(Đã dịch) Bích Lạc Thiên Đao - Chương 173: Lương tâm táng tại khốn địa
Nhất Bát Tam phất ống tay áo rời đi, không mang theo một áng mây, để lại vẻ phong thái ung dung, không chút vướng bận.
Thế nhưng, Mạc Viễn Đồ và Hà Tất Khứ lại đồng loạt xanh mặt, vẻ mặt đen sầm như đít nồi!
"Phản rồi!"
Hà Tất Khứ giận tím mặt, một bàn tay vỗ mạnh lên bàn: "Một tên Ám Vệ nhỏ bé mà dám vô lễ với ta như vậy, ta nhất định phải tìm cấp trên của hắn để đòi một lời giải thích! Lỗi bất kính lớn như vậy, sao có thể dễ dàng bỏ qua được. Ta Hà Tất Khứ nhất định phải chỉnh cho hắn sống dở chết dở!"
Hắn đã tức đến phát hỏa. Mạc Viễn Đồ ban đầu cũng định nổi giận, nhưng giờ lại chẳng thể thốt nên lời, mà còn phải an ủi Hà Tất Khứ: "Hà đại nhân, hơi đâu mà chấp nhặt với loại tiểu nhân đó."
"Không được! Bản quan nhất định phải chỉnh lý hắn! Nếu không ta Hà Tất Khứ còn mặt mũi nào mà tồn tại!"
Sau khi an ủi Hà Tất Khứ rất lâu, ba người Mạc Viễn Đồ mới miễn cưỡng rời khỏi Nha môn với vẻ mặt khó chịu.
Mọi phẫn hận chỉ có thể dồn nén thành một tiếng thở dài. Rõ ràng là đang ôm một bụng tức giận, mà lại chẳng thể phát tiết ra được.
"Chuyến này chúng ta đến, rốt cuộc là để an ủi Hà Tất Khứ sao?"
Mạc phu nhân lạnh lùng thốt ra câu nói đó.
"Nếu đường này không thông, thì cứ đến Tần Kinh một chuyến. Trong hàng ngũ Ám Vệ, chúng ta vẫn có quen biết vài người!"
Mạc Viễn Đồ hung hăng nói: "Dù thế nào đi nữa, cũng phải bắt được tên Ôn Nhu đó!"
Từ khi xuyên không đến nay, Phong Ấn mới là lần đầu tiên cảm thấy thư thái đến vậy, toàn thân lẫn tâm trí đều hoàn toàn thả lỏng.
Thậm chí, hắn còn muốn dẫn Phong Ảnh ra khỏi thành đi chơi.
Du ngoạn một chút, đạp thanh thì sao?
Mặc dù bây giờ đã gần đến mùa thu, nhưng đạp thu hình như cũng không tồi.
Thu cao khí sảng, vốn là thời điểm đẹp trời để du ngoạn bên ngoài.
Thể xác tinh thần dễ chịu, tu vi tiến nhanh, lại còn nắm giữ kim thủ chỉ trong tay.
Khắp nơi đều có thể thấy động thực vật đã được mình điểm hóa.
Hầu bao căng phồng, tiền tài rủng rỉnh, quả nhiên là muốn gì được nấy, được cả danh lẫn lợi!
Thần y Phong Ấn, danh tiếng vang xa.
Sát thủ Ôn Nhu cũng đã thăng cấp lên Kim bài kim sắc, danh tiếng vang khắp thiên hạ.
Còn có Ngự Thú Đại Sư Lăng Vân Đoan, mới chỉ thử sức đôi chút mà đã gặt hái thành công lớn!
Với từng đàn sủng thú tung hoành bên ngoài, danh tiếng vang dội là điều lẽ dĩ nhiên.
Ngay cả yêu sủng Phong Ảnh của mình cũng có sự tiến bộ to lớn, sinh ra chưa được mấy ngày mà đã có được hai đuôi.
Tiến độ hình thái sinh mệnh như vậy, tin rằng trong tộc của chúng, ắt hẳn cũng là cực kỳ hiếm thấy, hiếm có đúng không?
Còn về tu vi, chỉ cần hắn hoàn thành huấn luyện Kim bài của Quân Thiên thủ, việc tiến bộ thần tốc là điều có thể đoán trước được.
Từ khi mới đến Nhạc Châu còn phải thuê phòng, đến nay hắn đã là chủ hai căn nhà rộng lớn, trong túi có mười mấy ức ngân phiếu.
