(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 999: Tức nhưỡng
Đường Kỳ vô cùng hiếu kỳ không biết "Bí Hạp Vô Hạn" sau khi nuốt chửng chùm sợi vận mệnh sẽ mang đến phần thưởng như thế nào.
Trước đó, Đường Kỳ đã đặt ra điều kiện cụ thể cho cuộc trao đổi này: Bí Hạp phải đưa ra một vật phẩm có thể giúp hắn cứu Sally, đồng thời có thể che giấu khỏi sự phát hiện của Biểu Tượng Vận Mệnh. Nói cách khác, Bí Hạp không thể như lần trước nuốt một phần mười quyền năng lò luyện rồi đưa ra hai phương pháp "qua loa" như vậy. Bí Hạp nhất định phải ngay từ đầu đã đưa ra một vật phẩm sở hữu sức mạnh thần kỳ.
Mười mấy phút trôi qua, đương nhiên không phải là thời gian quá dài. Đường Kỳ kiên nhẫn đứng trên Thuyền Kẻ Ngốc, quan sát con số nhảy vọt trước mắt. Do vẫn còn trong phòng đồ chơi, rất nhiều món đồ nghịch ngợm cùng bánh kẹo nhao nhao tìm cách leo lên Thuyền Kẻ Ngốc, tựa như đang chơi đùa vậy.
Khi con số đó chạm mốc "Trăm", Bí Hạp Vô Hạn và Thuyền Kẻ Ngốc vốn dĩ khá yên tĩnh bỗng đồng thời xuất hiện dị động.
"Cùm cụp cùm cụp... Xuy xuy xuy... Tí tách..."
Vẫn là những âm thanh ấy: tiếng bánh răng, tiếng hơi nước và tiếng chất lỏng thần bí. Trong khi đó, Thuyền Kẻ Ngốc bắt đầu rung lắc điên cuồng, tựa như đang nằm giữa cơn sóng thần. Điều này đương nhiên chẳng làm gì được Đường Kỳ, chỉ khổ cho đám đồ chơi và bánh kẹo đang c��� sức leo lên, chúng bị hất văng đầy đất.
Rất nhanh, con số nhảy vọt lên mười, rồi đến "Một". Đường Kỳ khẽ mở to mắt, nhìn bản ghi chép kim loại màu trắng bạc quen thuộc hiện ra, trên đó xuất hiện một loại văn tự khoa đẩu dị hình, từ từ uốn lượn để bày ra một câu châm ngôn khác cho Đường Kỳ.
Đường Kỳ tập trung ánh mắt, đọc lên:
"Nó là không, vô danh, vô mệnh, vô ngã, không khác... Là tất cả những gì không."
So với lần trao đổi trước khi nhận được "Sơ Hỏa", câu này càng khó hiểu, không đầu không đuôi. Đã có kinh nghiệm, Đường Kỳ không lập tức suy nghĩ mà tiếp tục nhìn. Khi dòng chữ đó biến mất, "vật phẩm trao đổi" thực sự liền hiện ra ngay sau đó, là một vật thật. Chính xác hơn, đó là một cái hộp, Bí Hạp Vô Hạn đã phun ra một cái hộp khác.
Nó trông như được chế tạo từ ngọc thạch và một kim loại chưa biết, bên trong ngọc thạch tràn ngập đủ loại màu sắc thấm nhuộm, còn kim loại thì phủ đầy những vết rỉ sét không thể tẩy sạch. Hộp ngọc đóng chặt, nhưng không có khóa. Khi Đường Kỳ chăm chú nh��n nó, trong đầu hắn tự động nhận được hai luồng tin tức cổ xưa dường như đã được cố định vào hộp ngọc.
Đây là một kỳ vật bảo vệ, chỉ khi nằm trong hộp ngọc, vật phẩm trao đổi thật sự mới có thể được quan sát và sử dụng. Trước khi vật phẩm trao đổi hóa thành "có", không được để nó thoát ly hộp ngọc, nếu không sẽ xuất hiện tai nạn cấp độ diệt thế.
Đường Kỳ vẫn chưa sử dụng "Vạn Vật Thông Hiểu", nhưng thông tin bổ sung trên hộp ngọc này đã cho hắn biết vật phẩm trao đổi lần này nguy hiểm đến mức nào.
"Lần trước đạt được 【Sơ Hỏa】, vừa tiến vào Vô Ngần Thần Bí liền lập tức bắt đầu tắt dần, căn bản không tạo thành bất kỳ tai nạn nào."
