(Đã dịch) Bị Yandere Tài Phiệt Cướp Hôn Sau, Giáo Hoa Hối Hận Khóc - Chương 25: Quá ngạt thở
Lâm Thanh Uyển vẫn còn ngơ ngác đứng tại chỗ.
Trong căn phòng nhỏ như vậy, vậy mà cô ấy vẫn luôn không để ý đến... Anh ấy là thiếu gia nhà họ Lâm mà.
Lâm Thanh Uyển nhìn quanh đồ đạc của Lâm Hiên, cô ấy nhận ra những thứ anh để lại ở Lâm gia ít đến đáng thương. Giày thể thao chỉ có hai đôi, chúng đã cũ mèm, rách lỗ và nhìn là biết đã đi rất nhiều năm.
Quần áo mùa hè cũng chỉ có hai bộ, đồ dùng cho các mùa khác cũng ít ỏi đáng thương, tất cả đều cho thấy chúng đã được mặc từ rất lâu rồi.
Ngoài những vật dụng thiết yếu hàng ngày, trong căn phòng đó chẳng có thứ gì khác.
Còn Lâm Lập thì sao? Phòng của cậu ta đầy rẫy đủ loại điêu khắc mà cậu ấy yêu thích. Giày của cậu ấy một năm mua đến hai ba mươi đôi, cả một căn phòng chứa đầy quần áo, và một bức tường tủ rượu danh tiếng.
Cô ấy nhớ rõ Lâm Hiên lúc rời đi, là ra đi với hai bàn tay trắng.
"Vương mụ, quần áo và giày của Lâm Hiên vẫn luôn là những thứ này sao?" Giọng Lâm Thanh Uyển nghẹn ngào hỏi.
"Đúng vậy, đại tiểu thư, vẫn luôn là ngần ấy. Tiền sinh hoạt của đại thiếu gia mỗi tháng chỉ có bốn trăm tệ, trong khi các cô đều có tài xế riêng, đại thiếu gia mỗi ngày đi học lại phải đi xe buýt. Cậu ấy không có tiền mua giày dép quần áo, phu nhân và lão gia cũng chưa từng mua cho cậu ấy."
"Trước kia đại thiếu gia càng thảm hơn, chỉ có vài bộ đồng phục mặc đi mặc lại. Mãi cho đến khi cậu ấy tốt nghiệp cấp ba, cậu ��y mới tự ra ngoài làm thêm kiếm tiền, nhờ đó mà có thêm vài bộ quần áo để mặc."
Vương mụ cũng thật sự đau lòng Lâm Hiên.
"Bà nói Lâm Hiên tự mình ra ngoài làm thêm kiếm tiền sao? Mà mỗi tháng chỉ có bốn trăm tệ tiền sinh hoạt?" Lâm Thanh Uyển ngây người.
Bốn trăm tệ... Con cái nhà họ Lâm chẳng phải đều được mấy vạn tệ một tháng sao?
Lên đại học, tiền sinh hoạt được nâng lên hai mươi vạn tệ một tháng.
"Đúng vậy, đại thiếu gia lên đại học, một bên đọc sách một bên làm hai công việc cùng lúc." Vương mụ nói.
Từ miệng Vương mụ hiểu rõ mọi chuyện này, Lâm Thanh Uyển không khỏi tự hỏi, Lâm Hiên ở Lâm gia nhận được gì? Rốt cuộc là nhận được gì?
Quan tâm? Yêu thương? Cuộc sống giàu có?
Chẳng có gì cả!
Nghẹn ngào, quá đỗi nghẹn ngào.
Trước đây cô ấy vẫn chưa cảm thấy có điều gì bất thường, nhưng cho đến hôm nay tận mắt thấy nơi Lâm Hiên ở và nghe Vương mụ kể về chuyện của Lâm Hiên, cô ấy mới nhận ra Lâm gia đã quá bạc bẽo với Lâm Hiên.
Lâm Thanh Uyển đi xuống lầu dưới.
"Đại tỷ, có chuyện gì vậy ạ? Sao mắt chị lại đỏ hoe thế kia, như vừa khóc xong vậy?" Lâm Thanh Nghiên hiếu kỳ hỏi.
"Các em có vào phòng của Tiểu Hiên xem qua chưa?" Lâm Thanh Uyển nghẹn ngào nói.
"Đại tỷ, chúng ta vào phòng của Lâm Hiên làm gì chứ?" Lâm Thanh Nghiên bĩu môi vẻ ghét bỏ, "Em mới chẳng thèm đến cái phòng dơ bẩn của tên đã chết đó đâu."
"Cha, mẹ, hai đứa em, hôm nay con đã đến đó, con tận mắt thấy hoàn cảnh sống của Tiểu Hiên, mọi người có biết phòng của cậu ấy trông thế nào không?" Lâm Thanh Uyển nghẹn ngào nói, vừa nghĩ đến lời Vương mụ kể, cô ấy lại muốn khóc.
