(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 395: Lớn heo mập cùng nhật ký
"Cái gì?"
Lời nhắc của Nặc Á vừa dứt, Lục Khải theo bản năng nhìn về phía trước. Tiếng động quái dị lập tức vọng đến, giữa ngọn lửa dung nham, "Oanh" một tiếng, một thân ảnh vô cùng khổng lồ, kinh tởm lao ra. Đó rõ ràng là một con heo mập toàn thân hồng hào như núi nhỏ, khiến người ta rợn người chính là, trong hốc mắt của nó không hề có con mắt, mà thay vào đó là một đôi cánh tay mọc đầy lông đen. Bàn tay còn có móng đen sắc nhọn như vuốt, bên trong toàn là bùn nước, khi va chạm vào nhau, lửa hoa bắn ra tứ tung.
Cùng với cú va chạm của nó, một luồng mùi hôi thối không thể chịu nổi xộc thẳng vào mặt. "Ác ma chi diễm" của Lục Khải vậy mà không gây được sát thương quá lớn cho nó. Thấy mười mấy đứa trẻ sắp bị nghiền thành thịt nát.
Chuẩn Thần và Y Phù Na rốt cuộc không thể nhẫn nại thêm, nhưng đúng vào khoảnh khắc này, một thân ảnh nhỏ bé nhưng cồng kềnh bỗng nhiên lao tới, va chạm thẳng vào cái đầu heo hôi thối kia. "Thình thịch!" Trong nháy mắt, một tiếng va chạm trầm đục khiến người ta ù tai vang lên. Sau đó, trong mắt mọi người đều tràn ngập vẻ khó tin. Hai thân ảnh với hình thể chênh lệch vô cùng lớn ấy vậy mà lại va chạm với sức mạnh ngang ngửa. Cả hai đều dùng đầu để chống đỡ lẫn nhau, đồng thời tiêu hóa lực phản chấn sinh ra, rồi tiến vào giai đoạn đấu sức.
"Teite mạnh thật!" Trong đám trẻ con, những đứa có tính cách chững chạc hơn vẫn chỉ là thiểu số, phần lớn vẫn giữ sự ngây thơ. Ngay cả vào lúc này, chúng vẫn không quên thán phục sự mạnh mẽ của Teite. Tuy nhiên, biểu hiện của Teite thực sự khiến người ta kinh ngạc, ví như khoảnh khắc này, bốn người của ngọn hải đăng xám đều nhìn Teite bằng ánh mắt tán thưởng. Đặc biệt là giáo sư Y Phù Na, hai mắt gần như phát sáng. Ngoài thực lực, còn có vẻ ngoài của Teite, màu quýt ẩn chứa trong đó, vẫn rất được lòng phái nữ. Đôi khi, ngay cả quái vật cũng không thể chống cự lại mị lực của màu quýt.
Teite nghiến răng, dùng đầu mình chống lấy cái đầu heo mập kia. Hắn cảm nhận được rằng sức mạnh của đối phương không hề lớn bằng mình. Tuy nhiên, hắn hiển nhiên đã quên mất rằng hốc mắt của con heo mập kia vô cùng gần với đầu nó. Mà trong hốc mắt của heo mập, căn bản không phải là mắt, mà là một đôi cánh tay thô ráp đầy lông đen, cùng những móng vuốt sắc nhọn dính đầy bùn nước. Dưới ánh mắt vô cùng kinh hãi của Teite, đôi cánh tay kia từ từ vươn ra, rồi vươn về phía đầu của Teite như muốn vuốt ve. Động tác, nhu hòa chậm rãi.
Nếu không phải lúc này đang trong tình trạng chiến đấu, người ngoài hẳn sẽ tưởng rằng Teite hóa thành mèo quýt là thú cưng của con heo mập khổng lồ, và con heo mập đang định lột lông mèo. Chưa kịp để lũ trẻ phản ứng trước cảnh tượng quỷ dị này. Bỗng nhiên, đủ loại tiếng cười đáng sợ vọng đến. Nặc Á cùng mọi người đồng thời phát hiện, những quái vật thi thể vốn nên bị "Ác ma chi diễm" của Lục Khải thiêu chết, lúc này lại sống dậy. Đồng loạt, mỗi một học sinh đều bị ít nhất vài con quái vật tiếp cận.
"Đi, theo ta!" Trước khi đám quái vật kịp hành động, Nặc Á đã lên tiếng trước một bước. Đồng thời, hắn cúi đầu phát ra mấy lời lẩm bẩm, nương theo sóng âm vô hình, tất cả quái vật vốn định nhào tới đều đồng loạt dừng lại, bị định trụ tại chỗ. Bản thân Nặc Á dẫn đầu chạy về phía khu vực lầu hai.
Teite cũng vào lúc này, thoát khỏi đôi cánh tay thô ráp đầy lông đen đang muốn lột mình. Thân thể phì nộn đầy đ���n của nó nhảy lên, một cái chân mèo to lớn bất ngờ quật mạnh vào nửa bên đầu của con heo mập khổng lồ, kèm theo tiếng "ầm ầm" vang dội. Bức tường dày đặc lập tức bị đánh thủng. Vài con quái vật thi thể xui xẻo trực tiếp biến thành thịt băm. Không đợi con heo mập đứng dậy, Teite đã nhanh như chớp đi theo Nặc Á cùng mọi người lên lầu hai.
