(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 1171: Đến từ nguyên hương khách nhân
Tựa hồ vô số cánh cổng ánh sáng cuộn trào không ngừng, hàng tỷ con đường xoắn ốc hiện ra, vô số thế giới cùng những vũ trụ đa chiều được tạo nên từ vô vàn "khái niệm" mà Đường Kỳ không thể nào lý giải, cứ thế lướt qua như những thước phim.
Quá trình giằng co ấy không biết kéo dài bao lâu, cuối cùng Đường Kỳ cũng đã nhìn thấy tận cùng sâu thẳm của chiếc hộp.
Nơi ấy, là bóng tối. Không giống với bóng tối của "Vĩnh Dạ", đó là một sự u ám mênh mông nhưng lại ẩn chứa tất thảy bóng đêm.
Vô Ngân Thần Bí và Đệ Nhị Vô Ngân đều sở hữu khái niệm "vô hạn bành trướng", bao gồm vô số vũ trụ đa chiều hay những thế giới Bí Cảnh. Nhưng về mặt rộng lớn, ngay cả Vô Ngân Thần Bí và Đệ Nhị Vô Ngân cũng không thể sánh với bóng tối mà Đường Kỳ đang nhìn thấy lúc này. Nó hiển nhiên áp đảo và bao trùm tất cả các khái niệm về bóng tối trong mọi thế giới thuộc Vô Ngân Thần Bí và Đệ Nhị Vô Ngân.
Bất kỳ sự tồn tại nào, dù là sinh mệnh phổ thông hay "Chí Cao Thần Tính", chỉ cần đặt chân vào đó đều sẽ mất phương hướng. Gần như tất cả lực lượng siêu nhiên, cùng với chí cao quyền năng, cũng sẽ bị bóng tối không thể ngăn chặn ấy suy yếu đến tận cùng.
Đường Kỳ không biết mình đã thông qua khảo nghiệm của hiền giả từ lúc nào. Có lẽ là khoảnh khắc hắn nguyện ý hy sinh bản thân để cứu vớt Vô Ngân Thần Bí, cũng có thể là vào một thời điểm khác. Những điều đó đã không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là hiện giờ Đường Kỳ đã trở thành một thành viên của Hiền Giả Đoàn. Bởi vậy, vào lúc này, hắn có thể cảm nhận được trạng thái của những hiền giả.
"Lạc đường ư?"
"Ừm, trong bóng tối quả thực rất dễ lạc lối."
Đường Kỳ ngạc nhiên thay lại không hề châm chọc, mà biểu đạt sự lý giải, đồng thời, ở khoảnh khắc tiếp theo, hắn đã có một hành động đầy bất ngờ. Hắn tiến lên, cố gắng đưa thân thể rực rỡ của mình vào trong "chiếc hộp", đồng thời, hắn bắt đầu khiến bản thân trở nên rực rỡ hơn, vượt qua giới hạn của thực tại và ảo ảnh, lân quang kịch liệt lóe lên.
Hải đăng! Lúc này Đường Kỳ, tựa như một ngọn hải đăng, sừng sững đứng vững tại một mặt của bóng tối.
Bóng tối vượt qua mọi khái niệm này cũng tác động làm suy yếu quyền năng của Đường Kỳ, nhưng điều có phần ngoài ý muốn là nó chỉ suy yếu, chứ không thể chôn vùi quang huy ấy. Hắn rất nhanh từ ngọn hải đăng sáng lạn, biến thành một điểm "tinh quang", ánh sáng tinh quang lấp lánh theo một tần suất đặc biệt.
Ánh sáng yếu ớt ấy, vượt qua vô số thế giới, xuyên thấu vô vàn khái niệm che chắn, cuối cùng đã được đám hiền giả đang mất phương hướng trong bóng tối nhìn thấy.
Những vị này không phải "Chí Cao Thần Tính", thậm chí cũng không phải chúa tể, nhưng lại là những hiền giả chủ động tiến sâu vào trong bóng tối.
Khi họ một lần nữa nhìn thấy phương hướng, đạt được chỉ dẫn, vô số trở ngại phía trước dường như lập tức biến mất, trở nên vô nghĩa.
Rất nhanh, Đường Kỳ đã nhìn thấy những "ánh sáng" khác trong đôi mắt mình. Mỗi một đạo ánh sáng đều từ trong bóng tối mà đến. Họ đều phải chịu đựng những trở ngại và tập kích khác nhau, nhưng những điều đó cũng không thể ngăn cản họ quay trở về. Những tinh quang đó từng chút một nhảy ra, rất nhanh biến thành từng chùm, từng mảng, tiếp theo chiếm lấy tầm mắt Đường Kỳ, tựa như một hình ảnh tinh hải rực rỡ.