Cả nhà họ Lâm đồng loạt cau mày.
"Phòng của Tiểu Hiên rất nhỏ, chỉ vỏn vẹn vài mét vuông, bên trong chỉ vừa đủ đặt một cái bàn học, một chiếc giường và một tủ quần áo nhỏ. Quần áo và giày dép của cậu ấy đều cũ nát, sờn rách. Cha, mẹ, cậu ấy là con ruột của cha mẹ đó, là đại thiếu gia Lâm gia, mà lại phải sống một cuộc sống như vậy."
"Hãy nhìn xem những đứa em khác, nào có căn phòng nào không rộng cả trăm mét vuông? Mỗi phòng đều có liền kề phòng sách, phòng thay đồ, vô số quần áo, giày dép. Những thứ đó Tiểu Hiên đều không có. Tiền sinh hoạt mỗi tháng vỏn vẹn bốn trăm tệ, không đủ chi tiêu nên cậu ấy phải tự mình đi làm thêm kiếm tiền." Lâm Thanh Uyển cuối cùng cũng bật khóc.
Lâm Xương cau mày nhìn về phía Giang Thục Cầm: "Chuyện trong nhà đều do em phụ trách, sao em lại sắp xếp cho Lâm Hiên một căn phòng như thế? Ngày thường em cũng không mua sắm quần áo gì cho thằng bé sao? Hơn nữa còn chỉ cho nó bốn trăm tệ tiền sinh hoạt?"
Giang Thục Cầm trong lòng đối với Lâm Hiên càng thêm chán ghét mấy phần. Nó đã đoạn tuyệt quan hệ với Lâm gia rồi, mà vẫn còn tìm phiền phức cho tôi!
"Đây không phải là tôi muốn rèn luyện tinh thần chịu khổ của nó sao? Nó đã ở trong cô nhi viện lâu như vậy rồi. Sao, về Lâm gia rồi là không quen được cuộc sống khổ cực trước đây nữa à? Chứ nói gì đến cuộc sống ở Lâm gia tốt hơn cô nhi viện không biết bao nhiêu lần!"
Giang Thục Cầm lẽ thẳng khí hùng nói: "Ngay cả như thế này, nó còn dính vào thói quen trộm vặt, móc túi. Nếu mà cho nó ti��n, thì còn ra thể thống gì nữa!"
"Em xem xem, Lâm Hiên ngày nào cũng chạy theo Tần Nhược Dao, cho nó bao nhiêu tiền thì cũng tiêu hết vào người Tần Nhược Dao thôi. Ngay cả không có cuộc sống giàu có, nó cũng vẫn sống tốt đó thôi!"
Lâm Xương cau mày. Đúng là như vậy thật.
"Được rồi, thằng bé đã không còn liên quan gì đến Lâm gia chúng ta nữa. Uyển nhi, ăn cơm đi, sau này chuyện của Lâm Hiên không cần bàn luận với chúng ta nữa. Nó vì con bé Tần Nhược Dao đó, đã đoạn tuyệt quan hệ với chúng ta rồi, chẳng cần bận tâm đến nó." Lâm Xương ra lệnh một tiếng.
Lâm Thanh Uyển muốn nói lại thôi.
Tiểu Hiên ở rể Tần gia, chẳng phải vì bị Lâm gia tổn thương thấu tim sao?
Chỉ là Lâm Thanh Uyển nhìn thấy sắc mặt khó chịu của Lâm Xương, cuối cùng đành nuốt lời vào trong, chẳng nói thêm câu nào.
Bây giờ cha mẹ, và mấy người em gái đối với Tiểu Hiên đều có thành kiến rất sâu.
Cô ấy không muốn nhìn thấy đệ đệ ruột thịt của mình phải lưu lạc bên ngoài, cô ấy muốn tìm một lúc nào đó để khuyên bảo Tiểu Hiên thật tử tế.
"Cha, mẹ, thật ra con có một chuyện đã giấu cha mẹ." Lâm Lập thấp thỏm nói.
"Chuyện gì?" Lâm Xương nhíu mày.
"Thật ra, anh ấy chưa kết hôn với Tần Nhược Dao." Lâm Lập trả lời.
"Cái gì?" Lâm Xương sửng sốt. "Sao bọn họ lại chưa kết hôn?"
"Con có một người bạn đã tham gia hôn lễ của họ, bạn ấy nói là có một người phụ nữ rất giàu, mang theo hơn mười vệ sĩ, đã đưa anh ấy đi khỏi buổi tiệc cưới. Con sợ cha mẹ lo lắng, nên vẫn chưa nói cho cha mẹ biết."
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng.