hồn của kẻ hiến tế vào thân thể mục tiêu. 】**
**【 Mảnh vỡ thông tin hai: Trước khi ngươi tiến hành phán quyết, linh hồn hai bên không thể rời đi. Ngươi có thể thôn phệ vật tế bên trái, nhưng trừ phi kẻ hiến tế bên phải chủ động, nếu không ngươi không cách nào làm tổn thương hắn. 】**
**【 Mảnh vỡ thông tin ba: Là Tài Quyết Chi Ma, một khi rời khỏi Đổi Hồn Cán Cân Nghiêng, linh hồn của ngươi sẽ tiêu tán trong vòng ba giây. 】**
**【 Mảnh vỡ thông tin bốn: Nếu như lần này ngươi lựa chọn không phán quyết, vật tế sẽ tự động bị cán cân nghiêng hấp thu, và ngươi cũng sẽ rơi vào trạng thái ngủ say. 】**
"Đây là cái gì? Kim thủ chỉ của ta sao?"
Kiếp trước là một người yêu thích văn học mạng thâm niên, Đường Kỳ đương nhiên rất rõ ràng một loại đãi ngộ tối thiểu sau khi trọng sinh xuyên việt, đó là được bổ sung một loại kim thủ chỉ nào đó.
Đường Kỳ cứ ngỡ rằng khi biến thành trạng thái ma quỷ thì mình sẽ không có đãi ngộ này, không ngờ rằng vào lúc này nó bỗng nhiên xuất hiện.
"Có cơ hội, cơ hội duy nhất."
Ánh mắt Đường Kỳ hoàn toàn không để ý đến thế giới xung quanh, toàn bộ tập trung vào mảnh vỡ thông tin thứ hai và thứ ba.
Tâm tình hưng phấn như một dòng nước ấm gượng ép khiến linh hồn càng lúc càng mờ nhạt của Đường Kỳ bỗng trở nên ngưng thật hơn đôi chút. Mượn chút sức lực phục hồi này, Đường Kỳ há miệng, thốt ra một giọng khàn khàn, trầm thấp khiến chính hắn cũng kinh ngạc.
"Hèn mọn tín đồ, vật tế của ngươi... vẫn chưa đủ."
Lúc này, Đường Kỳ ở bên ngoài như một con ma quỷ thực sự bị vặn vẹo, vừa kêu thảm thiết, vừa gào thét nói.
Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.