(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 3: Lão Morgan di sản
Đêm khuya, vầng trăng tím mờ ảo treo vắt vẻo trên bầu trời.
Toàn thành phố chìm trong bầu không khí tĩnh mịch, lạnh lẽo. Người dân vẫn ngày ngày lặp lại cuộc sống khô khan thường nhật: ban ngày lao động vất vả, đêm về an giấc, hoàn toàn chẳng hay biết bao nhiêu sóng ngầm dữ dội đang ẩn mình trong lòng thành phố.
Một tòa biệt thự gần ngoại ô, từ vườn hoa cho đến đại sảnh, khắp nơi đều toát lên vẻ quạnh hiu. Chỉ khi bước vào thư phòng kia, mới bất chợt phảng phất có hơi thở của con người.
Hơn nữa, còn có đến hai luồng hơi thở ấy.
Trên nền sàn lát gỗ quý giá, hai cỗ "thi thể" hiện ra dưới ánh nến càng lúc càng yếu ớt.
Trong đó, một cỗ thân thể thiếu niên bỗng nhiên khẽ động, một tiếng rên rỉ theo bản năng bật ra từ miệng. Đường Kỳ chợt mở choàng mắt, một cảm giác chưa từng trải qua ập đến – thứ cảm giác tựa như đầu bị người ta điên cuồng giã cho một trận.
Trước mắt, vạn vật đều biến thành những bóng mờ chồng chất.
Thân thể vốn dĩ phải được điều khiển dễ dàng, giờ lại trở nên nặng nề vô cùng. Ngay cả việc nhấc một cánh tay lên cũng khó khăn.
Nhưng dù vậy, Đường Kỳ vẫn nhanh chóng ngồi bật dậy. Hắn quay đầu nhìn sang cỗ thi thể của lão Hắc nhân bên cạnh. Lão ta mặc đồ quản gia, khuôn mặt âm trầm và xấu xí, đôi mắt nhắm nghiền. Chẳng cần chạm vào, cũng có thể cảm nhận được sự băng giá và cứng đờ từ cỗ thân thể ấy.
"Thi thể, đây mới thật sự là thi thể!" Đường Kỳ vô thức thốt lên.
Thế nhưng, Đường Kỳ vẫn chưa yên tâm, hắn lại quay đầu nhìn về phía chiếc cân đồng cũ kỹ loang lổ kia.
Ở chính giữa, trên cây thập tự giá đã nhuốm đầy máu tươi, quả nhiên lại hiện lên một bóng người. Mặc dù hình dáng đã co rút đi rất nhiều, nhưng khuôn mặt cùng ngũ quan đang duy trì tư thái thống khổ kêu rên kia, lại hoàn toàn giống với thi thể lão Hắc nhân đang nằm cạnh bên.
"Ha ha ha... Khụ khụ, ta thật sự đã thành công rồi!"
Đường Kỳ nhếch miệng cười lớn, song vì vẫn chưa thể hoàn toàn khống chế thân thể mới, nên khuôn mặt thanh tú của hắn có chút vặn vẹo, nước mắt giàn giụa, trông thật mất mỹ quan.
Từ một ác quỷ thấp kém, hắn đã thành công nghịch tập lão Hắc nhân tà ác, trọng sinh trở thành nhân loại. Quá trình này thoạt nhìn không hề dài dòng, nhưng đối với Đường Kỳ mà nói, đây đích thực là một sự biến chuyển quá đỗi nhanh chóng. Bởi vậy, việc hắn thất thố như hiện tại cũng là điều hết sức bình thường.
Ngay lúc hắn đang cười lớn, đầu hắn "Oanh" một tiếng, tựa như lại bị người ta giáng cho một cú đấm.
Chỉ là lần này, trong đầu hắn tựa như vỡ đê, dòng lũ ký ức vụn vặt tuôn trào ra. Khác với những gì thoáng thấy trước đây, lần này Đường Kỳ dường như hoàn toàn hóa thành thiếu niên kia, trải qua lại mười mấy năm cuộc đời.
Khi Đường Kỳ lấy lại tỉnh táo, hắn không những biết được mọi điều về nguyên thân, mà còn hiểu thêm một chút về thế giới mới này.
Đây là một thế giới có độ tương tự cao với Địa Cầu kiếp trước của hắn, nhưng lại vô cùng khác biệt.
Hành tinh này được gọi là Khởi Nguyên Lam Tinh. Môi trường, ngôn ngữ, lịch sử hay những thứ khác đều tương tự như Địa Cầu, chỉ là có thêm một chút truyền thuyết thần bí mà khoa học không cách nào giải thích được.
Nơi đây không có hàng trăm quốc gia. Lãnh thổ rộng lớn chủ yếu bị một vài thế lực chính trị lớn chia cắt, lần lượt là Trường Sinh Thiên Triều, Thần Ưng Liên Bang, Liên Minh Europa, Cổ Ấn Đế Quốc, Maya Đế Quốc... Cộng thêm m���t số tổ chức nhỏ bé đến mức người ta thường bỏ qua, đã tạo nên toàn bộ cục diện chính trị của Lam Tinh.
