Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 344: Khu ma phu phụ

Thôn Hills, vì nằm ở khu vực ven hồ, mang theo hơi sương ẩm ướt từ mặt hồ tràn lên. Hai vệt đèn mờ ảo xuyên qua màn sương, dẫn lối một chiếc xe con bọc thép kỳ quái, cũ kỹ như đồ cổ, lướt qua con đường thẳng tắp, yên tĩnh của thôn trang nhà giàu này. Rồi bất ngờ, nó rẽ vào một con đường nhỏ dường như không người dọn dẹp, sau khi rời khỏi khu vực chính, sương mù dường như càng dày đặc.

Chiếc xe chạy khá lâu, theo thời gian trôi đi, lẽ ra phải gần bảy, tám giờ sáng, nhưng phạm vi đèn xe chiếu rọi chẳng hề mở rộng thêm.

"Còn bao lâu nữa? Nơi này không phải là nơi dành riêng cho giới nhà giàu sao, đường xá xung quanh nhìn rất đẹp, nhưng mấy thứ này... thật quỷ dị."

Ở ghế sau xe, một thiếu nữ mặc quần jean yếm, trang phục tựa như một cô gái tomboy, đang tò mò nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ xe.

Đối tượng câu hỏi của nàng là đôi vợ chồng trung niên đang ngồi phía trước. Người đàn ông có làn da hơi ngăm đen, mái tóc xoăn, khóe miệng tự nhiên cong lên, dường như lúc nào cũng đang mỉm cười. Người phụ nữ mặc áo len cổ lọ màu đen, quần tây rộng rãi, tuy nếp nhăn nơi khóe mắt không thể che giấu, nhưng nhìn từ ngũ quan, khi còn trẻ chắc chắn là một đại mỹ nhân.

Nghe con gái nói, vị phu nhân kia cười đưa tay, chỉ về phía trước, nơi sương mù càng dày đặc, một tòa nhà trông vừa xa hoa lại cổ kính hiện ra trong mắt họ.

"Đến rồi? Chúng ta sắp bắt đầu trừ ma sao, trên thế giới này thật sự có quỷ hồn u linh ư?"

Thiếu nữ nhảy cẫng lên, mái tóc ngắn đung đưa, một tia sợ hãi nơi đáy mắt đã hoàn toàn bị sự hiếu kỳ xua tan.

Động tĩnh của nàng quá lớn khiến thân xe cũng rung lắc. Người đàn ông trung niên không nhịn được quay đầu nói một câu, sau đó hắn liền nghe thấy tiếng vợ mình kinh hô bên tai.

"Cẩn thận có người!"

"Xùy ~ á!"

May mắn là lúc này trời không mưa, hắn theo bản năng phanh xe thành công khiến chiếc "Quái Giáp Trùng" dừng lại. Sau đó, cả gia đình trên xe đều có chút kinh hoàng cùng nhìn thấy, phía trước suýt chút nữa bị xe đụng, là một thanh niên trông giống học sinh trung học, trông rất đẹp trai, trong tay xách một chiếc cặp da vừa giống đồ cổ lại giống món đồ xa xỉ, đang dùng ánh mắt tò mò nhìn họ.

Đường Kỳ quả thực có chút hiếu kỳ, hắn vốn tưởng rằng "ngôi nhà ma" nơi có ít nhất mấy chục linh hồn tà ác trú ngụ kia, hẳn phải là một tòa biệt thự bỏ hoang mới đúng. Nhưng hắn lại phát hiện, ngôi nhà ma này có chủ nhân, hơn nữa là cả một gia đình người sống.

Từ sáng sớm đã không còn bận rộn, cũng không ngủ, mà bật đèn, căng thẳng tụ tập cùng một chỗ, dường như đang chờ đợi vị khách nào đó. Đôi vợ chồng trung niên cùng cô con gái trước mắt này, hẳn là những vị khách mà chủ nhân ngôi nhà ma đang chờ đợi.