Trong mỗi một đạo tinh quang, đều có những sinh mệnh thể trí tuệ khác nhau. Mà phía dưới những sinh mệnh thể này, đều có một thứ khiến Đường Kỳ vô cùng quen thuộc. Chúng không hề trùng lặp, hình thái khác nhau, nhưng tất cả đều là... Thuyền, Ngu Nhân Thuyền.
Những hiền giả từng có lúc rời khỏi "Vô Ngân Thần Bí", tiến vào bóng tối để khám phá, để truy tầm, nay đã trở về. Dưới sự chỉ dẫn của ánh tinh quang hải đăng yếu ớt ấy, họ một lần nữa trở lại quê hương. Mỗi một vị trong số họ đều đứng trên đỉnh cao của trí tuệ. Họ là người thông hiểu, người sử dụng và người sáng tạo ra tất thảy tri thức. Họ không hề che giấu bất cứ điều gì, vô cùng thản nhiên bộc lộ bản thân trước thế giới, với một tâm hồn sáng lạn và trong suốt. Họ thực hành những lý niệm khác nhau, có sự lý giải khác nhau về thế giới, sinh linh và vạn vật, nhưng chí hướng của họ lại nhất quán. Bởi vì đã thấu hiểu mọi quy tắc của Vô Ngân Thần Bí và Đệ Nhị Vô Ngân, thấu hiểu nguyên do của mọi tai nạn và tận thế, mang theo lòng thương cảm và đại ái, họ đã đưa ra lựa chọn kia, đi đến tầng sâu nhất trong bóng tối để tìm kiếm đáp án.
Họ đã nhìn thấy Đường Kỳ, đồng thời mỉm cười chào hỏi vị hiền giả cuối cùng này. Cũng dẫn ánh mắt Đường Kỳ hướng về nơi sâu thẳm nhất của bóng tối, nơi có một đạo ánh sáng chậm rãi đến.
Ánh sáng ấy, là con thuyền đầu tiên. Một con Ngu Nhân Thuyền cổ xưa, quái dị, pha tạp và khô héo, từng được Đường Kỳ sử dụng rất nhiều lần.
Từ "Đèn Thuyền" do Đường Kỳ tự tay chế tác, ánh sáng mờ nhạt chập chờn rơi xuống, chiếu rọi lên con thuyền, làm lộ ra thêm một bóng người. Hắn cũng không hề che giấu, thẳng thắn, vô tư phô bày bản thân. Thân hình và ngũ quan của hắn đều rất bình thường, là kiểu người nếu lẫn vào đám đông sẽ không gây sự chú ý nào. Bề ngoài của hắn thuộc chủng người châu Á, khoảng chừng bốn mươi tuổi, mặc một chiếc trường bào khô héo có mũ trùm và túi, phía trên tràn đầy dấu vết gian nan vất vả. Gương mặt hiện ra bên ngoài áo bào, cùng với bàn tay của hắn đều thô ráp, tang thương. Lúc này hắn đang mỉm cười, xuyên qua biển Ngu Nhân Thuyền mà đối mặt với Đường Kỳ.
Thật ra dùng từ "Hắn" có lẽ không phù hợp, bởi vì không ai có thể cảm nhận được bất kỳ khí tức thần tính quyền năng nào từ trên người hắn. Hắn đứng ở đó, vô cùng chất phác, khiêm tốn và thân mật. Hắn khiến Đường Kỳ cảm thấy một sự quen thuộc từ sâu trong linh hồn, từ bản nguyên huyết mạch của mình, một loại thân cận khó tả. Không cần bất kỳ ai vạch trần bí mật, cũng không cần Đường Kỳ phóng ra "Vạn Vật Thông Hiểu". Ngay khi nhìn thấy hắn, Đường Kỳ đã lập tức biết được tất thảy về hắn.
Vị Tiên Tri Sơ Khai! Sinh linh cổ xưa nhất của Vô Ngân Thần Bí, một sự tồn tại hiếm có trong quần thể Chí Cao Thần Tính, sở hữu trí tuệ và quyền năng vô tận nhưng lại mang thiện ý đối với mọi sinh linh yếu ớt. Hắn là trí giả chân chính, vị hiền giả được Lộc Thần, Hải Tinh cùng các Chí Cao khác tán thành, là một Thủ Hộ Giả mang theo lòng thương cảm và đại ái. Cũng là vị đầu tiên thấu hiểu sự tồn tại của "Ngày Tịch Diệt", và cũng là sinh mệnh vĩ đại đã tự động tiến sâu vào bóng tối để cứu vãn tất cả.