Còn thân phận của Đường Kỳ, là một cư dân bình thường ở thành phố Mai Sắt thuộc Mật Hoàng Châu – khu vực do Thần Ưng Liên Bang quản lý. Đồng thời, hắn cũng là một phú nhị đại vừa mới mất đi phụ mẫu.
Điều kỳ diệu là, tên của nguyên thân cũng là Đường Kỳ.
Cha mẹ hắn là người sáng lập công ty thép Đường Thị, một công ty không quá lớn, chỉ chiếm được một phần nhỏ thị phần thép tại thành phố Mai Sắt. Thế nhưng, nó cũng đủ mang lại tài phú không nhỏ cho gia đình họ Đường. Đáng tiếc thay, hai vị người sáng lập với đầy hoài bão ấy, cuối cùng lại song vong trong một tai nạn bất ngờ.
Đương nhiên, cái chết của nguyên thân không phải do quá đau buồn, mà là bị lão quản gia mà hắn vô cùng tín nhiệm mưu hại.
Lão Morgan, lão quản gia đã làm việc cho gia đình họ Đường hơn hai mươi năm, được cả nguyên thân và phụ mẫu hắn tin tưởng sâu sắc.
Chính vì lẽ đó, nguyên thân mới bị lão Morgan lừa gạt, thậm chí thật sự tin rằng lão ta có năng lực thông linh, định tiến hành nghi thức thông linh để gặp gỡ song thân đã trở thành vong hồn.
Mặc dù sau khi uống xong chén chất lỏng khả nghi kia, linh hồn hắn quả nhiên đã rời khỏi thân thể, nhưng thứ hắn nhìn thấy lại không phải song thân, mà là lão Morgan cũng đang ở trạng thái linh hồn. Chỉ là khi đó, lão Morgan đã xé toang mặt nạ giả nhân giả nghĩa, lộ ra chân diện mục dữ tợn.
Cái lão ta tiến hành, dĩ nhiên không phải nghi thức thông linh, mà là nghi thức đổi hồn tà ác.
Lão già tà ác Morgan này, không chỉ nhắm vào tài sản nhà họ Đường, mà còn thèm khát thân thể trẻ trung và hoạt bát của Đường Kỳ.
Đáng tiếc thay, lão Morgan dường như cũng là lần đầu tiên thực hiện nghi thức này, không hề thành thạo, ít nhất là không biết rằng Tài Quyết Ma thống khổ trên thập tự giá có thể tạm thời rời khỏi chiếc cân đồng. Bởi vậy, đã để Đường Kỳ - người xuyên không đến đây - thành công nghịch tập.
Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ ở phía sau, cuối cùng mọi thứ đều thuộc về Đường Kỳ.
Lúc này, Đường Kỳ đã dần quen thuộc với thân thể mới. Hắn vừa hấp thu ký ức trong đầu, vừa sắp xếp lại những chiến lợi phẩm của mình – những gì thừa kế từ lão Morgan.
Thi thể lão Morgan đã bị Đường Kỳ trói chặt.
Mặc dù Đường Kỳ vô cùng chắc chắn lão ta đã chết, linh hồn bị chiếc cân đồng bắt giữ, trở thành Tài Quyết Ma mới.
Nếu không có ai khởi xướng nghi thức đổi hồn thì có lẽ lão ta sẽ vĩnh viễn không có ngày xoay sở.
Thế nhưng, tính cẩn thận vẫn khiến Đường Kỳ tăng thêm một tầng bảo vệ. Về phần hủy hoại thi thể, Đường Kỳ cũng đã nghĩ tới, nhưng hắn lại có một kế hoạch khác, nên tạm thời chưa động thủ.
Sau khi xử lý thi thể xong, mọi thứ trên người lão Morgan đương nhiên đều bị Đường Kỳ lục soát sạch.
Tổng cộng có sáu vật phẩm được bày ra trước mặt Đường Kỳ.
Món thứ nhất, chính là chiếc cân đồng đổi hồn vô cùng quen thuộc, được Đường Kỳ trực tiếp đặt sang một bên.
Món thứ hai, là một cuốn sổ tay trông đã cũ kỹ theo năm tháng.
Còn món thứ ba, thứ tư, thứ năm, đều là một vài vật phẩm vu thuật trông khá thô ráp.
Món cuối cùng, là một tấm da thú được cuộn tròn lại.
Ánh mắt Đường Kỳ trước tiên dừng lại trên cuốn sổ tay kia.
Hắn mở ra, lật xem.
Đập vào mắt là những trang giấy đã khô héo, chỉ cần nhìn lướt qua liền biết đã trải qua không ít năm tháng.
Bởi vì đã có được ký ức của nguyên thân, nên ngôn ngữ thế giới này hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc đọc của Đường Kỳ.
Nội dung ghi chép bên trong càng khiến Đường Kỳ thêm phần hứng thú.
Vu thuật, mỗi trang đều ghi chép một loại vu thuật. Song nhìn từ miêu tả, dường như tất cả đều là vu thuật thuộc phe phái tà ác.