Còn có đủ loại thiên tài địa bảo, đủ loại đan dược, và các mối quan hệ cũng đang ngày càng mở rộng rõ rệt.
Thải Hồng Thiên Y, quân đội, Ngự Thú Tông, lại còn có hai siêu cấp bảo tiêu là Trang thúc và Trang thẩm bảo vệ.
Chẳng những an toàn không phải lo nghĩ, mà tiền đồ còn rộng mở.
Phong Ấn thật sự cảm thấy mình đã là người thắng trong cuộc đời; chẳng nói gì khác, chỉ riêng những thành tựu trên đây thôi, nếu ở kiếp trước thì đã sớm có thể về hưu, nằm ngửa mà hưởng thụ nhân sinh rồi.
Tất cả những tài nguyên trên, nếu đổi thành tiền tệ thông thường, thì dù có ngồi không ba năm mà tiêu xài mười mấy tỷ, cũng vẫn là dư dả!
"Ha ha ha . . ."
Phong Ấn híp mắt, nằm trên chiếc ghế đu bên cạnh gốc đại thụ, hài lòng hưởng thụ ánh nắng chiều. Cây Thiết Tâm thân thiện rủ xuống cành lá, che khuất ánh nắng hè chói chang cho hắn.
Phong Ảnh ghé lên bụng hắn, toàn thân lông lá khẽ động đậy. Một làn gió mát nhẹ nhàng lướt qua người Phong Ấn, lại tựa như bàn tay nhỏ bé mát lạnh khẽ vuốt ve cơ thể hắn, xua đi chút nóng bức cuối cùng của mùa hè. Môi trường xung quanh và bầu không khí đều tuyệt vời, khiến hắn hài lòng vô cùng.
Đây quả nhiên là thời gian của thần tiên!
Những lúc căng thẳng làm nhiệm vụ, những lúc đối mặt nguy hiểm, với đao quang kiếm ảnh, máu thịt văng tung tóe... tựa hồ vào khoảnh khắc này, tất cả đều đã trở thành quá khứ.
Phong Ấn nhắm mắt lại, lẩm nhẩm trong lòng.
"Cha, mẹ, con của hai người bây giờ đang sống rất tốt. Theo cấp bậc của chúng con mà nói... ít nhất cũng có thể tính là quản lý cấp cao, hoặc là một phú nhị đại vừa kiếm được mười mấy căn nhà, lại còn có sự nghiệp riêng, có sủng vật ưng ý của mình. Không tính những cái đó, thì cũng đã là một người thành công rồi!"
Nét mặt hắn tràn đầy ý cười, từng vệt nắng lấm tấm xuyên qua kẽ lá, nhẹ nhàng vương trên mặt hắn.
Phong Ấn chìm vào giấc ngủ.
Đây đại khái là lần đầu tiên trong mười năm qua, hắn ngủ ngon lành, an ổn và không chút áp lực đến thế. Không phải ngủ vì nghỉ ngơi, cũng không phải ngủ vì đến giờ đi ngủ, mà chỉ đơn giản là ngủ vì sự thư thái, vì niềm hài lòng, ngủ một cách yên bình.
Phong Ảnh cũng khẽ nhắm mắt theo, đi vào giấc mộng đẹp yên bình...
...
Trái ngược với sự hài lòng của Phong Ấn và Phong Ảnh, Nhạc Châu đã long trời lở đất.
Mạc Viễn Đồ điều tra Phong Ấn không có kết quả nào, bèn để lại tam đệ ở Nhạc Châu chủ trì đại cục, đồng thời chờ đợi người của Chí Tôn Sơn đến, ra sức tìm kiếm những dấu vết có thể có. Còn bản thân hắn và vợ thì ngồi lên phi điểu, bay về Tần Kinh Kiến Dương.
Nhạc Châu không tra ra được, chẳng lẽ đến Kinh thành mà ta còn không tra ra được ư?
Địa phận vắng vẻ, trời cao hoàng đế xa, xử lý chuyện gì cũng không dễ dàng.
...
Trong lúc nhất thời, khắp nơi đều đang truy tìm sát thủ Ôn Nhu, tìm kiếm mọi manh mối, dấu vết của hắn.
Tên sát thủ này cực kỳ hung tàn, vì mục tiêu nhiệm vụ mà ngay cả người vô tội cũng không buông tha, lại còn ra tay giết liền mấy người.
