(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 657: Thần thoại cùng sử thi sắc thái
Nét Thần Thoại và Sử Thi Hùng Tráng
Khi Tatalia giáng lâm, đám quái vật không còn giữ được vẻ sung sướng như trước. Là những sinh vật siêu phàm, nhưng giờ khắc này, bọn chúng hoàn toàn không thể kìm nén nỗi sợ hãi. Từng chút một, chúng khó nhọc ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời đêm đen kịt sau khi Quốc gia Quang Minh biến mất.
Chúng nhìn thấy một đôi mắt, chậm rãi mở ra.
Không ai có thể hình dung được đó là một đôi mắt như thế nào. Ngay khoảnh khắc chúng chăm chú nhìn vào, linh hồn của hầu hết các siêu phàm giả đều run rẩy, dường như thân thể và tâm trí của họ bắt đầu tự thiêu đốt, huyết lệ chảy dài nơi khóe mắt. Họ không tự chủ được mà cúi thấp đầu xuống.
Trong tâm trí, một ý niệm bỗng nhiên nảy sinh: Thần linh không thể nhìn thẳng!
Đây không phải là "Quang Minh", mà là một vị thần linh khác. Trước khi cúi đầu, vào khoảnh khắc cuối cùng ấy, họ nhìn thấy từng đôi, từng đôi mắt khác, bí ẩn, khó lường, không thể nhìn thẳng, đang mở ra giữa hư vô vô tận cao xa. Mỗi một cặp mắt, đều ẩn chứa sức mạnh kinh hoàng không thể cảm nhận được.
Quốc gia Quang Minh được các tín đồ mở ra, đồng thời đón nhận ảnh hưởng đáng sợ từ Tinh Cầu Khởi Nguyên, gần như trong chớp mắt đã bị tiêu trừ hầu như không còn.
Hàng chục tỷ dân chúng không có sức mạnh siêu phàm, sau khi những đôi mắt kia mở ra, dường như bị tập thể niệm một loại ảo thuật chú, họ không còn khao khát thần tích của Chúa Tể Quang Minh. Họ tiếp tục cuộc sống theo quỹ đạo vốn có của mình.
Còn nhóm siêu phàm giả, ngoại trừ một số ít cực kỳ hiếm hoi, tất cả đều cúi thấp đầu.
Một cảm giác hoang đường nhưng vô cùng chân thực, hiện hữu sâu thẳm trong linh hồn họ.
"Lúc này, Tinh Cầu Khởi Nguyên đang bị vạn linh thần bí phía trên dõi mắt nhìn chăm chú. Chúng chưa hẳn đã hoàn toàn thức tỉnh, nhưng sẽ không để Chúa Tể Quang Minh phô bày thần tích đủ sức khiến hàng chục tỷ nhân loại trên Tinh Cầu Khởi Nguyên thay đổi tín ngưỡng. Chúng vừa là kẻ phá hoại, vừa là người chứng kiến."
"Trên Tinh Cầu Khởi Nguyên, bất kể siêu phàm giả có mạnh mẽ đến đâu, giờ khắc này cũng chỉ là những con kiến hèn mọn ven đường, những phù du yếu ớt trong nước, đang bị vạn linh thần bí, không thể diễn tả phía trên đứng nhìn."
Ai có thể ngờ được?
Lễ Quang Minh lại xuất hiện biến hóa quỷ dị và kinh hoàng đến vậy? Đầu tiên là không cho các siêu phàm giả chút thời gian chuẩn bị nào, liền trực tiếp là sự giáng lâm của Quốc gia Quang Minh.
Khi các siêu phàm giả của Tinh Cầu Khởi Nguyên chuẩn bị chiêm ngưỡng sự vĩ đại của "Quang Minh", "vạn linh" thần bí phía trên đã nhao nhao quăng ánh mắt tới.
Giờ khắc này, tất cả siêu phàm giả đều chỉ có thể cúi thấp đầu. Không dám nhúc nhích! Cũng không dám ngẩng đầu dò xét!
Nhưng suy nghĩ của họ vẫn đang vận hành, càng nhiều sự nghi hoặc nảy sinh.