"Nhưng lần này, dựa theo định nghĩa của thông tin cố định kia, cái gọi là tai nạn cấp độ diệt thế cũng nhằm vào Vô Ngần Thần Bí, điều này có nghĩa là nếu vật phẩm trao đổi thực sự bên trong thoát ra, uy lực của nó có lẽ còn đáng sợ hơn cả vũ khí cấp Chúa Tể 'Gầm Thét Hận Thù' do Knosaeus hóa thành?"
Ý niệm lóe lên, vẻ mặt Đường Kỳ trở nên nghiêm túc. Thật ra hắn rất muốn cứu Sally về, nhưng cũng không muốn trong quá trình đó khiến vô vàn sinh linh trong Vô Ngần Thần Bí phải chết, thậm chí phải trả một cái giá khủng khiếp hơn.
Suy nghĩ vài giây, Đường Kỳ không mở hộp ngọc mà dùng Vạn Vật Thông Hiểu để quan sát nó. Rất nhanh, hắn tin chắc rằng thông tin mình nhận được không hề sai sót.
"Vật phẩm trao đổi không hề có trí tuệ, cũng sẽ không bỏ trốn, càng không sở hữu bất kỳ lực lượng mê hoặc nào."
"Để tai nạn hình thành, chỉ có thể là chủ nhân hộp ngọc di chuyển nó ra ngoài; nếu chủ nhân hộp ngọc thật sự làm như vậy, người đầu tiên phải chết chắc chắn là chủ nhân hộp ngọc, tức là ta."
Sau khi ý niệm này hiện lên, Đường Kỳ hơi thả lỏng. Trên thuyền, Đường Kỳ tiếp tục suy tư và chờ đợi. Rất nhanh, hắn xác nhận Bí Hạp Vô Hạn đã hoàn toàn đóng lại, ngầm hiểu rằng cuộc trao đổi đã kết thúc, đồng thời không có vật phẩm thật thứ hai nào được đền đáp. Cái hộp ngọc kia, chính là phần thưởng cuối cùng.
Một lát sau, Đường Kỳ hiếm hoi thở ra một hơi thật sâu, một ý niệm cuối cùng cũng truyền đến. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hộp ngọc đóng chặt kia lặng lẽ mở ra. Vật phẩm trao đổi thực sự bên trong hiện ra trước mắt Đường Kỳ. Xuất phát từ thận trọng, hắn trước tiên đóng Vạn Vật Thông Hiểu, chỉ dùng mắt thường để quan sát.
Hắn nhìn thấy một hộp... bùn nhão!
Ngay trước mắt, gần như tràn đầy một hộp bùn nhão lấp lánh ánh lưu ly, gần như bao gồm tất cả các màu sắc. Điều khiến Đường Kỳ bất đắc dĩ là, cũng như Sơ Hỏa trước đó, mắt thường căn bản không thể nhìn ra điều gì. Dường như, không có lựa chọn thứ hai. Do dự nửa giây, không cảm thấy nguy hiểm, Đường Kỳ khẽ mở ra con mắt Vạn Vật Thông Hiểu nằm sâu trong linh hồn mình.
Tình huống ngoài ý liệu đã xảy ra, Đường Kỳ không hề bị tổn thương. Cơ thể, linh hồn và đôi mắt của hắn đều hoàn toàn nguyên vẹn, điều này dường như đang xác minh thông tin trên hộp ngọc: trước khi thoát ly hộp, đống bùn nhão này là vô hại. Không những vô hại, "khí tức bí mật thư" ẩn chứa bên trong cũng không gặp trở ngại khi ��ường Kỳ muốn biết. Hơn nữa, nó hiện ra theo cách mà Đường Kỳ đã quen thuộc, hóa thành những mảnh thông tin, chảy vào tâm trí hắn.
"Hộp ngọc không thuộc về Vô Ngần Thần Bí!"
"Đống bùn nhão được gọi là 'Không', lại càng không thuộc về Vô Ngần Thần Bí."
"Không là một loại dị vật tồn tại đã vượt ra ngoài mọi khái niệm, nó có thể là khởi nguyên, cũng có thể là kết thúc, nó có thể là tồn tại, cũng có thể là hư vô; nó là một vật phẩm hầu như không thể định nghĩa, ít nhất rất khó dùng các khái niệm trong Vô Ngần Thần Bí để định nghĩa chính xác về nó."