Thủ đoạn có thể nói là cực đoan, không hề giống người.
Mạc tam gia ở lại Nhạc Châu lại làm việc hết sức phô trương, công khai tuyển dụng sát thủ của Quân Thiên thủ: "Chỉ cần ngươi có Quân Thiên Giám, là có tư cách giao dịch với ta. Nhiệm vụ của ngươi rất đơn giản, chính là đi theo bên cạnh ta, cho đến khi Ôn Nhu bị bắt là được."
Mức thù lao hắn đưa ra cũng khá hậu hĩnh, bao gồm một bộ đao pháp, một bộ kiếm pháp, một bộ bộ pháp của Chí Tôn Sơn, mười bình đan dược cao cấp, cùng với một vạn lạng bạc trắng!
Không cần ngươi phải chém giết, cũng không cần ngươi phải mạo hiểm; chỉ cần ngươi cầm Quân Thiên Giám, mỗi ngày cập nhật danh sách nhiệm vụ, để chúng ta thấy được hình ảnh động của Ôn Nhu khi hắn nhận nhiệm vụ.
Điều kiện này rất hào phóng, ưu đãi, hơn nữa lại không đi ngược lại quy tắc của Quân Thiên thủ, quả thực là một món hời lớn.
Thế nhưng, sau khi thông báo tuyển dụng được dán ra, trọn vẹn cả một ngày trời trôi qua mà lại chẳng có lấy một người đến ứng tuyển.
Sát thủ của Quân Thiên thủ, mặc dù mang danh sát thủ, nhưng lại có bản chất khác biệt so với sát thủ bình thường chỉ vì tiền mà bán mạng. Càng là sát thủ cấp cao, thì càng có nguyên tắc của riêng mình.
Bản tâm của họ không cho phép mình, cả đời vì thế gian này diệt trừ tà ác, lại phải mang tiếng xấu bán rẻ đồng bào của mình.
Dù cho vốn dĩ không quen biết nhau, dù cho đôi khi còn tranh đoạt nhiệm vụ với nhau, hay dù cho việc đó không xúc phạm quy tắc của Quân Thiên thủ.
Nhưng trước sự khảo nghiệm nguyên tắc bản tâm như vậy, tất cả sát thủ cấp Ngân bài trở lên, tuy không thể nói là thật sự không có ai động lòng, nhưng lại thật sự không có ai biến ý, đến đây ứng tuyển.
Đều là sát thủ của Quân Thiên thủ, đều là những người diệt trừ cái ác trong thiên hạ, sao có thể bán rẻ lẫn nhau?
Thế nhưng, cũng có một câu nói rằng: Không có gì là kiên cố mãi mãi. Lòng trung thành đôi khi chỉ là vì cái giá phải trả cho sự phản bội chưa đủ cao.
Tín ngưỡng, cũng không phải là mỗi người đều có thể có.
Trong số các sát thủ của Quân Thiên thủ, cũng sẽ tồn tại những kẻ bại hoại, có thể vì lợi ích mà bán rẻ tín ngưỡng của mình ——
Sau khi màn đêm buông xuống, một bóng người lén lút lẻn vào đại viện.
"Thiết bài?"
Mạc tam gia rất không hài lòng với người đến ứng tuyển, mình đã đưa ra thù lao hậu hĩnh như vậy, mà lại chỉ thu hút được một Thiết bài ư?
Tên sát thủ Thiết bài đó đỏ bừng cả khuôn mặt, đó là sự xấu hổ, sự áy náy vì đã phản bội: "Nếu Mạc tam gia cảm thấy ta không đủ tư cách, ta sẽ rời đi ngay."
"Nhưng ta phải nói thật với Mạc tam gia một câu. Với cái giá mà Mạc tam gia đưa ra thì ngay cả việc thuê sát thủ cấp Ngọc bài cũng còn dư dả, nhưng muốn đạt được mục đích của ngài, thì sát thủ cấp Ngân bài trở lên, chắc chắn sẽ không có ai đến đâu."
"Ngay cả ta..."
Vị sát thủ Thiết bài của Quân Thiên thủ đó khắp khuôn mặt đen sạm là sự uất ức, hắn cắn răng nói: "Nếu không phải thê tử ta hiện giờ đang bệnh nặng, ăn bữa nay lo bữa mai; đôi con cái cũng có Tiên Thiên thể chất không tốt, bản thân ta không dám xảy ra bất trắc, lại hổ thẹn vì ví tiền trống rỗng... thì ta, ta cũng s��� không đến đâu."