Đường Kỳ ánh mắt quét qua, nơi đáy mắt, lập tức hiện lên u quang.

Trên người đôi vợ chồng có u quang nhàn nhạt, không hề đậm đặc.

Nhưng con gái của họ, lại có chút khác biệt.

【 Sinh vật siêu phàm: Người trừ ma. 】

【 Trạng thái: Bình thường. 】

【 Mảnh vỡ thông tin một: Một cặp vợ chồng chung chí hướng, họ khi còn trẻ đã mơ ước trở thành những người trừ ma. Vì thế họ đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực, ví dụ như điên cuồng học những kiến thức thần bí học tưởng tượng mà phần lớn đều là nhảm nhí. Sau khi Linh Triều quay trở lại, giấc mơ của họ đã trở thành hiện thực. Một phần nhỏ trong những gì họ học cả đời quả thật là thần bí học chân chính, điều này khiến họ có được một số năng lực trừ ma. 】

【 Mảnh vỡ thông tin hai: Gần đây họ đang cố gắng giành được sự công nhận của Giáo hội, để trở thành người trừ ma được đăng ký. Điều kiện của Giáo hội là ít nhất phải trừ ma thành công mười lần, đây là lần thứ sáu của họ. 】

...

【 Sinh vật siêu phàm: Trừ ma giả. 】

【 Trạng thái: Đang biến đổi. 】

【 Mảnh vỡ thông tin một: Nàng sinh ra rất đặc biệt. Vợ chồng Coleman lần đầu tiên dính líu đến sự kiện linh dị, họ không cẩn thận bị cuốn vào trận chiến giữa hai sinh vật siêu phàm lẻn từ dị giới tới. Đáng lẽ phải chết, nhưng họ lại bất ngờ sống sót. Hơn nữa, thai nhi trong bụng Eileen đã nhận được một lợi ích không ngờ tới. 】

【 Mảnh vỡ thông tin hai: Trong cơ thể Lily có hai loại lực lượng khác biệt, phân thuộc về các phe phái khác nhau. Điều này khiến nàng có hai loại siêu phàm lực lượng là Tịnh Hóa và Hỗn Loạn. Nhưng do hai loại sức mạnh tự tiêu hao lẫn nhau, nàng đang ở trong một trạng thái cân bằng vi diệu. 】

【 Mảnh vỡ thông tin ba: Vì thể chất đặc thù, nàng trời sinh đã là một trừ ma giả, nhưng năng lực cần được khai phá. 】

...

"Cặp vợ chồng trừ ma và cô con gái siêu phàm? Mọi chuyện trở nên thú vị rồi đây."

Đường Kỳ thu hồi ánh mắt, đồng thời khẽ gật đầu với gia đình này, để ngỏ con đường, trực tiếp rẽ vào một lối đi khác.

Trong mắt vợ chồng Coleman và con gái Lily, tên học sinh cấp ba kỳ lạ kia ở phía trước, sau khi lễ phép mỉm cười với họ, liền biến mất vào trong màn sương.

"Còn quỷ dị hơn nữa!"

Lily dường như có chút không muốn tên học sinh cấp ba đẹp trai kia rời đi, có chút khẩu thị tâm phi lẩm bẩm.

Vợ chồng Coleman ở phía trước cười liếc nhìn nhau. Hélder an ủi con gái mình một câu: "Đừng quá căng thẳng, rõ ràng đó không phải quỷ hồn. Có lẽ là con của vị phú hào nào đó gần đây thôi. Nếu con muốn xin số điện thoại người đó, có lẽ cha con có thể giúp một tay."

Lời trêu chọc phía sau như ý nguyện nhận được một cái lườm nguýt của Lily.

Chiếc Quái Giáp Trùng tiếp tục lái về phía tòa biệt thự ven hồ vẫn còn lấp lánh ánh đèn kia. Dường như để làm dịu cảm xúc của con gái, giọng Eileen cất lên.