"Nó chỉ có thể được quan sát, mới có thể hiện ra một mặt tồn tại và mới có thể thực sự được sử dụng khi nằm bên trong 'hộp ngọc'."
"Một khi thoát ly, nó sẽ trở thành tai nạn, một tai nạn diệt thế."
Những mảnh thông tin chảy xuôi chậm rãi, phức tạp và tối nghĩa, ngay cả Đường Kỳ cũng cảm thấy cực kỳ khó khăn để hiểu rõ. Đường Kỳ dốc toàn tâm toàn ý để lý giải khí tức bí mật thư đến từ bên ngoài Vô Ngần Thần Bí đó. Dần dần, Đường Kỳ bắt đầu hiểu vì sao hộp "bùn nhão" này có thể giúp hắn che giấu khỏi Biểu Tượng Vận Mệnh và giải cứu Sally.
"Khi nó nằm trong hộp ngọc, có thể dùng nó nhào nặn, tạo ra bất kỳ 'tượng bùn' tồn tại nào."
"Lúc này, tượng bùn vẫn là 'Không', chỉ khi một luồng khí tức linh hồn của thực thể được truyền vào, nó mới có thể từ 'không' biến thành 'có'; đến khi đó, nó có thể thoát ly hộp ngọc mà không gây ra bất kỳ tai nạn nào."
"Đây là một trong những phương pháp sử dụng nó!"
"Sử dụng phương pháp này để chế tác tượng bùn, nó sẽ không khác gì thực thể thật sự, bất kể là thân thể huyết nhục, ký ức, linh hồn, và ở cấp độ sâu hơn, tại 'Vị trí vận mệnh' trong thế giới, 'Chân Ngã' trên dòng thời gian... Nó chính là một bản thể khác của ngươi, chân thực đến mức không một sinh linh nào có thể nhìn thấu được bản thể khác đó."
Tê...
Đường Kỳ dốc sức giải mã những lời giải thích, nhưng hắn vẫn cảm thấy những gì vừa rồi chưa hoàn toàn chính xác. Nhưng Đường Kỳ đã hiểu rõ, vì sao Bí Hạp Vô Hạn lại khẳng định h��p bùn nhão này có thể giúp hắn giải cứu Sally mà không bị Biểu Tượng Vận Mệnh phát hiện.
Trong đầu hắn, một kế hoạch có thể gọi là cực kỳ đơn giản đã lập tức thành hình.
"Tạo ra một 'Sally' mới, một Sally hoàn mỹ vô khuyết."
"Con tiện nhân kia đã hứa hẹn, khi 【Trò Chơi Vận Mệnh】 lần thứ hai mở ra, ta và Sally sẽ có một khoảng thời gian ở bên nhau ngắn ngủi, đến lúc đó có thể nhân cơ hội mang về một tia khí tức linh hồn của Sally."
"Rót vào tượng bùn, một Sally thật sự thứ hai sẽ ra đời."
"Đối với người chế tác là ta, và đối với bản thân Sally mà nói, nó đương nhiên vẫn là giả, nhưng trong Vô Ngần Thần Bí, có lẽ không ai có thể nhìn rõ điểm này, chí ít Biểu Tượng Vận Mệnh cũng không thể."
"Sau khi khí tức linh hồn được rót vào, 'Tượng bùn Sally' chính thức từ không biến thành có, khi đó có thể tiến hành trao đổi nó với Sally thật sự; đó là một cuộc trao đổi bí ẩn ở cấp độ vận mệnh, cấp độ dòng thời gian, Biểu Tượng Vận Mệnh không cách nào biết được, thậm chí ngay cả thần linh phục sinh giữa th���i viễn cổ cũng không thể phát giác."
"Sau cuộc trao đổi, Sally tự nhiên cũng thoát ly khỏi sự 'neo định' của Biểu Tượng Vận Mệnh, nàng sẽ đạt được tự do hoàn toàn."
"Còn con tiện nhân kia thì sẽ không có bất kỳ phát giác nào, Thần sẽ phải đối mặt một cú lừa bịp không thể tưởng tượng nổi."
...
Kế hoạch này không nghi ngờ gì là cực kỳ đơn giản, nhưng Đường Kỳ lại nhìn thấy một xác suất thành công rất cao. Liên quan đến việc cứu vớt Sally!