Trên mặt hắn, sự áy náy, khát vọng, sự khốn cùng và hổ thẹn đều đan xen vào nhau.
Khiến khuôn mặt đã trải qua bao thăng trầm đó, lại càng thêm tang thương khôn cùng.
Cái gọi là lương tâm bị chôn vùi trong cảnh khốn cùng, cùng lắm cũng chỉ đến mức này thôi!
"Cuộc sống... quả nhiên có thể đè bẹp khí tiết và tín ngưỡng của một người..."
Hắn run rẩy đôi môi: "...Mặc dù ta đã đến đây, nhưng cả đời này của ta, đã định trước là sẽ không bao giờ ngóc đầu lên được nữa..."
"Sẽ không có ai biết chuyện này đâu."
Mạc Viễn Khanh an ủi nói: "Ngươi tên là gì?"
"Tên của ta... không cần phải nói." Vị Thiết bài này đắng chát gật đầu: "Ngài cứ gọi ta là 'phản đồ' là được."
"Tốt."
Mạc Viễn Khanh cười nhạt một tiếng: "Phản đồ, cũng chỉ là một biệt hiệu mà thôi."
'Phản đồ' bờ môi run rẩy, nói: "Những thứ ngài nói, khi nào thực hiện? Có thể thực hiện ngay bây giờ được không?"
"Hiện tại đương nhiên có thể thực hiện, nhưng sau khi ta thực hiện thù lao này, ngươi sẽ không được tự do cho đến khi chúng ta bắt được Ôn Nhu."
"Không có vấn đề!"
'Phản đồ' cắn răng nói: "Trước cho ta bạc và đan dược là được, ta cần nửa canh giờ để dàn xếp chuyện gia đình." Dừng một chút rồi nói tiếp: "Ngài có thể phái người đi theo ta."
Mạc Viễn Khanh nở nụ cười: "Ta đã dám đưa đồ cho ngươi trước, thì không sợ ngươi chạy. Với thân phận của ngươi, còn chưa đủ tư cách khiến ta phải bận tâm."
Thuận tay đẩy những thứ đã hứa cho hắn, thản nhiên nói: "Phản đồ, ngươi có thể đi dàn xếp chuyện gia đình."
'Phản đồ' hít một hơi thật sâu, đôi mắt đỏ hoe.
Nhưng nghĩ đến người vợ đang cận kề cái chết ở nhà, cùng với hai đứa con có Tiên Thiên thể chất không tốt, hắn cuối cùng đành nuốt cục tức này vào trong.
Hắn vươn tay, ôm chặt những vật này vào lòng.
"Cáo từ, sau nửa canh giờ, ta sẽ quay về."
Hắn ôm đồ vật, tông cửa xông ra.
Hắn rất gấp, vì lo lắng bản thân xảy ra bất trắc, ở nhà không ai chăm sóc, nên đã rất lâu không nhận nhiệm vụ. Giờ đây trong nhà mắt thấy đã sắp lâm vào cảnh đường cùng, vợ con đều đang trông chờ số tiền đó cứu mạng.
"Có cần theo dõi hắn không?" Một hộ vệ bên cạnh hỏi Mạc Viễn Khanh.
"Không cần."
Mạc Viễn Khanh cười khẩy một tiếng, nói: "Cái loại nghèo quỷ như hắn, vì tiền mà bán mạng, vứt bỏ lương tâm, dù có chạy thì chạy đi đâu được chứ? Ta đã nói rồi, hắn không có tư cách khiến ta phải bận tâm!"
Hộ vệ không nói gì, rút lui sang một bên.
Mạc Viễn Khanh vuốt ve hai viên cầu vàng óng ánh trong tay, phát ra tiếng va chạm 'đương đương' trong trẻo, rồi chậm rãi nói: "Phản đồ ư? Phản đồ... Hắc hắc, thú vị, thú vị."
'Phản đồ' sau nửa canh giờ, quả nhiên đúng hẹn quay trở lại, lập tức lấy ra Quân Thiên Giám của mình.
Hắn tựa hồ đã chấp nhận số phận, tuân theo chỉ thị của Mạc Viễn Khanh, không ngừng làm mới đủ loại tin tức của Quân Thiên thủ, đặc biệt là theo dõi động tĩnh của Ôn Nhu, luôn chú trọng xem xét.
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.