Vạn linh thần bí đã thức tỉnh bao nhiêu? Chúng muốn làm gì? Chúa Tể Quang Minh sẽ hành động ra sao?
Là một trong số ít "ngoại lệ", Đường Kỳ không cúi đầu, hắn bình tĩnh nhìn Tinh Cầu Khởi Nguyên vào khoảnh khắc này. Trong mắt hắn không có quá nhiều nghi hoặc, cũng không có quá nhiều cảm xúc kinh hoàng, dường như hắn có thể nhìn thấu sự thật ẩn giấu dưới cảnh tượng hoành tráng chưa từng có này.
"Chúng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh giấc!"
"Ngay cả Chúa Tể Quang Minh cũng phải nhờ vào Lễ Quang Minh, khi tín ngưỡng sôi trào, mới có thể thật sự thức tỉnh. Các thần linh khác tất nhiên càng thêm gian nan. Dù có những vị thần linh cấp Chúa Tể khác có thể cùng Quang Minh tỉnh dậy, thì cũng ắt hẳn vô cùng suy yếu, không thể lập tức gây ra biến cố cấp độ đại tai biến, hay chiến tranh."
Khi suy nghĩ của Đường Kỳ lan tỏa trong đầu, trong mắt hắn dường như phản chiếu cảnh tượng hơn nửa Liên Bang, thế giới đang trở nên rực rỡ thất sắc. Các loại nguyên tố siêu phàm không thể thấy bằng mắt thường đều trở nên sống động, dường như đang nghênh đón sự giáng lâm của "Vạn linh".
Nhưng những đôi mắt dõi theo đại địa kia, lại không hề đáp lại, dường như cũng không có sức để đáp lại.
"Chúng càng giống như được mời đến, để chứng kiến điều gì đó...?"
Ý tưởng này vừa nảy sinh trong tâm trí Đường Kỳ, lập tức càng nhiều linh cảm xuất hiện. Đôi mắt dường như bao hàm một "Quốc gia Mộng ảo" kia, đột nhiên nhìn về phía Quốc gia Quang Minh vẫn còn tồn tại trên bầu trời, dường như muốn nhường chỗ cho trung tâm sân khấu, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa rời đi.
Nó từ đầu đến cuối vẫn ở trên Tinh Cầu Khởi Nguyên, nhưng dường như e dè điều gì đó, cách Tinh Cầu Khởi Nguyên một tầng che chở. Quang huy thánh khiết, thuần túy rải xuống, ẩn hiện một cánh cổng vĩ đại. Và trước cánh cổng đó, dường như đang có một biến hóa vĩ đại khác diễn ra.
Thánh quang từ Quốc gia rải xuống, xen lẫn từng mảnh lông vũ trắng như tuyết, hưởng ứng lời ngâm xướng của vô số tín đồ Quang Minh trên đại địa phía dưới. Những đốm sáng thánh khiết lấp lánh từ khắp nơi trên thế giới hội tụ lại, ngay trước cánh cổng kia, đang phác họa nên điều gì đó.
Rất nhanh, một hình dáng quen thuộc đối với Đường Kỳ đã ra đời. "Đó là?"
Ầm! Ầm! Ầm! Không chỉ Đường Kỳ, mà cả những nhân vật lớn còn lại, dù chỉ là số ít, cũng nhìn thấy thân ảnh đang dần thành hình kia.
Hắn, giống như Đường Kỳ và Rafael, cũng là một trong những nhân vật chính tuyệt đối của "Sự kiện Gai Góc" diễn ra không lâu trước đây, thậm chí thời gian hắn xuất hiện trên sân khấu là lâu nhất.
Đó là một người đàn ông trung niên, cao quý nhưng băng lãnh. Hắn mặc một bộ pháp y vàng kim phức tạp, lộng lẫy; găng tay và giày đỏ thắm như máu. Mười ngón tay hắn đeo đầy nhẫn nạm đủ loại bảo thạch. Trên đỉnh đầu, là vương miện Quang Minh, dường như được tạo thành từ vô số chất liệu khác nhau chồng lên nhau, khảm nạm bảo thạch, vàng ròng, tượng trưng cho quyền hành Quang Minh chí cao.
Charles Đệ Nhất!
