(Đã dịch) Bích Lạc Thiên Đao - Chương 15: Bắt đầu xông trận
Trang Nguy Nhiên vẫn vui tươi hớn hở xoay người đi vào động để lấy nước tắm, hoàn toàn không hay biết rằng câu nói vô ý của mình đã khiến vợ giận sôi máu.
Hồ Lãnh Nguyệt cắn răng một cái, uốn éo người, theo sát vào trong.
Tiếp đó, trong động liền truyền ra tiếng kêu rên bị kìm nén của Trang Nguy Nhiên, tiếng cầu xin tha thứ trầm thấp, cùng tiếng hít hà lạnh lẽo…
“... Cho... Lưu chút mặt mũi...”
“Ngươi còn có mặt mũi sao?! Ngươi dám bảo lão nương nể mặt ngươi?”
Khoảng một chén trà sau.
Trang Nguy Nhiên gánh hai cái vạc lớn đi ra. Phong Ấn vừa định chào hỏi thì thấy Trang Nguy Nhiên vèo một cái chạy mất tăm.
Cũng chẳng biết hắn vứt hai cái vạc lớn đó ở đâu, dù sao hắn lại vội vã bay về như chớp, xông vào động, gánh nốt cái vạc thứ ba ra, rồi cũng lại vèo một cái biến mất không dấu vết.
Cứ thế một lúc nữa, mới thấy Hồ Lãnh Nguyệt từ trong động đi ra, mỉm cười: “Không sao.”
Phong Ấn giả vờ không biết họ vừa làm gì trong động, cũng giả vờ không biết Trang Nguy Nhiên vác vạc đi xa là để mình không ngửi thấy mùi hôi thối, vội vàng nói: “Thế thì, chúng ta lên đường ngay chứ?”
“Được, lên đường ngay thôi, binh quý thần tốc,” Trang Nguy Nhiên không kịp chờ đợi đáp lời.
Tiếp đó hắn liền nhận về từ vợ mình một cái nhìn khinh bỉ tột độ.
Nhìn bóng lưng ba người một mèo rời đi, đại mãng xà kích động đến rơm rớm nước mắt.
Cuối cùng thì chúng cũng đi rồi...
Trời ơi là trời...
Thật sự là quá ức hiếp loài rắn mà!
Ta rõ ràng chẳng làm gì cả, an phận ở chốn hoang sơn dã lĩnh này làm một con rắn lương thiện, vậy mà đột nhiên nhóm cường đạo này lại đến, cưỡng chiếm hang ổ của ta chưa đủ, còn cưỡng ép đuổi ta đi, sau đó lại ngang ngược nô dịch, ẩu đả, ngược đãi, càng làm cho hang của ta tan hoang, ta còn bị chảy máu...
Cuối cùng thì chúng cũng đi!
Ông trời phù hộ các ngươi đừng bao giờ quay lại nữa!
Cho đến khi vào trong động kiểm tra, đại mãng xà lại mừng rỡ khôn xiết. Động phủ của ta, vậy mà rộng rãi hơn rất nhiều, mà mùi hương cũng dễ chịu hơn hẳn...
Không tệ không tệ.
Một cảm giác hưng phấn như được thăng quan, chuyển đến nhà mới sau nhiều thế hệ, khoan thai trỗi dậy...
Tất cả những bất mãn trước đó, tức thì tan thành mây khói.
Cứ như thể đây là căn phòng thuê giữa chừng, nhưng chỉ nửa ngày đã thu được rất nhiều tiền thuê, còn được đem đi trang trí, tân trang lại...
Không tệ không tệ, quá đáng giá!
...
Ba người một mèo tiếp tục lên đường.
Chỉ là lần này tiếp tục lên đường, Phong Ấn hầu như cứ đi được một đoạn lại lẳng lặng chạm tay vào một thân cây khá lớn bên đường, thi triển pháp thuật Tụ Linh Điểm.
Trang Nguy Nhiên và Hồ Lãnh Nguyệt đối với việc này hoàn toàn không cảm giác được gì.
Còn Phong Ảnh thì đối với mỗi đại thụ mà Phong Ấn đã chạm vào, đều dùng đuôi quất nhẹ một cái, tạo thêm một dấu hiệu thứ hai.
