(Đã dịch) Bị Yandere Tài Phiệt Cướp Hôn Sau, Giáo Hoa Hối Hận Khóc - Chương 74: Bổ sung quà sinh nhật
Sau khi hoàn thành mấy chục cuốn tiểu thuyết, Lâm Hiên liền vứt chúng sang một bên.
Số tiểu thuyết này đủ để chuyển thể thành phim truyền hình trong vài năm. Mười mấy cuốn còn lại, anh đặt lịch đăng tải định kỳ, chuẩn bị cập nhật dần để giữ chân độc giả.
Ngoài chiếc thẻ đen Tô Họa đưa, bản thân anh cũng đã có 100 triệu trong tay. Số tiền này là nhuận bút từ trang web tiểu thuyết A, một trang web khác, và một phần lợi nhuận từ trang web tiểu thuyết của riêng anh.
Anh dùng số tiền này đến trung tâm thương mại mua quà tặng cho Tô Họa.
Lần trước Tô Họa bị bệnh đúng vào ngày sinh nhật, nên anh muốn bù đắp cho cô một buổi sinh nhật khác.
Lâm Hiên bước vào một tiệm trang sức.
"Thưa quý khách, anh muốn tìm gì ạ?" Người hướng dẫn mua hàng niềm nở chào hỏi.
"Tôi muốn mua một đôi nhẫn kim cương." Lâm Hiên trả lời.
Người hướng dẫn mua hàng khẽ liếc nhìn Lâm Hiên, nhận thấy quần áo anh mặc vô cùng đắt tiền, lại toát ra khí chất phi phàm. Cô lập tức dẫn anh đến một tủ kính trưng bày nằm ở vị trí trung tâm nhất.
"Thưa quý khách, đây là một cặp nhẫn do chính Đại sư Fairlane thiết kế. Ở giữa là viên phỉ thúy Đế Vương hình trái tim, xung quanh được điểm xuyết bằng những viên kim cương tấm, mang ý nghĩa yêu nhau trọn đời, bạc đầu giai lão." Người hướng dẫn mua hàng giới thiệu.
Lâm Hiên xem xét kỹ cặp nhẫn, cảm thấy rất ưng ý, kích thước cũng vừa vặn.
"Bao nhiêu tiền vậy?" Lâm Hiên hỏi.
Người hướng dẫn mua hàng nghe xong biết ngay có triển vọng, vội vàng đáp lời: "Thưa quý khách, cặp nhẫn này tổng cộng 90 triệu đồng ạ." Cô cũng hơi thấp thỏm, vì chiếc nhẫn quá đắt, trước đó đã có vài khách hàng ưng ý nhưng lại bị giá cả làm cho chùn bước.
"Thưa quý khách, cặp nhẫn này rất thích hợp để tặng người yêu đấy ạ, anh xem, có muốn cân nhắc một chút không?"
Người hướng dẫn mua hàng ra sức tiếp thị cặp nhẫn cho Lâm Hiên.
"Chị cả, đây chẳng phải là Lâm Hiên sao?" Lâm Thanh Tú, người con thứ ba của Lâm gia, chỉ vào Lâm Hiên nói.
Thấy Lâm Hiên, mắt Lâm Thanh Uyển sáng bừng.
Đúng là Tiểu Hiên!
Cô đã muốn nói chuyện với Tiểu Hiên từ lâu, muốn cậu ấy nhận lỗi với ba mẹ, biết đâu ba mẹ sẽ cho Tiểu Hiên quay về Lâm gia.
Khi đó cả nhà họ lại có thể sống hạnh phúc bên nhau.
Chỉ là cô quá bận rộn, mấy hôm trước lại đi công tác, còn định đến trường tìm cậu ấy, không ngờ lại gặp cậu ấy ở trung tâm thương mại.
"Chị cả, cửa tiệm trang sức này là thương hiệu xa xỉ hàng đầu quốc tế, đồ rẻ nhất ở đây cũng phải cả triệu đồng. Lâm Hiên làm sao lại đến đây được chứ?"
