Lâm Thanh Uyển lộ rõ vẻ mặt thất vọng. Tiểu Hiên lại ra tay tàn độc với Lâm gia, lẽ nào hắn thật sự hận Lâm gia đến mức độ này sao? Sắc mặt Lâm Xương âm trầm, “Lần này, tôi nhất định phải tống Lâm Hiên vào tù mọt gông!” “Ba ơi.” Lâm Thanh Uyển nắm lấy tay Lâm Xương, tha thiết cầu xin. “Cút!” Lâm Xương hất tay Lâm Thanh Uyển ra. Do ông ta dùng sức quá mạnh, Lâm Thanh Uy���n không kịp đề phòng nên ngã nhào xuống đất. Lâm Xương không thèm liếc nhìn Lâm Thanh Uyển một cái. Rời khỏi khách sạn, ông ta lập tức lái xe thẳng đến cục cảnh sát. “Đồng chí cảnh sát,” Lâm Xương nói, “Lâm Hiên là một hacker, hắn còn xâm nhập công ty chúng tôi, gây ra những tổn thất kinh tế nghiêm trọng. Các anh nhất định phải giúp tôi điều tra cho rõ ràng.” Viên cảnh sát cau mày hỏi, “Ông có bằng chứng gì không?” “Đồng chí cảnh sát, trong tay tôi không có bằng chứng gì cụ thể, thế nhưng các anh có thể đến công ty điều tra. Nếu đi theo đường dây của Lâm Hiên, nhất định có thể tìm ra dấu vết.” Lâm Xương nói. Viên cảnh sát gật đầu, “Được thôi, bên chúng tôi sẽ cử người đến.” Lâm Xương nói: “Đồng chí cảnh sát, chuyện này rất cấp bách. Các anh có thể nào lập tức sắp xếp người đi điều tra không?” Viên cảnh sát cũng biết chuyện tập đoàn Tinh Huy xảy ra gần đây nên đáp, “Được, ông đợi chút.” Ông ta gọi điện hỏi thăm đồng chí phụ trách mảng này có rảnh không. Ông ta nhận được hồi đáp và thông báo lại v��i Lâm Xương: “Chừng mười phút nữa, đồng nghiệp của tôi chuẩn bị xong sẽ đi cùng ông.” Lâm Xương gật đầu nói, “Phiền các anh quá.” “Còn nữa, đồng chí cảnh sát, các anh có thể hành động bí mật được không? Tôi sợ Lâm Hiên biết các anh muốn điều tra, hắn sẽ sớm xóa bỏ chứng cứ.” Viên cảnh sát gật đầu nói: “Ông cứ yên tâm, chúng tôi phá án chắc chắn sẽ sắp xếp ổn thỏa.” Lâm Xương cười lạnh. Lần này, hắn nhất định phải tống Lâm Hiên vào ngục. — Hai mươi phút sau. Cảnh sát đến tập đoàn Tinh Huy để tiến hành điều tra. Chủ quản bộ phận kỹ thuật nói: “Đồng chí cảnh sát, trình độ của hacker này quá cao, căn bản không để lại bất kỳ dấu vết nào.” Khi nhắc đến Lâm Hiên, vị chủ quản bộ phận kỹ thuật lộ rõ vẻ sùng bái trên mặt. Nếu biết hắn là ai thì hay quá, có lẽ hắn có thể tìm người đó để bái sư học nghệ. Trình độ kỹ thuật của hacker kia cao đến vậy, dù chỉ là tùy tiện chỉ dạy một chút, chắc chắn hắn cũng sẽ học được không ít điều. Cảnh sát tìm rất lâu nhưng cũng không tìm được bất kỳ dấu vết nào. Sau khi rời khỏi tập đoàn Tinh Huy, họ liên lạc với cảnh sát đang điều tra tại tập đoàn Thiên Mạc. “Bên tôi không có chút manh mối nào cả, bên anh thế nào rồi?” “Bên tôi cũng vậy. Hoặc là hacker của tập đoàn Thiên Mạc có trình độ quá cao, nên đã xóa sạch mọi dấu vết, hoặc là tập đoàn Thiên Mạc căn bản không hề tham gia vào chuyện này.” Viên cảnh sát phân tích. “Bây giờ kết quả thế nào, chỉ có thể chờ xem tình hình điều tra bên Lâm Hiên.” Phía này. Một đội điều tra viên khác đã đến Dạ Viên. “Lão Lý, nơi này tấc đất tấc vàng, hơn nữa có tiền cũng không mua được. Lâm Hiên có thể sống ở đây, xem ra thân phận của cậu ta không hề đơn giản chút nào.” Lão Trần nhìn chằm chằm Dạ Viên rộng lớn, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Lão Lý cũng không ngừng nhìn chằm chằm Dạ Viên. Chỉ riêng bên ngoài đã thấy xa hoa như vậy, đừng nói chi bên trong sẽ lộng lẫy đến mức nào. Nghe vậy, hắn gật đầu đồng tình. “Lão Lý, sao tôi lại cảm thấy Lâm Hiên có thể ở một nơi như thế này thì sẽ không thèm dùng những thủ đoạn đê hèn đó để đối phó tập đoàn Tinh Huy chứ?” Lão Trần không khỏi nói. “Tôi cũng cảm thấy như vậy.” Lão Lý gật đầu đồng ý. Vương quản gia bước ra, đích thân nghênh đón họ. “Chào các vị, Lâm thiếu gia đang đợi các vị ở trong. Mời đi theo tôi.” Vương quản gia dẫn mấy viên cảnh sát vào Dạ Viên. Hai người họ cứ như nhà quê ra phố thị, nhìn đông nhìn tây. Trong lòng không khỏi thốt lên những tiếng cảm thán. Cuộc sống của người giàu có thật khác biệt. Ôi chao, đúng là quá xa hoa. Đây có thể coi là nơi xa hoa nhất mà họ từng đặt chân đến. Lâm Hiên nói: “Các anh muốn điều tra gì thì cứ điều tra, tôi sẽ hợp tác.” “Chỉ có điều...” Lâm Hiên nói đến đây, giọng hắn chợt ngừng lại. “Bạn gái tôi có bệnh sạch sẽ, không thích người khác tùy ý lục lọi đồ đạc của cô ấy. Các anh muốn điều tra chỗ nào, trước hết phải hỏi qua tôi đã.” “Không có gì đâu, chúng tôi chỉ đến điều tra qua loa một chút thôi.” Viên cảnh sát cười ha hả nói. Những người có tiền có thế như vậy, bọn họ cũng không dám dễ dàng đắc tội. Hơn nữa, ở cả tập đoàn Thiên Mạc và tập đoàn Tinh Huy đều không điều tra ra được gì, thì hẳn không phải do Lâm Hiên làm. Bây giờ họ chỉ cần đến làm qua loa cho xong chuyện là được rồi. “Ừm.” Lâm Hiên tùy ý gật đầu. “Lâm tiên sinh, tôi muốn hỏi ông vài vấn đề.” Viên cảnh sát nói. “Cứ hỏi đi.” Lâm Hiên thản nhiên nói. Viên cảnh sát hỏi: “Lâm tiên sinh, tôi nhớ kỹ thuật máy tính của ông rất giỏi, không biết ông có biết kỹ thuật hacker không?” Lâm Hiên nhíu mày. Chậc. Lâm Xương quả nhiên đã báo cảnh sát. “Không tệ, tôi rất tinh thông kỹ thuật máy tính, nhưng kỹ thuật hacker thì tôi tuyệt đối không biết.” Trừ phi là đồ ngốc mới có thể thừa nhận. “Đồng chí cảnh sát, tôi là công dân tốt, luôn tuân thủ pháp luật. Làm hacker là phạm pháp, tôi sẽ không đi làm những hoạt động phạm pháp như vậy.” Lâm Hiên nghiêm túc nói. Vương quản gia đứng một bên trợn trắng mắt. Nếu Lâm thiếu gia mà tuân thủ pháp luật thì thế giới này chẳng còn mấy ai không tuân thủ pháp luật nữa. Sao trước đây hắn không phát hiện Lâm thiếu gia có thể ba hoa như vậy, không những ba hoa, diễn xuất còn rất đỉnh. Viên cảnh sát nhíu mày hỏi: “Ông nói ông không biết kỹ thuật máy tính, vậy trong cuộc thi lớn dành cho sinh viên toàn quốc, làm sao ông có thể hack vào hệ thống, biến điểm số của Lâm Lập thành số âm?” “Chắc các anh đã hiểu lầm tôi rồi.” Lâm Hiên bắt chéo chân, nhếch môi, “Trong thời gian ngắn như vậy, lại còn trước mặt mọi người, làm sao tôi có thể qua mặt camera và hệ thống giám sát để làm điều đó?” Viên cảnh sát cau chặt mày. Chuyện này quả thực không có bằng chứng, nhưng rất nhiều người vẫn cho rằng là do Lâm Hiên làm. “Lần đó điểm số của Lâm Lập biến thành số không, chẳng qua là do chính cậu ta thao tác sai hoặc hệ thống xuất hiện trục trặc, hoàn toàn không liên quan gì đến tôi.” Nhìn từ biểu cảm của Lâm Hiên, không thể thấy bất kỳ dấu vết nào của việc nói dối. Viên cảnh sát ghi chép lại như thật. “Lâm Hiên, gần đây tập đoàn Tinh Huy liên tiếp gặp phải các cuộc tấn công của hacker, ông thấy sao?” Viên cảnh sát hỏi tiếp. Lâm Hiên nhíu mày nói: “Xem ra các anh đang nghi ngờ là tôi làm. Chúng ta hãy điều tra một chút sẽ biết. Tôi với Lâm gia có thù. Các anh nghĩ xem, nếu tôi thật sự có bản lĩnh đó, tôi có để tập đoàn Tinh Huy hoành hành lâu đến vậy không?” Quá đúng! Viên cảnh sát không khỏi gật đầu đồng tình. Chính xác. Nghiệp vụ chính của tập đoàn Tinh Huy là internet. Nếu Lâm Hiên thật sự có thể xâm nhập công ty của họ, thì hắn đã làm từ lâu rồi, chứ không để họ tồn tại đến bây giờ. “Các anh đang làm gì vậy?” Tô Họa mặc sườn xám bước vào phòng khách.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên cảm xúc từng câu chữ.