Nặc Á dường như đã biết rõ nên đi đâu, dẫn đám người xuyên qua hành lang quanh co, rồi rẽ thẳng vào một căn phòng. Cửa phòng vừa đóng lại, Nặc Á lập tức bảo một cô bé am hiểu ẩn nấp che giấu khí tức của mọi người. Đó là một thiếu nữ hở răng, cô bé rất phấn khích, chợt thổi ra một bong bóng trong suốt từ miệng, bao bọc tất cả mọi người vào bên trong. Lập tức, mùi hương của họ biến mất.
Con heo mập khổng lồ đã bò lên cầu thang, đang vung vẩy cái đầu tìm kiếm xung quanh, bỗng nhiên cảm ứng thấy mùi hương biến mất. Đôi cánh tay thô đen của nó liền "bộp bộp" tự tát vào mặt heo của mình. Sau đó nó quay đầu gầm thét với lũ quái vật thi thể, và tất cả quái vật liền nhanh nhẹn bắt đầu hỗn loạn tìm kiếm trong căn phòng lớn. Bản thân con heo mập khổng lồ, với móng heo vạm vỡ, chậm rãi dẫm đạp trên lầu hai, khiến cả căn phòng lớn đều rung chuyển.
"Những đứa trẻ rất tốt!" Trước tấm gương, người cất lời tán thưởng là La Phất. Ánh mắt của hắn nhìn về phía Nặc Á, hiển nhiên tố chất mà vị yên giấc giả trẻ tuổi này thể hiện đã khiến La Phất cảm thấy hài lòng. Người cũng hài lòng tương tự, còn có Đường Kỳ.
Chỉ với những điều này, Đường Kỳ đã rất hài lòng với thành quả của khóa học thực chiến siêu phàm đầu tiên này. "Tiếp tục! Ta trước đó đã tra xét cấp độ của quái vật, bao gồm cả con ẩn sâu trong căn phòng lớn kia, xác nhận chúng không thể đe dọa được lũ trẻ. Nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong căn phòng này, ta chỉ có chút suy đoán, chứ chưa nghiêm túc xem xét." "Có lẽ, Nặc Á và mọi người có thể vạch trần sự thật."
"Suỵt!" Trong một căn phòng không lớn, bài trí vô cùng cũ kỹ. Nặc Á bảo mọi người giữ im lặng, bản thân hắn quay người, chậm rãi chui vào gầm giường, sau đó lục lọi bên trong. Không lâu sau, trên mặt hắn hiện lên một tia vui mừng. Khi hắn bò ra, trong tay đã có thêm một cuốn nhật ký dày cộp.
"Con u linh người làm vườn trước đó nói với ta rằng, bọn họ không biết chân tướng lúc ấy là gì. Nhưng lão quản gia, tiên sinh và phu nhân thì hẳn là đều biết. Cả lão quản gia và phu nhân đều có thói quen viết nhật ký, cuốn này vốn thuộc về lão quản gia." "Vì ảnh h��ởng của oán linh, năm đó cảnh sát đã không tìm thấy nó."
Trong lúc nói chuyện, Nặc Á lật cuốn nhật ký ra. Kèm theo một mùi bụi bặm nồng nặc, nội dung bên trong hiện ra. "Ngày 10 tháng 5, lão gia và phu nhân dường như có vấn đề gì đó." "Ngày 27 tháng 5, lão gia lại đến phòng tiểu thư. Ông ấy quá mức cưng chiều tiểu thư, điều này ai cũng thấy rõ." "Ngày 16 tháng 7, tiểu thư dường như không vui lắm, nàng trốn trong nhà bếp, còn dặn ta đừng nói cho lão gia và phu nhân." "Ngày 9 tháng 8, lão gia và phu nhân cãi nhau trong phòng cầu nguyện, nhưng rất nhanh đã dừng lại."
"Hô!" Lũ trẻ đang mê man vì những thông tin quái dị trong nhật ký thì trong căn phòng vốn nên vô cùng yên tĩnh, một luồng gió lạnh buốt không hề báo trước quét qua. Mười tám người đang mơ hồ ấy đồng thời cảm thấy đáy lòng lạnh toát, như thể có kiến độc côn trùng đang bò lổm ngổm trên lưng họ. Trong số mười tám người, vài đứa trẻ lớn tuổi hơn một chút, như Nặc Á, Ly Ly và Sa Y, đều ẩn ẩn đoán được điều gì đó, sắc mặt trở nên khó coi. Đặc biệt là Nặc Á, vị yên giấc giả trẻ tuổi vốn luôn giữ được thần sắc bình thản, giờ đây trên mặt lại hiện lên vẻ giận dữ bị đè nén.
"Đi đến một căn phòng khác!" Nặc Á nắm chặt cuốn nhật ký, ngay khoảnh khắc mở cửa, một luồng lời lẩm bẩm mãnh liệt hơn bất cứ lúc nào trước đó lan tràn ra.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.