"Lần này chúng ta nhận lời mời từ gia đình Roger. Ngài Roger là một bác sĩ tâm lý không tồi. Vì ông ấy hoàn toàn không tin quỷ hồn, nên đã bỏ ra một cái giá rất rẻ để mua lại ngôi nhà ma nổi tiếng này ở thôn Hills."

"Tên của nó là... Ngôi nhà Tượng Thụ bên hồ. Đây là một ngôi nhà cũ có lịch sử trăm năm, nhưng nó ẩn chứa ít nhất mấy chục sự kiện linh dị. Điều này khiến thôn trang Hills khi được xây dựng, đã cố ý tránh ra khu vực có cảnh sắc đẹp nhất này."

"Theo lời kể của ngài Roger, sau khi cả gia đình họ chuyển vào, lần lượt trải qua việc thú cưng trong nhà chết, tiếng động lạ lúc nửa đêm, con cái bị kéo đi, sau khi tỉnh dậy cả nhà đều xuất hiện vết bầm tím giống như dấu tay... Tôi và Hélder phán đoán, bên trong không chỉ có một ác linh trú ngụ."

"Lily, con thật sự muốn đi theo sao? Nếu bây giờ con hối hận, chúng ta có thể đưa con về trước."

"Mẹ à, mẹ hỏi nhiều lần quá rồi, con sẽ không hối hận đâu."

Lily che giấu hoàn toàn vẻ sợ hãi trong đáy mắt, cố gắng nói.

Suy nghĩ hiện lên trong lòng nàng là: "Lần này ta nhất định phải biết rõ ràng. Nếu trên thế giới thật sự có quỷ hồn, vậy cha mẹ ta không phải kẻ lừa đảo. Ta sẽ học hết kiến thức của họ trước, sau đó dẫn đám phụ nữ ngu ngốc kia đi thám hiểm nhà ma. Đợi đến khi họ sợ gần chết, ta Lily đại nhân sẽ xuất hiện làm cứu tinh, cảnh tượng đó chắc chắn sẽ rất đẹp mắt."

Trong tưởng tượng của Lily, chiếc Quái Giáp Trùng đã tới trước biệt thự Tượng Thụ.

Ba người xuống xe. Gia đình Roger, đã sớm nghe thấy tiếng động cơ ô tô, liền đi trước một bước mở cửa nhà.

Gia đình này tổng cộng bảy người, ngoài vợ chồng Roger, còn có bốn cô con gái và một cậu con trai năm tuổi. Bao gồm cả chủ nhà Roger Albert, tất cả đều tiều tụy, đáy mắt là sự hoảng sợ không thể che giấu.

Hai bên vừa hàn huyên xong, Roger dường như đã lâu không uống nước, dùng giọng khàn khàn khẩn thiết kêu cứu với Eileen và Hélder: "Nhanh bắt đầu đi, nếu ngay cả các người cũng không thể giải quyết đám quỷ đáng chết kia, ta chỉ đành mang lũ trẻ đi nương tựa người cha già của ta thôi."

"Đây đều là lỗi của ta. Ta bị phòng khám sa thải, tiền tiết kiệm còn lại không nhiều. Nhưng vẫn có thể mang lũ trẻ đến khu Hamm thuê một căn nhà. Không nên ham rẻ, lại chọn cái nơi quỷ quái này."

Nói đến đây, vị bác sĩ tâm lý vốn nên phong độ nhẹ nhàng này, giờ lại mặt mũi tiều tụy, đáy mắt tràn đầy tơ máu, gần như muốn sụp đổ.

Bất quá hắn còn là một người cha, một người chồng, cho nên hắn c��� gắng nhẫn nhịn.

Vợ hắn, cùng với bốn cô con gái và một cậu con trai nhỏ, đều dùng ánh mắt tràn đầy hy vọng nhìn vợ chồng Coleman, cùng với Lily đang đứng phía sau.

Hélder và Eileen liếc nhìn nhau, cả hai đều tràn ngập lòng đồng cảm mãnh liệt.

"Chúng ta, bắt đầu thôi!"

Hélder trịnh trọng nói.