Đột nhiên, đầu óc các nhân vật lớn, bao gồm Đường Kỳ, đều ong ong vang dội. Vô số ý niệm không thể tin nổi trỗi dậy, như sóng thần cuộn trào, như cơn lốc càn quét.
Sao có thể thế? Charles Đệ Nhất đã hiến tế bản thân, hắn thật sự đã chết hoàn toàn, và thân thể hắn cũng đã hoàn toàn bị chuyển hóa thành "Chúa Tể Sa Đọa", bị trục xuất đến thế giới dị vực vô danh kia, không thể nào sống lại được.
Các nhân vật lớn gần như không thể tự chủ, bất chấp hiểm nguy có thể tồn tại, chăm chú nhìn dưới bầu trời, trước cánh cổng kia.
Charles Đệ Nhất một lần nữa sống lại, hắn vẫn lạnh lùng và cao quý như xưa, nhưng không hiểu sao, lại mang đến cho người ta một cảm giác an bình.
Sau lưng hắn, khi đôi cánh trắng muốt đầu tiên mà chỉ thiên sứ mới có nảy sinh, thánh quang và lông vũ không ngừng quấn quýt, hội tụ, rồi chồng chất lên nhau. Những đôi cánh dường như vô tận không ngừng sinh ra.
Một sự minh ngộ không thể nghĩ bàn, đột ngột không thể ngăn chặn nảy sinh sâu thẳm trong tâm linh các nhân vật lớn. Ngay sau đó, họ liền nghe được. Từ Quốc gia Quang Minh vĩ đại nhưng mờ ảo, cách Tinh Cầu Khởi Nguyên một tầng che chở, một giọng nói chí cao vô thượng, nhu hòa thánh khiết truyền xuống.
Trong tâm trí của tất cả siêu phàm giả, một thần dụ vô cùng thánh khiết và vĩ đại bắt đầu vang vọng:
"Ta nói, đây chính là khúc dạo đầu của Thánh Kỷ Nguyên Sách mới."
"Ta từ giấc ngủ say thức tỉnh, Ta đã gặp một vị vương, người là thủ lĩnh của tín dân. Người đã gánh chịu tội nghiệt, thống khổ, sự phản bội... vì tín dân. Khi chết đi, người vẫn niệm tên Ta."
"Ta nói, người ấy nên từ Quốc gia Người Chết trở về, người ấy sẽ thăng lên Quốc độ của Ta, người ấy sẽ trở thành Vương của các Thiên Sứ. Người chính là kẻ dẫn đường cho tín dân đang lạc lối, người chính là người phân xử tranh chấp, người chính là người phán xét tội nghiệt."
"Phàm ai đi theo người ấy, niệm tụng tên Ta, đều sẽ nhận được phước lành của Ta."
Trong lúc thần dụ vang vọng, trong tâm trí mọi người đều hiện lên cảnh Charles Đệ Nhất đang nhận được sức mạnh. Quang huy thánh khiết chiếu rọi lên người hắn, hắn đã sống lại.
Hắn sẽ tiến vào Quốc gia Quang Minh, trở thành thiên sứ dẫn lối, phân xử và phán xét, đồng thời cũng là Vương của các thiên sứ.
Trong im lặng, Charles Đệ Nhất mở đôi mắt.
Tay trái hắn cầm một cây trượng khắc đầy ký hiệu kỳ diệu, tay phải nắm một thanh thánh kiếm phán xét. Trước người hắn, là một chiếc cân vàng kim ẩn chứa khí tức kinh khủng.
Trên đại địa, trên đỉnh đầu của tất cả tín đồ Quang Minh trong từng nhà thờ, từng gia đình, đều mở ra những vết nứt, quang huy trong sạch rải xuống, ban cho họ sự an bình và khỏe mạnh. Trong số đó, một vài tín đồ đã nhận được nhiều ban ân hơn.
Họ là những người ủng hộ cuồng nhiệt của Charles Đệ Nhất, họ kìm nén nước mắt, nằm rạp trên nền đất đầy bụi, niệm tụng tên "Quang Minh".
Đường Kỳ, các nhân vật lớn và những siêu phàm giả khác, chết lặng nhưng lại chấn động nhìn cảnh tượng này.