Đường Kỳ từng tưởng tượng không ít kế hoạch, đặc biệt là khi hắn nắm giữ ngày càng nhiều quyền năng, càng nhiều kế hoạch cũng theo đó mà ra đời. Ví như lần sau gặp mặt, cưỡng ép cướp đoạt Sally, đồng thời ngay lập tức để nàng đăng thần trở thành "Thuộc Thần" của mình, dùng quốc gia mộng ảo để đối kháng thần tính vận mệnh. Hoặc là dùng quyền năng thần tính đặc thù như cưỡng chế tự sự, sử thi, để cứu Sally từ một góc độ vòng vèo khác, trông có vẻ tỷ lệ thành công cao hơn một chút. Chỉ tiếc rằng, thần tính vận mệnh cao hơn quyền năng loại tự sự; nếu Đường Kỳ thật sự làm như vậy, trong quá trình giải cứu sẽ xuất hiện một loạt trùng hợp chết người khiến Đường Kỳ phải nghi ngờ nhân sinh, định trước là thất bại. Nhiều phương pháp dự đoán đều chứng minh là vô dụng.
Chỉ có kế hoạch hiện tại này mới khiến đôi mắt Đường Kỳ xuất hiện vẻ hưng phấn hiếm thấy. Nếu không phải vẫn còn giữ được sự kiềm chế, có lẽ hắn đ�� bắt tay vào hành động nhào nặn người sống rồi.
"Ừm?"
"Là ảo giác sao, bùn nhão nhào nặn người, sinh mệnh chân thực, ta cứ như một Nữ Oa nghiệp dư vậy?"
"Và đây, là Tức Nhưỡng?"
Khi đã hiểu rõ phương pháp đáng tin cậy để cứu Sally, Đường Kỳ càng thêm thả lỏng, trong lòng không khỏi nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, lại là so sánh với thần thoại kiếp trước. Nhưng rất nhanh, Đường Kỳ nhớ đến tác dụng phụ vô cùng khủng khiếp của đống bùn nhão lưu ly này.
"Nếu như nó ở trạng thái 'Không', mà lại bị ta di chuyển rời khỏi hộp ngọc."
"Vậy thì nó sẽ bắt đầu hủy diệt thế giới, nó sẽ tiến hành 'tăng trưởng' không giới hạn... định nghĩa này tương đối gần."
"Nó có lẽ sẽ hủy diệt toàn bộ Vô Ngần Thần Bí trong khoảng thời gian ngắn, nhưng cho đến khi nó bị ngăn chặn, loại bùn nhão tựa lưu ly này – không, là một thứ 'không thể quan sát' khác – nó sẽ lấp đầy mọi không gian, bất kể là sinh mệnh, vật chết, tinh cầu vũ trụ, hay bất cứ thứ gì khác, đều sẽ bị nó lấp đầy và đồng hóa."
"Điều đáng sợ là, kh��ng thể nghĩ ra ai có thể ngăn cản nó."
"Theo thiết lập của 'Không', bất kỳ sinh linh nào đến gần nó đều sẽ phải chịu đựng một loại phán quyết giới hạn tối đa không rõ, không cách nào miễn trừ sẽ bị bổ sung đồng hóa, bao gồm vạn linh trên Vô Ngần Thần Bí."
"Thần linh cấp Chúa Tể, có thể miễn trừ không?"
Một ý nghĩ nghi hoặc dâng lên trong đầu, nhưng Đường Kỳ không cách nào đưa ra đáp án. Hay nói đúng hơn, đáp án mà Đường Kỳ dự đoán trong đầu quá mức khủng bố, hắn không muốn tưởng tượng. Chỉ có một điểm Đường Kỳ vô cùng tin chắc: "Không", đáng sợ hơn rất nhiều so với "Gầm Thét Hận Thù" mà Knosaeus hóa thành.
Đường Kỳ thu lại vẻ hưng phấn, lắc đầu, không khỏi suy nghĩ về những cách sử dụng khác của nó:
"Nó có thể nhào nặn ra 'Sally', đương nhiên cũng có thể nhào nặn ra những tồn tại khác, thậm chí là chính bản thân Biểu Tượng Vận Mệnh."
"Chỉ là nếu như đi nhào nặn con tiện nhân kia, sẽ xuất hiện một vấn đề không thể tránh khỏi: trong Vô Ngần Thần Bí, ai có thể đánh cắp một tia khí tức linh hồn của Vận Mệnh Nữ Sĩ mà không bị Thần phát hiện?"
"Có lẽ có thể tìm 【Vạn Vật Đều Có Thể Bán】 để mua, nhưng cái giá phải trả lại quá đỗi quen thuộc, không cách nào thanh toán."
"Nghịch lý tương tự sẽ xuất hiện trên mỗi vị thần linh cường đại."