Cũng chính vào lúc này, Lily đang đứng sau lưng họ, thần sắc và ánh mắt đều rất quái dị, nỗi sợ hãi điên cuồng đang tự sinh ra. Sau khi bước vào biệt thự này, nàng liền cảm nhận được mấy chục ánh mắt đáng sợ, tràn đầy ác ý.

Trong số đó, nguồn gốc của ánh mắt khiến nàng không nhịn được muốn quay người bỏ chạy, rõ ràng là ở cuối hành lang trước mắt, nơi có một tấm ván gỗ bị khóa trên sàn nhà, hiển nhiên nó hẳn là dẫn tới một tầng hầm tối tăm nào đó.

...

Phía sau ngôi nhà Tượng Thụ, ước chừng hơn một trăm mét, Đường Kỳ mang theo chiếc cặp da, đi trong làn hơi nước mịt mờ, giữa một rừng cây cao su.

Rất nhanh, thân ảnh hắn đứng trước một cây Tượng Thụ khổng lồ. So với những cây Tượng Thụ khác trong rừng, chiều cao của nó rất dễ nhận thấy, mười mấy cành cây cũng mọc rất kỳ lạ, bên trên quấn quanh những sợi dây leo to bằng ngón tay, tạo thành từng kết cấu thòng lọng, rủ xuống.

Không biết vì sao, đứng trước nó, người ta lại có một loại thôi thúc muốn đi đến dưới bóng cây.

Đường Kỳ cười, thuận theo thôi thúc đó, đi tới dưới gốc cây.

Đồng thời, nhìn về phía xa, không thể không nói, từ nơi này nhìn về phía hồ Lục Long Tích, quả thực có thể nhìn thấy cảnh sắc vô cùng mỹ lệ, rung động lòng người.

Cho đến khoảnh khắc tiếp theo, không một tiếng động, một cái thòng lọng đã quấn quanh cổ Đường Kỳ.

Nếu không có gì bất ngờ, Đường Kỳ hẳn sẽ bị thòng lọng treo lên, sau đó nghẹt thở mà chết.

Nhưng thực tế lại là, cái thòng lọng kia còn chưa kịp phát lực, thì nghe một tiếng "Hô", xích hồng hỏa diễm bùng cháy, đồng thời đốt thành tro bụi ngay lập tức, lan tràn ra khắp cây Tượng Thụ.

"Chi ~ chi chi"

Tiếng kêu chói tai, quái dị như chuột, phát ra từ bên trong cây Tượng Thụ.

Đáy mắt Đường Kỳ, u quang bắt đầu tuôn trào.

【 Sinh vật siêu phàm: Cây Tượng Thụ Tự Sát. 】

【 Trạng thái: Sắp chết. 】

【 Mảnh vỡ thông tin một: Một cây Tượng Thụ bị một oan hồn cường đại ô nhiễm. Nó sẽ giết chết tất cả sinh vật đứng dưới bóng cây. Nếu là động vật, thi thể sẽ bị Tượng Thụ nuốt chửng. Nếu là nhân loại, thì sẽ bị ngụy trang thành tự sát. 】

【 Mảnh vỡ thông tin hai: Rễ cây của nó đã hình thành một nơi trú ngụ đặc biệt, cung cấp chỗ ở cho oan hồn cường đại kia. Vị trí nơi trú ngụ của rễ cây... 】

"Hô"

Hầu như ngay lập tức, Đường Kỳ không còn để ý đến cây Tượng Thụ tự sát đang rên rỉ nữa, quay đầu nhìn về phía ngôi biệt thự cách đó trăm thước. Ngôi biệt thự kia chẳng biết từ lúc nào đã bị màn sương dày đặc, gần như đen kịt bao phủ.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, một tiếng thét gào sợ hãi tràn đầy, truyền ra từ bên trong ngôi nhà Tượng Thụ kia.

Tất cả tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Nếu như thích « Bí Vu Chi Chủ », xin đem địa chỉ Internet phát cho bằng hữu của ngài.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free