Đường Kỳ biết được tất thảy về hắn, và ngược lại, hắn cũng biết được tất cả về Đường Kỳ.
Vị Tiên Tri Sơ Khai khiến Đường Kỳ có cảm giác thân cận khó tả ấy, dẫn theo ngọn đèn trên thuyền, trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt Đường Kỳ. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Đường Kỳ, hắn chắp tay trước ngực, cùng với các hiền giả khác trên Ngu Nhân Thuyền, tràn đầy kính ý mà thực hiện một cổ lễ quen thuộc với Đường Kỳ. Sau khi hành lễ, vị Tiên Tri Sơ Khai mỉm cười nói:
"Chào ngài, vị hiền giả cuối cùng có cùng chí hướng với chúng tôi, vị khách đến từ Nguyên Hương. Dù cho lựa chọn cuối cùng là gì, mọi lựa chọn ngài đã thực hiện trong quá khứ đều đáng để chúng tôi tôn kính."
"Nguyên Hương?" "Lựa chọn cuối cùng?" Hai từ then chốt đã được Đường Kỳ nắm bắt.
Trên thực tế, giữa Đường Kỳ, Tiên Tri Sơ Khai và Hiền Giả Đoàn căn bản không cần phải hỏi đáp quanh co. Thời gian không còn nhiều, Hiền Giả Đoàn và Tiên Tri cũng không hề giấu giếm Đường Kỳ bất cứ điều gì. Từng chữ mà vị Tiên Tri bình dị kia thốt ra, đều kèm theo những thông tin chú giải giúp Đường Kỳ minh ngộ, tuôn trào vào trong đầu hắn.
"Vô Mẫn hiền giả biết ta là người ngoại lai, nhưng hắn không biết ta cụ thể đến từ đâu. Tiên Tri Sơ Khai và Hiền Giả Đoàn biết được, họ đã tìm thấy rất nhiều bí mật trong bóng tối. Nơi ta gọi là quê hương Địa Cầu, họ gọi là "Nguyên Hương". Trong tương lai ta sẽ đối mặt với một lựa chọn. Lựa chọn của ta sẽ ảnh hưởng đến cuộc chiến tranh xoay quanh 'Ngày Tịch Diệt' do Vô Mẫn hiền giả khởi xướng."
Cuộc đối thoại vẫn tiếp tục, Tiên Tri Sơ Khai không cần Đường Kỳ hồi đáp. Hắn đang chủ động cung cấp những bí mật, trao cho Đường Kỳ tất thảy những gì Hiền Giả Đoàn đã tìm kiếm được trong bóng tối. Gương mặt thô ráp, tang thương đầy nếp nhăn hiện lên một nụ cười khiêm tốn, hắn nói tiếp:
"Vị hiền giả không hề có lòng thương cảm đối với thế giới và mọi sinh linh kia, cho rằng ngài chính là nguyên nhân dẫn đến sự giáng lâm chân chính của Ngày Tịch Diệt. Ta, hay nói đúng hơn là chúng ta, cũng không thể cho rằng hắn hoàn toàn sai lầm. Nhưng đối với cùng một sự việc, chúng ta luôn có những cách nhìn khác nhau. Chúng tôi cho rằng sự xuất hiện của ngài không phải là nguồn gốc của tai ương. Ngược lại, sự đến của ngài, trên thực tế là một sự cứu rỗi, là sự cứu rỗi cho Vô Ngân Thần Bí, Đệ Nhị Vô Ngân, và thậm chí là vô số thế giới bên ngoài hai Vô Hạn Thế Giới này. Vị hiền giả kia có trí tuệ không thua kém b���t kỳ đồng bạn nào của chúng tôi, nhưng hắn đã suy nghĩ sai logic. Nếu câu chuyện không có 'khởi đầu', làm sao có thể trao kết cục của câu chuyện cho những người trong câu chuyện? Người viết nên kết cục có thể là người trong câu chuyện, cũng có thể là người đã bắt đầu câu chuyện, hoặc là người ngự trị trên cả câu chuyện. Và ngài, có lẽ chính là người đó."
Từng chữ mà Tiên Tri Sơ Khai thốt ra, đối với những sinh mệnh thể khác mà nói, đều vô cùng tối nghĩa, rất khó lý giải. Nhưng Đường Kỳ, không chút trở ngại nào mà đã thấu hiểu tất cả hàm nghĩa trong đó.
