(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 821: Mỗi cái thế giới đều rất tồi tệ
Martin Sims xuất hiện vào giờ phút cuối cùng này, có vẻ mục đích chính là để làm nhục Walter Cranston. Điều này không mấy phù hợp với hình tượng "Thánh Sám Hối Giả" trong suy nghĩ của những người thuộc Liên Bang. Thế nhưng, đối với Đường Kỳ mà nói, điều này lại rất đỗi bình thường. Từ trước đến nay, Đường Kỳ vẫn luôn cho rằng Thánh Sám Hối Giả là người có tính cách khó chịu nhất trong Thập Nhị Thánh Giả, dù cho danh tiếng của ông ta là vang dội nhất, và cũng quả thực là một vị Thánh Giả cường đại nhất. Chuyện như trả thù hẹp hòi đệ tử của mình, Đường Kỳ tin rằng dù là Martin Sims thật sự, hay là lão già trong tiết điểm tân sinh này, tuyệt nhiên đều làm được.
Tuy nhiên, với tư cách một Chúa Tể, Đường Kỳ không cần phán đoán cũng có thể lập tức hiểu rõ suy nghĩ của Thánh Sám Hối Giả trong tiết điểm lúc này. Không hề nghi ngờ, lão già với tính cách khó chịu và nóng nảy này thuộc về phe trật tự. Giống như Amanda, Teren và vài sinh vật mộng ảo hiền lành khác, ông ta có bản chất thiện lương và chính nghĩa. Tưởng chừng ác miệng, chẳng qua là ông ta đang giúp "Walter Cranston" giành lấy một cơ hội mới. Với lần thí luyện đầu tiên thông thường, Walter đã coi như là cuối cùng vẫn thất bại. Hắn hoàn toàn phụ lòng Martin, phụ lòng Bụi Gai Pháp Điển, cũng phụ lòng hạt giống mộng ảo đang than khóc kia, càng phụ lòng Frieda Hesi vẫn luôn chờ đợi từ đầu đến cuối.
Nhìn rõ những điều này, còn có cái ghế của Bakerfast. Vẫn là hình tượng "Fuck" của chú ếch xanh bi thương, khóe mắt chú đong đầy nước mắt, òa lên khóc thút thít nói: "Ô ô ô... Quá cảm động, lão nhân này khiến ta nhớ đến lão chủ nhân của mình." "Đó cũng là một lão già ác liệt, vô sỉ, thích rình mò, thích ác khẩu, thích chơi khăm, nhưng Fuck biết rõ, ông ta là người tốt."
Đang trầm tư, Đường Kỳ không bận tâm đến tiếng kêu khóc của Fuck, ánh mắt của hắn thậm chí còn không nhìn cặp thầy trò gầy gò như xác khô là Martin và Walter. Ánh mắt Đường Kỳ vẫn như cũ rơi vào bên trong "Chính Nghĩa Chi Thành" kia. Trong thành trì vốn nên tràn ngập chính nghĩa, trật tự, giờ đây hiện ra trong mắt Đường Kỳ một hình ảnh như bị nhiễm ôn dịch, lan tràn khí tức hỗn loạn, tà ác. Kèm theo từng đoàn từng đoàn bóng đen sinh sôi nảy nở, tiết điểm tân sinh này đang bị ô nhiễm, tốc độ sa đọa của nó vượt quá sức tưởng tượng.
"Lực lượng Thần Tính Hỗn Loạn, dù chỉ là một tia yếu ớt, nhưng phạm vi ảnh hưởng lại vượt xa các Thần Tính khác." "Trật tự và hỗn loạn, tựa như hai mặt của một tấm bánh mì, thiếu một thứ cũng không được." Suy nghĩ thoáng qua, đôi mắt Đường Kỳ ngày càng sáng ngời, hắn đã có một ý tưởng để thử nghiệm. Lúc này hắn chính là "Mộng Ảo Chúa Tể", một ý niệm vừa nảy sinh liền có thể lập tức hiện thực hóa trong quốc gia của hắn.