“Trang thúc, tu vi của hai người hiện tại đang ở cấp bậc nào? Nếu cưỡng ép đột phá, có nắm chắc không?”
“Vẫn chưa có nắm chắc.”
“Tu vi của ta hiện tại là Thiên cấp Nhị phẩm trung cấp, coi như đã khôi phục chín phần tu vi thời kỳ đỉnh cao. À, lúc đỉnh phong ta là Nhị phẩm đỉnh phong, nửa bước Thiên Tam phẩm. Trang thím thì là Địa cấp Nhị phẩm sơ giai, hồi trước kém một chút là ngang nhau.”
Trang Nguy Nhiên nói: “Nếu chỉ dựa vào thực lực mà chúng đã thể hiện trước đó, chúng ta đột ngột bộc phát, cưỡng ép xông qua, thì vấn đề không lớn. Nhưng ta đoán chừng, đối phương tuyệt đối không thể nào chỉ có bấy nhiêu bố trí, thực lực chân thật cũng sẽ không chỉ có thế. Rốt cuộc đây chỉ là phía trước, xa xa chưa phải là nơi tranh cao thấp thật sự.”
“Con rõ rồi.”
Hồ Lãnh Nguyệt thở dài nói: “Tiểu Ấn con ngàn vạn lần đừng cho rằng người giang hồ thì tu vi nhất định cao, đệ tử môn phái ẩn thế thì nhất định lợi hại. So với một chính quyền quốc gia, thế lực giang hồ, thế lực tông môn... chẳng đáng một nụ cười.”
“Nhìn rộng ra toàn bộ An Bình Đại Lục, ngoại trừ Nhị Cung còn có thể cùng các quốc gia này so tài, các tông môn khác, kể cả Quân Thiên Thủ xếp hạng đầu tiên, cũng không bằng. Quân Thiên Thủ, rốt cuộc là quá tản mát.”
Trang Nguy Nhiên nói: “Trang thím con nói không sai. Thằng nhóc Phong trước đây không biết từ đâu mà có kết luận mù quáng rằng sức mạnh giang hồ, ít nhất về mặt võ lực cá nhân, thì mạnh hơn so với sức mạnh quốc gia. Thực tình không biết tư tưởng đó hoàn toàn sai lầm.”
“Sự cám dỗ của vinh hoa phú quý, vĩnh viễn thực tế hơn nhiều so với việc làm một khổ tu sĩ mai danh ẩn tích. Mà sức mạnh của một quốc gia, rồng rắn lẫn lộn, kỳ nhân dị sĩ lớp lớp, dù là về số lượng hay chất lượng, đều vượt xa cái gọi là cao thủ giang hồ cùng các môn phái.”
“Điểm này, dù là khi nào cũng phải vững vàng ghi nhớ! Thà giết một cái Thiếu chủ hay Chưởng môn của một môn phái giang hồ, cũng không được tùy tiện chém giết một quan viên quốc gia. Đây là điều tối kỵ của khách giang hồ, con hiểu không?”
“Con nhất định khắc ghi trong lòng, không dám quên.” Phong Ấn liên tục gật đầu.
Lần này hắn thật sự đã học được nhiều điều. Loại tư tưởng “giang hồ lớn hơn triều đình, võ lực lớn hơn tất cả” mà Trang Nguy Nhiên đã nói, thực chất bắt nguồn từ những cuốn tiểu thuyết con từng đọc ở kiếp trước.
Trong tất cả thoại bản tiểu thuyết Phong Ấn từng đọc ở kiếp trước, về cơ bản, một người có lực lượng là có thể muốn làm gì thì làm.
Dù ban đầu không thể, nhưng theo lực lượng ngày càng mạnh mẽ, dần dần hô phong hoán vũ.
Cho dù đối mặt với quân vương của một nước, cũng có thể ở trên cao nhìn xuống, vênh váo sai khiến.
Một lời không hợp, có thể thay đổi triều đại, lật đổ hoàng quyền.
Nhưng theo thời gian càng lúc càng thâm nhập hiểu rõ thế giới này, Phong Ấn dần dần thể ngộ rằng, hiện thực không phải vậy, không lý tư��ng hóa như trong những cuốn tiểu thuyết.
