Chết tiệt.

Thiệu Hưng Phàm thật muốn tát cho mình một cái vì đã từng khinh thường Lâm Hiên. Một thiên tài như Lâm Hiên, hắn xứng đáng bị mình khinh thị sao? Xứng sao? Xứng đáng ư? Trước kia, hắn còn từng nghĩ Lâm Hiên ngu ngốc, vậy mà nếu Lâm Hiên cũng ngu xuẩn, thì hắn chẳng khác gì một đống cứt chó. "Xong hết cả rồi." Lâm Hiên vươn vai một cái.

"Cảm ơn Lâm thiếu gia." Thiệu Hưng Phàm hào hứng ngồi xuống trước bàn làm việc, bắt đầu xem xét đáp án của Lâm Hiên. Lâm Hiên tiễn Thiệu Hưng Phàm đi, rồi trở lại phòng làm việc của tổng giám đốc. Lâm Hiên hỏi: "Trò chơi của tập đoàn Tinh Huy phát triển đến đâu rồi?" "Chuyện này tôi cũng không rõ lắm, gần đây thông tin của họ rất bế tắc, tôi cũng đang tìm cách thăm dò." Lôi Huy lắc đầu đáp. "Ồ, xem ra Lâm Xương này đang đề phòng chúng ta đây mà." Lâm Hiên cười lạnh một tiếng. Thế nhưng, Lâm Xương và đồng bọn có thể đề phòng được sao?

Lâm Hiên ngồi vào trước máy tính của Lôi Huy, bắt đầu gõ bàn phím lạch cạch, tốc độ nhanh đến mức chỉ còn lại một vệt tàn ảnh. Lôi Huy tò mò hỏi: "Sếp, anh đang..." Lâm Hiên đáp: "Nếu hắn không cho chúng ta tìm hiểu thông tin, vậy thì chúng ta tự mình xem thôi." Tuy hơi phiền phức một chút, nhưng mang đến cho bọn họ chút kinh ngạc cũng không tệ. Lôi Huy: "!!!" Anh ta nhìn màn hình máy tính, thấy trên đó dày đặc toàn là các loại ký hiệu chương trình. Lôi Huy đã hiểu. Thì ra Lâm Hiên muốn xâm nhập hệ thống của tập đoàn Tinh Huy, tự mình kiểm tra.

Cái hệ thống nhỏ bé này, sếp của họ cũng có thể xâm nhập được. Xâm nhập một cái hệ thống nhỏ như của tập đoàn Tinh Huy, chẳng phải quá đơn giản hay sao? Lâm Hiên vốn dĩ có thể lặng lẽ không tiếng động tiến vào máy chủ của tập đoàn Tinh Huy, nhưng anh ta lại cố tình nghênh ngang.

Vừa vào đến, anh ta lập tức bị nhân viên kỹ thuật của tập đoàn Tinh Huy phát hiện. "Không ổn rồi! Có kẻ xâm nhập!" Anh ta nhìn dấu hiệu của Lâm Hiên, rất nhanh liền thả lỏng, khinh thường cười lạnh một tiếng. "Cái tay mơ nào mà dám chạy đến tập đoàn Tinh Huy giương oai thế này." Không cần anh ta ra tay, hệ thống phòng vệ của tập đoàn Tinh Huy đã có thể chặn đứng kẻ này lại. Nhân viên kỹ thuật đút hai tay vào túi, chuẩn bị xem kẻ xâm nhập máy tính của công ty mình sẽ tự chuốc lấy thất bại ra sao. Anh ta còn nghĩ chẳng mấy chốc kẻ xâm nhập sẽ bị tóm gọn. Thế rồi, anh ta chứng kiến Lâm Hiên dễ như trở bàn tay vượt qua cửa ải phòng hộ thứ nhất, rồi cửa ải thứ hai, thứ ba của tập đoàn Tinh Huy...

Nhân viên kỹ thuật nhíu chặt mày. Không ngờ tên này cũng có chút bản lĩnh. Giờ thì, đến lượt anh ta ra tay rồi. Nhân viên kỹ thuật đặt tay lên bàn phím máy tính, gõ liên hồi. Anh ta định ngăn chặn Lâm Hiên, hơn nữa còn muốn tìm ra vị trí của Lâm Hiên để tống anh ta vào tù. Rất nhanh, trên trán anh ta lấm tấm mồ hôi lạnh. "Sao lại không được chứ?" "Hắn ta sao lại lợi hại đến vậy?" "Rốt cuộc ai là cao thủ đứng sau đây?" Trong mắt anh ta tràn ngập vẻ khó tin. Anh ta cứ nghĩ đó chỉ là một tên lính quèn, không ngờ kỹ thuật máy tính của đối phương lại lợi hại đến thế... Rõ ràng có thể thấy vị trí của đối phương, nhưng anh ta lại không thể ngăn chặn được! Hơn nữa, tốc độ phá giải các tuyến phòng thủ này của đối phương thật sự quá khủng khiếp! "Sao thế?" Một nhân viên kỹ thuật khác tò mò xúm lại. "Nhanh lên!" Nhân viên kỹ thuật kia căng thẳng nói, "Mau báo cho chủ quản biết, có kẻ đang xâm nhập hệ thống của chúng ta."

Nếu hắn xâm nhập thành công, dữ liệu của công ty sẽ bị tiết lộ, và nếu hắn phá hủy trò chơi đang được nghiên cứu, hậu quả sẽ khôn lường... "Chuyện nhỏ thế này thôi, cần gì phải tìm chủ quản, cứ để tôi lo." Một nhân viên kỹ thuật khác ngồi xuống trước máy tính. Anh ta tràn đầy tự tin. Lúc đầu, nhân viên kỹ thuật kia cũng không nhất thiết phải đi tìm chủ quản. Lão Lương này là người có kỹ thuật máy tính giỏi nhất trong số họ, nếu anh ta ra tay, kết hợp với hệ thống phòng vệ của công ty, biết đâu có thể ngăn chặn được kẻ xâm nhập này, thậm chí còn tống hắn vào tù.

Nhưng. Mặc dù Lão Lương đã ra tay ngăn chặn, nhưng việc xâm nhập của đối phương lại không hề bị ảnh hưởng chút nào. Đối phương vẫn nghênh ngang từng bước phá vỡ hết tuyến phòng thủ này đến tuyến phòng thủ khác của họ. Lão Lương vốn dĩ đầy tự tin, giờ đây mặt mày lại tràn ngập sự kinh ngạc. Kỹ thuật máy tính của người này, có phải là quá mức biến thái rồi không? Mắt thấy chỉ còn lại hai tuyến phòng thủ cuối cùng, một khi hai tuyến này bị công phá, tất cả dữ liệu của công ty họ sẽ bại lộ hoàn toàn trước mắt kẻ xâm nhập. Khi đó, mảng công nghệ thông tin của tập đoàn Tinh Huy sẽ gặp nguy hiểm lớn! Lão Lương không dám chần chừ. Anh ta vội vã đứng dậy khỏi vị trí, chạy đi tìm chủ quản.

"Chủ quản!" Lão Lương vừa kéo chủ quản đi, vừa căng thẳng nói, "Hệ thống của chúng ta đang bị xâm nhập, nhất định phải ngăn chặn ngay lập tức, nhưng chúng tôi không có cách nào cả." Trên mặt chủ quản cũng tràn đầy vẻ lo lắng. Lão Lương là người có kỹ thuật máy tính giỏi nhất công ty họ, vậy mà ngay cả anh ta cũng bó tay! Chủ quản chạy đến, mắt nhìn vị trí đếm ngược màu đỏ trên máy tính. Kẻ xâm nhập đang tấn công cửa ải thứ tám. "Nhất định phải ngăn chặn ngay!" Chủ quản lo lắng nói. Một khi hắn thực sự xâm nhập thành công, dữ liệu của công ty họ sẽ bị lộ hết.

"Tất cả mọi người vào hệ thống phòng vệ máy tính ngay!" Chủ quản lớn tiếng ra lệnh, "Mọi người, nhanh tay lên, nghĩ mọi cách để chặn đứng kẻ đang tính xâm nhập hệ thống của công ty chúng ta, và tốt nhất là tìm ra thông tin của hắn!" "Rõ, chủ quản." Rất nhanh, tất cả mọi người dán mắt vào màn hình máy tính, tiếng gõ bàn phím lách cách vang lên không ngừng. Chủ quản nói: "Nhiều người như vậy cùng lúc, hẳn là có thể chặn được hắn chứ." Lão Lương không nói gì. Chặn được ư? Điều đó thật sự không chắc đâu. Vừa rồi anh ta giằng co với đối phương, mặc kệ làm thế nào, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến kẻ đó. Thực lực của đối phương, thật sự quá đáng sợ...

Chủ quản vẫn dán mắt vào bàn phím máy tính. Rất nhanh, Lâm Hiên đã tiến đến cửa ải thứ chín. "Chuyện gì thế? Sao vẫn chưa chặn được?" Chủ quản sốt ruột quát lớn. "Chủ quản, thực lực của đối phương rất mạnh." Lão Lương giải thích. Chủ quản cũng biết thực lực đối phương không hề tầm thường. Thế nhưng, bất kể thế nào, cũng phải ngăn chặn lại! Họ đang nghiên cứu và phát triển một trò chơi có tên là Vương Giả. Tên hacker này rất có thể nhắm vào trò chơi đó, nếu hắn phá hủy nó, vậy thì hơn một năm tâm huyết của họ sẽ đổ sông đổ b��!

"Trong số các anh, nếu ai chặn được hắn, tôi sẽ xin chủ tịch thưởng cho người đó thêm một năm, không, năm năm tiền lương và tiền thưởng!" Chủ quản lớn tiếng nói. Nghe lời anh ta, những nhân viên kỹ thuật máy tính đó đều như phát điên. Ai nấy tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, đôi mắt chăm chú dán chặt vào màn hình máy tính, tính toán để buộc kẻ kia phải dừng bước xâm nhập. Thế nhưng, vẫn không có cách nào. Lại năm phút trôi qua. Cửa ải thứ mười liền bị phá vỡ. Sắc mặt chủ quản trắng bệch. Hỏng rồi —

Chủ quản không còn bất kỳ biện pháp ngăn chặn nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương tiến vào trò chơi mà họ đang phát triển, thong thả dạo một vòng bên trong, rồi sau đó lại thoát ra khỏi trò chơi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.