Martin Sims, người đang vừa roi vọt Walter vừa kéo dài thời gian, đột nhiên khựng lại, khóe môi cong lên một nụ cười ẩn ý mịt mờ, nhưng rất nhanh lại biến mất, một khuôn mặt hằn sâu sương gió, khô héo như xác ướp, lại hiện lên vẻ lạnh lùng và chán ghét. Hắn nhìn Walter Cranston, người đã đánh mất hạt giống mộng ảo, dùng một giọng điệu bình tĩnh nói:
"Walter, con giờ có một cơ hội lựa chọn."
"Từ bỏ thí luyện, ngầm chấp nhận mình thất bại, nhưng những ân huệ mà 'Mộng Ảo Chúa Tể' ban cho con sẽ không bị thu hồi. Con có thể cùng người mình yêu rời khỏi quốc gia này, trở về Khởi Nguyên Tinh, sẽ không phải chịu bất cứ tổn thương nào."
"Hoặc là, tiếp tục thí luyện, nhưng con sẽ phải đối mặt một cục diện khác, sẽ một lần nữa đánh thức lại nỗi thống khổ của mình, con sẽ lại trải nghiệm sự mất mát... Tin ta đi, đó sẽ không phải là cảm giác dễ chịu gì, nó sẽ vô cùng thống khổ."
Cùng với lời giải thích của Martin Sims, những biến hóa khác xuất hiện trước mặt Walter Cranston. Trước hết hiện ra là Frieda Hesi. Nàng vốn đang ở khu rừng mơ hồ cùng Amanda và những người khác quan sát thí luyện, nhưng một giây sau nàng liền bị dịch chuyển đến bên trái Walter.
"Frieda!"
"Walter!"
Hầu như ngay lập tức, cặp tình nhân này liền muốn lao vào đối phương, ôm nhau thắm thiết. Nhưng tiếc thay, cả hai đều tạm thời không thể cử động. Frieda bị hạn chế tại chỗ, nàng chỉ là một trong những lựa chọn. Một lựa chọn khác hiện ra dưới chân ba người. Cảnh tượng vô cùng khó tin đã xảy ra: thành Chính Nghĩa đã thành công lật đổ ách thống trị của bạo quân, bỗng nhiên bắt đầu biến đổi, chỉ trong một giây liền từ thành bang nguyên thủy tiến hóa thành đại đô thị hiện đại hóa, hơn nữa lại biến thành một thành phố mà tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng quen thuộc.
Hắc Hỏa Thành Phố!
Trên đại lục Kỷ Nguyên Mới hoang dã, u ám, đen tối, một tòa thành thị hiện đại đột ngột mọc lên từ mặt đất. Thị giác chấn động, cuối cùng dừng lại tại tòa nhà gạch đỏ trên mái của khu bình dân nào đó trong thành phố, bên cạnh tháp nước gỉ sét mục nát, một hình ảnh khiến người xem phải rùng mình, kinh hãi tột độ hiện ra. Hình ảnh đó là một vụ án mạng kinh hoàng. Nạn nhân là một đôi vợ chồng già, kẻ hành hung là một thanh niên mặc âu phục tím lòe loẹt, đeo mặt nạ ác quỷ. Hắn cầm trong tay xà beng vấy máu, đập nát đầu ông lão. Nhưng cảnh tượng không tiếp diễn, như thể bị nhấn nút tạm dừng, dừng lại ở khoảnh khắc máu tươi văng tung tóe. Kẻ ác quỷ vặn vẹo tứ chi, tiếng cười chói tai lặp đi lặp lại, ngũ quan đau đớn của ông lão, như tấm màn mưa đen như sợi tơ, ánh trăng lạnh lẽo ngưng đọng, tất cả hiện ra như một "danh họa bất hủ", phơi bày mọi chi tiết.
Chân thực? Không, không chỉ đơn thuần là chân thực để hình dung. Dù rơi vào mắt bất kỳ ai, cũng đều sẽ chỉ cho rằng đó chính là hiện thực.
Trong Tháp Thí Nghiệm cao vút, Hư Vô Chi Thư đang xào xạc lật trang rồi dừng lại, hiện ra trước giao diện của Đường Kỳ, chính là hình ảnh Hắc Hỏa Thành Phố vừa mới hiện ra kia. Tạo nên tất cả những điều này, chính là Tạo Vật Chủ Đường Kỳ. Tái hiện quá khứ dựa trên ký ức không hề khó. Cái khó nhất ở đây, là sinh vật mộng ảo "Nhân Gian Ác Quỷ" mới ra đời kia. Hắn được Đường Kỳ sáng tạo ra bằng một ý niệm, quá trình này tương đương với việc Đường Kỳ ý đồ đánh cắp một đạo bản nguyên Thần Tính Hỗn Loạn hoàn chỉnh. Có thể yếu ớt, nhưng nhất định phải hoàn chỉnh. Hiện tại, hắn đã thành công. Trong lĩnh vực thần linh của Quốc Gia Mộng Ảo, chính thức thêm vào Nguyên Lực mới mang tên "Hỗn Loạn".
"Ác quỷ nhân gian này không mạnh bằng ác quỷ trong thế giới hiện thực, thần tính hỗn loạn trong cơ thể của nó ước chừng chỉ bằng một phần mười so với cái sau... Nhưng thế là đủ rồi. Đạo Nguyên Lực hỗn loạn này vốn đến từ ác quỷ thật sự giữa người. Hắn cùng Walter Cranston dây dưa nên đã khiến hỗn loạn bị Quốc Gia Mộng Ảo bắt giữ."
"Do phản ứng kỳ diệu sinh ra từ sự va chạm giữa Walter và tiết điểm tân sinh, đã khiến cho đạo Nguyên Lực hỗn loạn vốn cực kỳ yếu ớt, lẽ ra phải nhanh chóng biến mất hoặc bỏ trốn kia trở nên lớn mạnh, hơn nữa còn hoàn toàn dung nhập vào quốc gia, có thể bị ta khống chế sử dụng."
...
Trong khi Đường Kỳ đang suy tư, Walter Cranston đứng trước lựa chọn lại một lần nữa chìm vào thống khổ. Hắn tận lực mở to mắt nhìn cảnh tượng dừng lại phía dưới, mỗi khi chứng kiến, đều có thể mang đến cho hắn nỗi thống khổ to lớn. Giọng nói của Martin Sims vẫn đang vang lên:
"Nếu con lựa chọn tiếp tục, nơi thí luyện mới của con chính là Hắc Hỏa Thành Phố phía dưới. Con sẽ một lần nữa trải nghiệm lại quá khứ, tận mắt chứng kiến cha mẹ mình bị sát hại tàn nhẫn, sau đó còn có em gái, chú, người yêu, bạn bè... và tất cả những người con yêu thương cùng người yêu của con. Hơn nữa con không thể thay đổi kết cục đã định."
"Khoảnh khắc con một lần nữa nắm giữ lại tiết điểm thời gian của bản thân, chính là khoảnh khắc con mất đi bạn gái đầu tiên."
"Mặt khác, Nhân Gian Ác Quỷ sẽ hủy diệt Hắc Hỏa Thành Phố, con nhất định phải ngăn cản hắn. Thế nhưng con không thể có được loại lực lượng 'Địa Thượng Chi Thần' như từng có, con sẽ dùng cấp độ hiện tại để chiến đấu với hắn. Không cần ta cảnh cáo con cũng nên biết rõ, con chắc chắn sẽ không phải là đối thủ của hắn."
"Vì vậy, hãy chọn cái thứ nhất đi, mang theo Frieda rời đi, đối với con mà nói đã là may mắn lớn nhất rồi, phải không?"
Mỗi một chữ của Thánh Sám Hối Giả đều đang lay động tâm linh Walter Cranston. Như Martin đã nói, từ bỏ thí luyện mới là lựa chọn tốt nhất. "Hắc Hỏa Thành Phố" cực kỳ chân thực phía dưới, cảnh tượng cực kỳ tàn nhẫn kia, đối với Walter Cranston mà nói là vô cùng đáng sợ. Hắn không biết rõ trải qua thêm một lần có thể sẽ trực tiếp phát điên hay không, nhất là khi cha mẹ bị sát hại chỉ mới là sự bắt đầu. Vì vậy, hãy lựa chọn từ bỏ đi, ít nhất còn có thể mang theo Frieda rời đi. Ngay cả Stane và Amanda cùng những người khác đang đứng ngoài quan sát, cũng đều có suy nghĩ như vậy. Frieda vốn muốn mở miệng, nhưng nàng chỉ là một lựa chọn, dù là giọng nói hay bất cứ điều gì khác đều bị che lấp.