Lâm Thanh Tú ghét bỏ bĩu môi: "Chị cả, chị nói xem có phải Lâm Hiên đến đây để ra vẻ không? Quả nhiên cậu ta vẫn thích hư vinh như trước, may mà cậu ta đã rời khỏi Lâm gia chúng ta, nếu không thì Lâm gia chúng ta mất hết cả thể diện."
Lâm Thanh Uyển nghẹn lòng.
Họ là người thân ruột thịt như tay chân, thế mà không chỉ em út, mà tất cả mọi người trong Lâm gia đều có thành kiến lớn với Tiểu Hiên.
"Em út, đừng nói bậy!" Lâm Thanh Uyển quát khẽ, "Tiểu Hiên không phải loại người em nghĩ đâu, trước đây chúng ta đều đã hiểu lầm cậu ấy."
"Vậy chị cả nói xem, cậu ta đến đây làm gì? Cậu ta có tiền để mua những thứ này sao?"
Lâm Thanh Uyển nhất thời không biết nói gì.
Lâm Thanh Tú khẽ nói: "Từ khi trở về, cậu ta cứ thế. Luôn cướp hết những món đồ tốt chúng ta dành cho Tiểu Lập. Tiểu Lập có gì, cậu ta cũng muốn. Đây không phải thích hư vinh thì còn là gì?"
"Được rồi, đừng nói nữa." Lâm Thanh Uyển bực bội lên tiếng, "Chúng ta đi xem thử đi."
Lâm Thanh Tú muốn xem trò cười của Lâm Hiên nên đi theo Lâm Thanh Uyển đến bên cạnh anh.
Người hướng dẫn mua hàng đã mang cặp nhẫn đi đóng gói.
"Tiểu Hiên, em đang làm gì vậy?" Lâm Thanh Uyển cau mày hỏi.
Lâm Hiên thấy hai chị em họ, chỉ cảm thấy xúi quẩy.
Nhưng cũng đúng lúc, anh chẳng cần phải đến Lâm gia một chuyến nữa.
Lâm Hiên rút ra một thẻ ngân hàng: "Trong này có 150 nghìn đồng, là số tiền người Lâm gia các người đã chi tiêu cho tôi, cứ coi như tôi tặng lại các người, mật mã là sáu số 0."
"Tiểu Hiên, em nhất định phải phân chia rạch ròi giữa bản thân và Lâm gia như vậy sao?" Lâm Thanh Uyển tay nắm lấy tấm thẻ, vẻ mặt đau khổ.
"Nếu không thì sao?" Lâm Hiên châm biếm, "Chẳng lẽ còn muốn tôi mang ơn người Lâm gia các người ư?"
"Tiểu Hiên, hay là em về lại Lâm gia đi, chị sẽ thuyết phục ba mẹ, ba mẹ chắc chắn sẽ không bận tâm hành vi cố chấp muốn rời khỏi Lâm gia của em trước đây nữa." Lâm Thanh Uyển khuyên nhủ.
Giọng cô đầy áy náy: "Trước kia là chị cả đã coi thường em, xin lỗi em nhiều. Sau này chị cả sẽ đối xử với em thật tốt."
"À." Lâm Hiên cười khẩy một tiếng.
"Lâm Thanh Uyển, chị đừng ở đây giả bộ đáng thương nữa. Người Lâm gia không ai tốt đẹp gì, và chị cũng chẳng hơn gì." Lâm Hiên ánh mắt đầy châm biếm, "Lúc đó, mấy chị em các người lập một cái nhóm chat, thường xuyên đưa chuyện xấu của tôi lên đó để cùng nhau chế giễu, phải không?"
Anh không biết dùng dao dĩa ăn đồ Tây, bị họ chế giễu.
Anh không biết dùng sữa tắm gội, bị họ đăng lên nhóm và chế giễu.
Anh vì lỡ ăn phải đồ linh tinh, phải vào viện cấp cứu, cũng bị họ chế giễu.