“Học được văn võ nghệ, bán cho đế vương gia.” Câu nói này, cũng không phải chỉ nói chơi mà thôi.
Nhưng dù vậy, tư tưởng đã được vô số tiểu thuyết trau chuốt và khắc sâu vẫn sẽ vô tình bộc lộ ra.
Mà Trang Nguy Nhiên và Hồ Lãnh Nguyệt với tư cách là những lão giang hồ, đã sớm cảnh giác cao độ trước loại tư tưởng này của Phong Ấn.
Trước đây nhận ân huệ của Phong Ấn nên không tiện nói thẳng, nhưng giờ đây, khi đã thân thiết hơn, thì không còn gì phải e dè.
Hai vợ chồng họ sở dĩ lựa chọn nói ra vào khoảng thời gian này, lại là bởi vì, trận chiến này, hai người không hề có nắm chắc có thể toàn thân trở ra.
Nếu như hai người vẫn lạc tại đây, những lời đáng lẽ đã phải nói rõ với Phong Ấn mà chưa kịp, e rằng về sau Phong Ấn sẽ sớm muộn chịu thiệt thòi lớn vì loại tư tưởng này.
Mà một khi đã chịu thiệt thòi như vậy, trong đời người, một khi đã nếm trải, e rằng khó lòng có cơ hội thứ hai.
Nói như vậy, vợ chồng họ chết cũng không nhắm mắt!
Bởi vậy, vào thời điểm không hẳn là quá thích hợp này, họ trịnh trọng nêu ra, với giọng điệu chưa từng nghiêm túc đến thế, và thanh âm đong đầy sự ngưng trọng khó tả.
Phong Ấn trong lòng nghiêm nghị.
Một câu nói trịnh trọng của Trang Nguy Nhiên đã triệt để khiến loại tư tưởng “một người có thể lấn át quyền lực thế tục hoàng quyền” trong lòng mình tan thành mây khói, không còn dấu vết.
Dọc đường đi, vừa đi vừa trò chuyện nhẹ nhàng, vợ chồng Trang Nguy Nhiên dốc lòng truyền thụ tất cả kinh nghiệm giang hồ cả đời mình.
Bây giờ không nói, hoặc là, ngày sau sẽ không còn cơ hội để nói nữa!
Đi được hơn hai mươi dặm, ba người xác định một chuyện: tình trạng hiện tại, không thích hợp, cực kỳ lạ lùng.
Trên không, từng luồng Thần niệm vô ảnh vô hình quét qua quét lại.
Từ xa trong rừng núi, ẩn hiện những bóng dáng thoắt ẩn thoắt hiện nhanh như chớp, luồn lách qua lại, không ngừng tuần hoàn.
Ba người càng phải cẩn trọng hơn.
Hồ Lãnh Nguyệt và Trang Nguy Nhiên không ngừng truyền âm cho nhau, luôn cẩn thận vạch ra lộ trình lẩn tránh, không chỉ là “đi một bước nhìn ba bước”, mà là “đi một bước nhìn mười bước”.
Cuối cùng thì, một đoàn người đã vượt qua trung đoạn của Thập Tự hẻm núi, sắp đến phần cuối của Thập Tự hẻm núi.
Chỉ cần vượt qua nơi này, chính là địa giới của Thiên Đãng sơn.
Thế nhưng khi tới đây, ba người ngạc nhiên phát hiện, dù có nhìn mười bước đi một bước, cũng không thể thực hiện được, tuyệt đối không thể nào âm thầm lẻn vào như trước nữa.
Bởi vì nơi đây đã là một tấm lưới Thần niệm dày đặc, thưa mà khó lọt.
“Chuyện đã đến nước này, buộc chúng ta phải phát tín hiệu.”
Trang Nguy Nhiên trầm giọng nói: “Vợ à, nàng ra tay trước, thử tiêu diệt một đợt địch nhân, phá vỡ vòng vây của chúng. Hút sự chú ý của chúng.”
“Được!”