"Ô ô ô..."
Trên không trung, dưới chân Thánh Sám Hối Giả, bỗng nhiên vang lên tiếng nghẹn ngào vô cùng bi ai. Là Walter! Chí tử của chính nghĩa này suy yếu như xác khô, quỳ rạp trên mặt đất, nức nở khóc. Một luồng khí tức cực độ bi thương, phẫn nộ xen lẫn tuôn trào ra từ cơ thể Walter Cranston. Hắn về bản chất là một siêu phàm giả thuộc phe trật tự và thiện lương, đang trải qua một lựa chọn khiến hắn thống khổ đến tột cùng. Ngụy Tạo Vật Chủ Đường Kỳ, cùng đạo sư của hắn là Martin Sims, đều không hề có động thái gì. Chỉ là nhìn Walter, chờ đợi lựa chọn của hắn. Chiếc ghế của Bakerfast không ngừng thở dài.
"Fuck, khó chấp nhận quá, cái này tàn nhẫn quá."
"Tân chủ nhân đáng sợ hơn lão chủ nhân quá nhiều. Nỗi đau khổ không thể chịu đựng được này mà nhân sinh lại phải trải qua thêm một lần, đủ để khiến những tồn tại như 'Thánh Quang Thiên Sứ', 'Tín Đồ Nữ Thần Chính Nghĩa' phải dao động lập trường phe phái, sa đọa vào bóng tối còn là chuyện nhỏ, hơn nữa phần lớn là trực tiếp lâm vào điên cuồng, tự hủy bản thân."
"Chọn người tiếp theo đi chủ nhân, thay một người khác đi, tên này quá đáng thương."
Ngay khi Fuck đang thở dài và nói không ngừng, bỗng nhiên tiếng khóc kia dừng lại. Nước mắt nước mũi giàn giụa, Walter Cranston chậm rãi đứng dậy. Ánh mắt hắn vẫn như cũ chăm chú nhìn hình ảnh cực kỳ tàn nhẫn, thống khổ phía dưới đối với hắn. Chỉ có khí tức bi thương cùng phẫn nộ vẫn tiếp tục bốc lên, chỉ là trong đầu hắn quanh quẩn không còn là nụ cười nhe răng của ác quỷ, mà là một lời khuyên bảo yếu ớt, nhưng vẫn vang vọng từ đầu đến cuối. Đến từ người cha nhân loại của hắn, lão Cranston. Thời gian dần trôi qua, trên người Walter Cranston, loại thần sắc nghi ngờ bản thân, thất hồn lạc phách kia dần biến mất. Một luồng khí tức kiên định, tự chủ tràn ra từ trong cơ thể hắn. Walter không lập tức nói ra lựa chọn của bản thân, mà lẩm bẩm hỏi: "Lão sư, là chỉ có Khởi Nguyên Tinh, chỉ có thế giới mà nhân loại sinh sống mới hỗn loạn tàn nhẫn như vậy, hay là mỗi một thế giới đều như vậy?"
Vấn đề này vừa thốt ra, hiếm khi Martin Sims không tiếp tục quất hắn một roi bằng Bụi Gai, cũng không hề dùng lời lẽ ác độc để vũ nhục hắn. Thánh Sám Hối Giả bình tĩnh suy tư một giây, sau đó thốt ra một câu mà vốn dĩ không nên phát ra từ miệng vị Thánh Giả này, tùy tùng của Bụi Gai Chi Chủ.
"Trật tự chỉ là tạm thời, hỗn loạn mới là vĩnh hằng."
"Vì vậy đúng vậy, con nghĩ không sai đâu, mỗi một thế giới đều hỗn loạn tàn nhẫn như vậy. Con còn muốn kiên trì tín niệm của mình ư?"
Giọng Martin dứt lời, Walter chìm vào trầm mặc. Nỗi thống khổ và vẻ phẫn nộ không hề thu lại, ngược lại càng thêm rõ ràng, nhưng câu trả lời hắn thốt ra một giây sau lại vô cùng bình tĩnh và kiên định.
"Đương nhiên, ta là Walter Cranston, ta lựa chọn tiếp tục."
Từng con chữ tại đây, đều là bản chuyển ngữ tâm huyết chỉ có tại truyen.free.