Hơn nữa, điều kiện để thực hiện mỗi thuật đều rất phức tạp, hiệu quả dường như cũng không kinh người như trong truyền thuyết. Ít nhất là muốn đạt đến cảnh giới giết người cướp của, thì cần phải đáp ứng những điều kiện tiên quyết vô cùng hà khắc và rườm rà.
Chẳng hạn như một vu thuật tên là "Khủng Cụ Chi Tâm", muốn thực hiện nó, trước hết phải thu thập máu, tóc, móng tay của mục tiêu. Sau đó, vào một canh giờ đặc biệt, tại một địa điểm đặc biệt, bày ra nghi thức phức tạp, triệu hồi Ác Ma Sợ Hãi xâm nhập mộng cảnh của mục tiêu.
Sau mấy ngày liên tục, mục tiêu sẽ lâm vào cơn ác mộng dai dẳng, cuối cùng sẽ phát điên.
Hoặc là một vu thuật gọi là "Ô Lỗ Lỗ Khôi Lỗi". Vu thuật này sau khi thành công, có thể tạo ra một con rối hoàn toàn nghe lời mình. Nhưng nó yêu cầu trước hết phải tìm được một mục tiêu có trí lực Tiên Thiên khiếm khuyết, sau đó dùng dược thủy đặc biệt ngâm, rồi tiến hành cải tạo huyết mạch với độ chính xác ngang phẫu thuật ngoại khoa, thì mới có một tỷ lệ thành công nhất định.
Tỷ lệ nhất định này, chắc hẳn cũng sẽ không quá cao.
Mặc dù những vu thuật này vừa tà ác lại rườm rà, nhưng Đường Kỳ vẫn đọc một cách say sưa.
Hắn xuyên không trọng sinh đến một thế giới xa lạ. Mặc dù đã biết được một vài thông tin về thế giới mới này – dường như là một thế giới an toàn có độ tương tự cao với Địa Cầu kiếp trước, thậm chí còn chưa từng sản sinh vũ khí hạt nhân, lẽ ra phải càng thêm an toàn mới đúng.
Nhưng từ những gì nguyên thân đã trải qua mà xem, dù không có vũ khí hạt nhân, lại tồn tại những lực lượng siêu phàm.
Chẳng trách Đường Kỳ không khỏi suy đoán, đây chẳng phải là một thế giới hắc ám nơi yêu ma quỷ quái chạy khắp nơi sao?
Nếu quả thật như vậy, di sản tà ác của lão Hắc nhân có lẽ chính là nguồn tài nguyên trực tiếp để Đường Kỳ tự vệ.
Trong thư phòng, ngoài một cỗ thi thể bị trói chặt cứng cùng ánh nến chập chờn, chỉ còn lại tiếng "rầm rầm" lật giấy.
Rất nhanh, ngón tay Đường Kỳ chợt khựng lại, dừng ở một trang giấy nào đó.
So với các vu thuật khác, trang giấy này chữ viết dày đặc, còn kèm theo rất nhiều tranh minh họa tinh xảo. Ở chính giữa, một bức vẽ chiếc cân đồng hiện lên vô cùng rõ ràng.
Không sai, trang này ghi lại, chính là nghi thức đổi hồn.
Sau khi Đường Kỳ cẩn thận xem hết quá trình nghi thức, hắn thở phào một hơi thật dài.
Tia lo lắng cuối cùng vốn vẫn còn tồn tại, giờ phút này đã hoàn toàn tan biến.
Dựa theo những gì ghi trong sổ tay, một khi nghi thức thất bại, người khởi xướng sẽ chỉ có hai kết cục.
Một là, bị chiếc cân đồng đổi hồn bắt giữ, trở thành Tài Quyết Ma mới.
Hai là, trực tiếp tiêu tán.
Rất hiển nhiên, lão Morgan xui xẻo đã nhận lấy kết cục thứ nhất.
Lão ta hoàn toàn không biết rằng thứ mình triệu hồi ra, không phải một Tài Quyết Ma chân chính, mà là một linh hồn dị giới liều mạng để trọng sinh. Cuối cùng, lão Hắc nhân tà ác dễ tin ma quỷ đã trở thành tân ma quỷ, còn Đường Kỳ tiếp quản mọi lợi ích.
"Có lẽ, ta sắp bắt đầu một đoạn nhân sinh mới."
Đường Kỳ thở dài, trong đôi mắt tràn ngập vẻ phức tạp.
Bất luận kẻ nào có trải nghiệm như Đường Kỳ, e rằng cũng không thể bình tĩnh lại trong thời gian ngắn. Cũng may, tố chất tâm lý của Đường Kỳ khá tốt, trước mắt lại còn có cuốn sổ tay vu thuật thu hút sự chú ý của hắn.
Chỉ có điều, khi Đường Kỳ lật sang một trang nữa, nhìn thấy nội dung tiếp theo bên trong, sắc mặt vốn đang thả lỏng của hắn lập tức trở nên ngưng trọng.
Hắn đọc nhanh như gió, lướt qua vài trang tiếp theo, sắc mặt Đường Kỳ chợt biến thành âm trầm như nước.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.