Những chuyện như vậy rất nhiều, và nực cười là, lúc đó anh còn tưởng mình làm không tốt, đâu biết rằng, dù anh có làm thế nào đi nữa, trong mắt họ, anh đều chỉ là một trò cười.
Không chỉ thế, họ còn cố ý trêu chọc anh chỉ để xem anh làm trò cười.
Lâm Thanh Uyển trừng lớn mắt.
Tiểu Hiên, Tiểu Hiên vậy mà lại biết...
Mặc dù cô chưa từng đăng chuyện Tiểu Hiên làm trò cười, nhưng đôi khi cũng hùa theo cười vài câu trong nhóm.
Cậu ấy biết những chuyện này, vậy lúc đó hẳn là đã rất đau khổ? Thế mà cậu ấy biết tất cả, vẫn cứ đối xử rất tốt với mấy chị em họ, chưa từng để lộ nửa phần.
"Tiểu Hiên, chị..." Lâm Thanh Uyển lắp bắp nói, "Chị xin lỗi."
"Chị cả, chị xin lỗi cậu ta làm gì?" Lâm Thanh Tú cau mày nói, "Những chuyện cậu ta làm, chẳng phải đáng bị chế giễu sao?"
"Lâm Hiên." Lâm Thanh Tú khoanh tay, "Cậu đến cửa hàng đồ xa xỉ n��y làm gì? Cậu có tiền để mua những thứ này à?"
Lâm Hiên lười đôi co với Lâm Thanh Tú, không thèm để ý đến cô ta.
Người hướng dẫn mua hàng đã đóng gói xong cặp nhẫn.
"Thưa quý khách, xin mời đi theo tôi để thanh toán." Người hướng dẫn mua hàng cung kính nói.
Lâm Thanh Tú cười khẩy nói: "Các người à, đừng lãng phí thời gian với cậu ta nữa. Cậu ta chỉ là một tên nhà quê, làm gì có tiền. Cậu ta chỉ giả vờ có tiền để đùa giỡn các người mà thôi."
Người hướng dẫn mua hàng cau mày.
Không có tiền? Điều đó sao có thể chứ?
Với vẻ mặt khác thường, cô nhìn Lâm Thanh Tú. Vừa nãy cô đã chú ý rằng, bộ quần áo của vị khách nam này là thương hiệu thời trang cao cấp, mỗi bộ đều độc nhất vô nhị, có giá ít nhất hơn cả trăm triệu đồng.
Đôi giày của anh cũng có giá hơn vài chục triệu đồng, chiếc đồng hồ đeo tay kia thì cả trăm triệu.
Tổng bộ trang phục này của anh ấy đã hơn cả trăm triệu đồng rồi.
Làm sao có thể không có tiền được chứ?
Khách hàng trong tiệm đa phần là các thiên kim tiểu thư, quý phu nhân. Họ cũng nhận thấy Lâm Hiên ăn mặc không hề tầm thường.
Họ đồng loạt cau mày nhìn Lâm Thanh Tú.
"Cô ta là con nhà ai mà vô lễ thế?"
"Đúng đấy, thật sự quá thiếu giáo dưỡng. Nếu là con tôi như vậy, tôi phải đánh cho một trận mới được, quá mất mặt!"
Lâm Thanh Tú tưởng họ đang nói Lâm Hiên, bèn cười khẩy chế nhạo: "Lâm Hiên, nếu cậu không muốn mất mặt thì mau mau rời đi đi."
"Con út, câm miệng!" Lâm Thanh Uyển quát lớn.
Lâm Thanh Tú cau mày.
Chị cả bị làm sao vậy? Cứ một mực bênh vực Lâm Hiên.
"Nhân viên ơi, cái này bao nhiêu tiền? Để tôi thanh toán." Lâm Thanh Uyển hỏi.
Tiểu Hiên đã bị Lâm gia họ tổn thương sâu sắc, hiện tại cậu ấy chưa muốn chấp nhận họ cũng là điều rất bình thường. Cô muốn dùng hành động thực tế để Tiểu Hiên biết rằng trong lòng cô vẫn luôn có người em trai này. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.