"Điểm mấu chốt nhất là, dù có thành công, 'tượng bùn chân thực' ra đời cũng không thể có những quyền năng thần tính mà thực thể gốc sở hữu; nó có thể trông có vẻ có, nhưng thực tế vẫn là không có."
"Hơn nữa, một khi tượng bùn thoát ly hộp ngọc, thực thể mà nó tạo nên sẽ lập tức cảm nhận được nó; đây là một loại xung đột xảy ra ở cấp độ 'Vị trí vận mệnh' và 'Chân Ngã', bất kỳ sự che đậy hay che giấu nào cũng không thể phát huy tác dụng."
"Đương nhiên, dù vậy nó vẫn có thể có cách sử dụng vô cùng đáng sợ."
"Lấy Biểu Tượng Vận Mệnh làm ví dụ, nếu may mắn thành công, có thể lập tức trao đổi bản thể của Thần với tượng bùn; Thần sẽ bị di chuyển đến trước mặt ta trong tình huống không thể từ chối, đến lúc đó ta có thể phát động bất kỳ cuộc tấn công nào mà Thần rất khó né tránh, thậm chí ta có thể trực tiếp di chuyển bản thể của Thần vào Lò Luyện Vũ Trụ, chỉ cần Lò Luyện phối hợp với ta."
Đột ngột nghĩ đến đây, đôi mắt Đường Kỳ lại sáng bừng. Hắn chợt nhận ra, đống "bùn nhão" này đến từ bên ngoài Vô Ngần Thần Bí, với đặc tính tương tự như Tức Nhưỡng trong thần thoại kiếp trước, nếu được sử dụng đúng cách, hoàn toàn có khả năng phát động một cuộc tấn công lén lút đáng sợ. Bất ngờ không kịp trở tay, thậm chí có thể nhanh chóng đánh giết một vị thần linh cấp Chúa Tể.
"Hô..."
Ngay lập tức, ánh mắt Đường Kỳ lại một lần nữa hướng về phía Bí Hạp Vô Hạn. Chỉ có một hộp bùn nhão, Đường Kỳ đương nhiên sẽ không dùng nó để đánh lén Biểu Tượng Vận Mệnh hay kẻ địch khác, dù sao dù có đánh lén thành công, tỷ lệ đánh giết đối phương cũng không cao. Nhưng nếu có thể có được nhiều "bùn nhão" hơn, Đường Kỳ cũng sẽ không từ chối.
Theo ý niệm của Đường Kỳ, Bí Hạp lại một lần nữa mở ra, vô số chấm đen nhỏ li ti như ruồi bọ từ bên trong phấn quang xuất hiện và bay lượn.
"Ta cần nhiều 'Không' hơn."
Đường Kỳ không che giấu sự tham lam nhỏ bé của mình, đám chấm đen đó cũng trung thực hội tụ thành một câu kéo dài ba giây. Trình tự đối thoại quen thuộc, khiến Đường Kỳ cảm thấy bất ngờ nhưng cũng bình thường khi hồi đáp, đi kèm với tiếng hơi nước, tiếng bánh răng và tiếng chất lỏng quen thuộc.
"Ngoài phạm vi!"
Lời đáp quen thuộc đã khiến khát vọng của Đường Kỳ thất bại. Đối với hồi đáp "ngoài phạm vi" này, có thể có nhiều cách phân tích: ví dụ như, "Không" kia bên ngoài Vô Ngần Thần Bí chỉ có một phần duy nhất, đã được trao cho Đường Kỳ; hoặc là, Vô Ngần Thần Bí chỉ có thể tồn tại một phần "Không", và trước khi sử dụng hết, không ai có thể có được phần thứ hai. Thông tin không đủ, không cách nào xác định là loại nào. Nhưng có một điểm sẽ không thay đổi, đó chính là Bí Hạp không cách nào tiến vào trình tự trao đổi tiếp theo, tự nhiên cũng không cách nào cung cấp thứ Đường Kỳ muốn.
"Tuy nhiên, cũng đã đủ rồi."
"Hầu h���t thời gian ta đều yêu thích hòa bình, đánh lén giết người không phải phong cách của ta."
Đối mặt với lời từ chối, Đường Kỳ không quá thất vọng, trịnh trọng thu hồi hộp ngọc chứa đống bùn nhão lưu ly kia, đặt nó vào sâu nhất trong thần quốc của mình, nơi mà trừ hắn ra không ai có thể chạm vào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.