Hồ Lãnh Nguyệt liền muốn phi thân mà ra. Hai vợ chồng năm đó đã kinh qua trăm trận sinh tử, quá quen thuộc với tình cảnh bốn bề bị vây hãm, khắp nơi đều là địch. Giả yếu khi gặp địch, nhân đà tiêu diệt đối thủ, chính là giải pháp tối ưu dành cho những kẻ không hiểu rõ họ.
“Chậm đã.”
Phong Ấn nhẹ nhàng nhưng trịnh trọng dặn dò: “Trang thúc, Trang thím, kinh nghiệm đối địch, đối chiến thì hai người là bậc tiền bối, con sẽ không dài dòng. Nhưng con có thêm cho hai người một điều cần ghi nhớ, nếu gặp nguy hiểm cần đào thoát, thì tất cả những cây đại thụ chúng ta đã gặp trên đường đi... đều có thể mượn lực, hoặc là, tìm kiếm sự trợ giúp.”
“Đại thụ?” Hai người nghe vậy đều kinh ngạc không thôi, hoàn toàn không hiểu những lời này có ý gì.
“Tình huống cụ thể chúng ta sẽ nói sau, bây giờ hai người chỉ cần biết, những cây đại thụ này đã được ta dùng một thủ đoạn đặc biệt nào đó để giao tiếp, chúng đều là "người một nhà"... đều sẽ tận hết sức lực trợ giúp chúng ta, nhất là những cây to mà ta đã tiện tay chạm vào cách đây một đoạn.”
Phong Ấn trịnh trọng nói: “Chuyện này liên quan đến tính mạng, ngàn vạn lần phải ghi nhớ.”
Hai người thấy Phong Ấn nói trịnh trọng như vậy, mặc dù vẫn không rõ đại thụ có thể cung cấp trợ lực gì, và "tận hết sức lực" thì có thể làm được gì, nhưng liên tiếp chứng kiến nhiều chuyện không tưởng tượng nổi ở Phong Ấn, họ không khỏi nghĩ thà tin là có còn hơn không, cứ ghi nhớ trong lòng, phòng khi cần đến cũng tốt.
Lập tức, Hồ Lãnh Nguyệt hóa thành một làn bụi ảnh, lao đi ào ào trên thảm cỏ.
Trang Nguy Nhiên và Phong Ấn ghé sát xuống đất, căng thẳng nhìn về phía trước. Tay hắn, hiển nhiên đã nắm chặt lấy hông Phong Ấn.
Tiểu Phong Ảnh cũng cảm nhận được không khí nặng nề chưa từng có, đã sớm chui tọt vào túi của Phong Ấn, hai móng vuốt nhỏ nắm chặt miệng túi, đôi tai nhỏ dựng thẳng tắp, hai con mắt to vội vàng cuống cuồng dõi theo mọi động tĩnh bên ngoài, nhãn cầu xoay chuyển nhanh như chớp.
Bên Hồ Lãnh Nguyệt đã có động tĩnh truyền đến.
“Kẻ nào? Dừng lại!”
Có người nghiêm nghị rống to.
Hồ Lãnh Nguyệt thân hình như điện xẹt, chợt lóe lên, lập tức một tiếng hét thảm vang lên, mùi máu tươi tức thì tràn ngập.
Ngay lập tức, một mũi tên lệnh bay vút lên trời, nổ tung ầm vang giữa không trung.
Một thanh âm thê lương nghiêm nghị hô lớn: “Có kẻ vượt ải!”
Lời còn chưa dứt, vô số bóng người từ bốn phương tám hướng "sưu sưu sưu" phóng lên, lao về phía bên này.
Mắt thấy đối phương bốn bề vây hãm, Hồ Lãnh Nguyệt chẳng hề kinh sợ, thân pháp như điện. Với toàn bộ tu vi vừa khôi phục, dù chỉ dùng ra năm thành thực lực, nàng cũng đã đạt đến một chuẩn mực cực cao. Nơi nàng đi qua, mọi thứ đều tan nát như cây khô mục.
Chỉ thấy quanh người nàng tràn ngập khí lạnh, quang mang lấp lánh, một luồng khí lưu màu xám cứ thế theo sát thân ảnh nhanh như chớp của nàng, một đường thế như chẻ tre, tiến tới như vũ bão.
Nơi nàng đi qua, không một kẻ địch nào có thể chống đỡ.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.