Thần tích ư? Không, nó càng giống như một thần thoại, một thiên sử thi hoàn toàn mới đang diễn ra.
Giờ khắc này, Tinh Cầu Khởi Nguyên dường như mọi vật đều được nhuộm một sắc thái kỳ huyễn không thể tưởng tượng nổi. Một loại thần thoại nào đó đang tiến hành, và trong phe Quang Minh, những gì ghi chép về điều này sẽ là một cuốn kinh sách mang tên "Thánh Kỷ Nguyên Sách Mới". Đêm trước mắt, chính là khúc dạo đầu của nó.
Đường Kỳ ở giữa đó, cùng những đôi mắt vĩ đại và thần bí phía trên, nhìn Charles Đệ Nhất đang hồi sinh trùng sinh. Không biết hắn nhìn thấy điều gì, khóe miệng dần cong lên một nụ cười trào phúng rõ ràng.
Hắn trừng mắt, thấp giọng cười nói: "Theo thông lệ, đã có ban ân, tiếp theo hẳn là... trừng phạt?"
Đường Kỳ dường như đã dự đoán đúng, lời hắn vừa dứt. Charles Đệ Nhất bỗng nhiên ngẩng đầu, dùng ánh mắt sùng kính nhìn vào bên trong cánh cổng vĩ đại kia, dường như đang nhìn một tồn tại chí cao vô thượng. Hắn thoạt tiên mừng rỡ khó kìm nén, sau đó lại như gặp phải nan đề, sắc mặt nghi hoặc và sầu khổ.
Hắn dẫn theo cây trượng, nắm thánh kiếm và cây cân, cất tiếng hỏi bằng giọng mà tất cả siêu phàm giả đều có thể nghe thấy:
"Chúa Tể Quang Minh của Ta, nếu huynh đệ của Ngài phản bội Ngài, Ngài sẽ tha thứ cho người ấy sao?"
Ầm ầm! Khi câu hỏi này vang lên, tất cả siêu phàm giả, kể cả nhóm siêu phàm giả phe Quang Minh, đều ngây người. Họ cảm nhận được một sắc thái thần thoại và sử thi càng thêm nồng đậm đang lan tỏa, bắt đầu bao trùm "nhân vật chính" tiếp theo – một vị thần linh cấp Chúa Tể khác.
Huynh đệ của Quang Minh, ừm, huynh đệ cũ, Chúa Tể Gai Góc.
Vấn đề của Charles Đệ Nhất, đương nhiên ứng với "Sự kiện Gai Góc" không lâu trước đó. Tất cả mọi người không khỏi mong chờ câu trả lời của Chúa Tể Quang Minh, điều đó sẽ quyết định liệu một cuộc chiến tranh đáng sợ liên quan đến hai đại thần hệ có bùng nổ ngay lập tức hay không.
Đường Kỳ cũng ở trong số đó, hắn thậm chí khẳng định, Rafael cũng đang từ một nơi "Thần bí" nào đó, dõi mắt nhìn chăm chú mọi việc.
Mọi người thậm chí còn tự định tên cho chương hồi trong lòng mình, dành cho phe Quang Minh.
Thánh Kỷ Nguyên Sách Mới, Hồi 2.
Thiên sứ Dẫn Lối, Phán Quyết và Thẩm Phán hỏi: "Chúa Tể Quang Minh của Ta, nếu huynh đệ của Ngài phản bội Ngài, Ngài sẽ tha thứ cho người ấy sao?"
Chúa Tể Quang Minh ban thần dụ, Ngài đáp:
"Cựu Ước nói: 'Sự báo thù là của Ta, Ta sẽ đáp trả.'"
"Thánh Kỷ Nguyên Sách Mới, Ta nói, huynh đệ của Ta và Ta có hiểu lầm. Ta không cần hóa giải nó. Ta sẽ để người ấy tách rời khỏi Quang Minh, người ấy sẽ sa đọa khỏi Quốc gia Quang Minh, người ấy phải đến nhân gian, khoác lên mình tấm áo ngoài mang tên 'Chân lý'..."
Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn những gì tinh túy nhất, xin được trân trọng gửi đến độc giả qua trang truyen.free.