Đường Kỳ nhìn về phía sau lưng mình. Lúc này, gần như toàn bộ thân thể hắn đều đã tiến vào thông đạo bóng tối mà Vô Hạn Bí Hạp kéo dài khai mở. Phía sau là sự dung hợp đang sôi trào của Vô Ngân Thần Bí và Đệ Nhị Vô Ngân. Hắn lại nhìn về phía sau lưng của Tiên Tri Sơ Khai, vào nơi sâu thẳm nhất trong bóng tối kia. Trong đó, cũng không phải không có gì. Trong bóng tối có rất nhiều sự vật, nhiều hơn cả "Vô Ngân Thần Bí", và cũng bao gồm cả đáp án.
Không cần Tiên Tri Sơ Khai giải đáp, với tư cách là thành viên cuối cùng của Hiền Giả Đoàn, Đường Kỳ đã hoàn toàn biết được những gì các hiền giả đã trải qua, và cả những gì họ đã phát hiện. Đồng thời, Đường Kỳ cũng biết mình sắp phải làm gì. Hắn thốt ra một tiếng cảm thán, mà trong giọng nói mang theo một tia hiếu kỳ, đối diện với Tiên Tri Sơ Khai cùng tất cả hiền giả, hắn hỏi:
"Thật sự muốn ký thác tất cả hy vọng lên thân ta sao? Đó nhưng là cơ hội chân chính để vượt qua tất thảy. Một khi để ta đi theo con đường mà các ngươi đã khai mở, đi đến trước cánh cửa kia, đối mặt với loại cơ hội đó, ta chưa chắc sẽ đưa ra lựa chọn mà các ngươi mong muốn. Vì mở ra con đường này, các ngươi đã trả giá rất nhiều, đem toàn bộ thành quả giao cho ta..."
"Ha ha ha ha..." Đường Kỳ còn chưa nói hết, bỗng nhiên, Tiên Tri Sơ Khai trước mặt hắn đã bật cười. Khóe miệng thô ráp của hắn kéo dài đến tận mang tai, tiếng cười sảng khoái vang vọng khắp tinh hải. Các hiền giả còn lại trên Ngu Nhân Thuyền cũng đều không kiềm chế mà cười vang. Tiếng cười khác nhau, nhưng đều truyền tải một hàm nghĩa duy nhất. Đó là sự tín nhiệm, một loại tín nhiệm đến cực hạn, khiến Đường Kỳ phải nuốt lại những lời định nói tiếp theo.
Đường Kỳ cũng mỉm cười theo, cũng ở khoảnh khắc tiếp theo, vươn ra xúc tu lân quang biến thành bàn tay, đồng thời với Tiên Tri Sơ Khai, vươn tay nắm chặt.
"Ngài không chỉ là vị khách đến từ Nguyên Hương, ngài còn là vị hiền giả cuối cùng mà chúng tôi tán thành. Chúng ta chưa từng cùng nhau trải qua bất cứ chuyện gì, trong quá khứ cũng chưa từng có sự ràng buộc. Sợi dây ràng buộc duy nhất kết nối chúng ta lại với nhau, chính là lòng thương cảm và tình yêu dành cho thế giới, vạn vật chúng sinh và tất thảy mọi thứ. Đây là chí hướng chung của chúng ta. Hiện tại lại đến lúc chia xa, mỗi người chúng ta đều còn có một số việc cần phải làm. Chúng tôi sẽ ngăn cản vị hiền giả không hề có lòng thương cảm kia, cùng với đám trí giả điên cuồng bị hắn chiêu dụ và chuyển hóa. Chúng tôi cũng chúc ngài thuận lợi trên chặng đường sắp tới. Chúng tôi đã mở ra một số con đường nhỏ, rất nhiều đồng bạn đã hiến dâng bản thân, nhưng trong bóng tối vẫn còn một số vùng lãnh thổ chưa biết, tràn đầy nguy hiểm. Đặc biệt là đối với ngài mà nói, những 'thứ' tồn tại trong bóng tối kia càng thêm nguy hiểm, càng thêm chí mạng."
...Trong lúc nói chuyện, thân hình của Đường Kỳ và Tiên Tri Sơ Khai đột nhiên hoán đổi tại khoảnh khắc này.
Đường Kỳ một lần nữa xuất hiện trên chiếc Ngu Nhân Thuyền cổ xưa và nguyên thủy kia. Mà vị Tiên Tri khiêm tốn, chất phác kia, thì thay thế Đường Kỳ ngăn chặn lối đi dẫn vào bóng tối, cũng bắt đầu mở rộng lối đi ấy, để từng chiếc Ngu Nhân Thuyền, từng vị hiền giả, như thủy triều tinh quang mà dũng mãnh tiến vào.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc quyền này.