(Đã dịch) Bích Lạc Thiên Đao - Chương 51: Có thích khách!
Là... Tiểu... Tiểu...
Chỉ vì ngàn lượng bạc ròng mà ngươi sẵn lòng hủy hoại chức trách của mình? Rẻ mạt bán đi cả sự trông coi cửa thành sao?
Phí Tâm Ngữ "keng" một tiếng rút đao khỏi vỏ, sát khí ngập tràn.
Một luồng ý chết nồng đậm lập tức bao trùm lấy viên cửa thành quan.
Cảm nhận được bóng ma tử vong bao trùm, viên cửa thành quan đột nhiên khàn giọng kêu lên: "Ngươi có bản lĩnh thì đi tìm kẻ giết người mà báo thù đi! Ăn hiếp ta thì có gì hay ho? Cho dù có giết ta thật, thì cơn giận của ngươi có vơi đi được chút nào không??"
"Những kẻ đó, ta cũng sẽ không buông tha!"
"Giết ngươi, cơn giận này ta cũng chẳng vơi được!"
Phí Tâm Ngữ sắc mặt lạnh băng: "Nhưng cửa thành Đại Tần ta, tuyệt đối không thể tồn tại chỉ để cản trở anh hùng của mình! Ta giết ngươi, có lý có pháp có cơ sở, ngươi tổn hại cương vị, nhận hối lộ, tư thông phạm pháp, bất luận tội nào trong số đó, đều đáng chết vạn lần! Cách làm của ngươi, đáng chết!"
Đao quang lóe lên, đầu của viên cửa thành quan lập tức rơi xuống bụi, máu tươi trong nháy mắt văng vãi khắp đất.
Tất cả mọi người ở đó đều trợn mắt há hốc mồm.
Phí Tâm Ngữ ôm thi thể Lý Thanh, hai chân kẹp chặt chiến mã, phẫn nộ quát: "Đi, đến Lưu Trang! Bản soái hôm nay nhất định phải làm rõ, rốt cuộc là ai đã giết tráng sĩ Đại Tần chúng ta, hãm hại anh hùng Đại Tần ta!"
"Truyền quân lệnh của ta, triệu tập tam quân!"
Chiến m�� lao như cuồng phong xông ra khỏi cửa thành!
Phí Tâm Ngữ cảm thấy lửa giận ngút trời, không có chỗ nào để trút bỏ, chỉ muốn lao thẳng đến Lưu Trang mà san bằng.
Nhưng mà, hắn vừa mới ra khỏi cửa thành, thì đã thấy một bóng áo xanh cản đường.
Hà Tất Khứ.
Hà Tất Khứ mặt lạnh lùng nói: "Ngươi muốn đi làm gì?"
"Báo thù! Rửa hận!"
"Ngươi có chứng cứ sao?"
Hà Tất Khứ lạnh lùng nói: "Đối phương là Chí Tôn Sơn! Người chịu trách nhiệm chỉ là viên thủ vệ quan và một tên quản sự, tùy tiện ném ra một quản sự để đền tội, thì ngươi có thể làm gì? Ngươi có chứng cứ nào xác thực hơn sao? Chẳng lẽ ngươi có thể tùy tiện làm loạn theo tính tình, bất phân tốt xấu mà đồ sát người ta sao?"
"Chưa nói đến ngươi có làm được hay không, mà cho dù có thể làm được, thì sẽ phải chết bao nhiêu người?"
"Sau này lại muốn xử trí thế nào?"
Hà Tất Khứ liên tiếp đưa ra mấy vấn đề, dội gáo nước lạnh khiến nhiệt huyết sôi sục của Phí Tâm Ngữ hoàn toàn nguội lạnh. Hắn cắn răng nghiến lợi, oán hận nói: "Chẳng lẽ, Lý Thanh cứ thế mà chết vô ích sao?"
Hà Tất Khứ nhìn thi thể Lý Thanh trong lòng Phí Tâm Ngữ, cũng khẽ thở dài, thản nhiên nói: "Trở về! Làm việc không phải làm như ngươi thế này."
"Chuyện này... trở về rồi hãy bàn bạc cách xử lý. Nóng vội thì làm được gì?"
...
Thấy Phí Tâm Ngữ vẫn đầy lòng không cam, Hà Tất Khứ thở dài, khẽ truyền âm: "Lý Thanh vì nước mà chết, cái chết của hắn rất ý nghĩa, con cháu của hắn được nổi bật, chắc chắn sẽ được sắp xếp ổn thỏa... Còn hai đứa bé, đều mắc phải Tiên Thiên cố tật (bệnh khó chữa)..."
"Ngay cả thần y dùng thủ đoạn cũng đành bất lực."
Phí Tâm Ngữ ngạc nhiên: "Chẳng lẽ cả Khổng lão đại nhân cũng hoàn toàn bó tay sao?"
Hà Tất Khứ khẽ truyền âm: "Đây chính là chứng bệnh suy yếu từ trong thai, căn cơ đã bị tổn hại, duy nhất trông cậy được, chỉ có... chỗ Phong Thần Y."
"Thế nhưng hắn..."
Phí Tâm Ngữ một câu nói suýt bật ra, may mắn kịp thời tỉnh ngộ, ghìm cương trước bờ vực, nói: "Thế nhưng Phong Thần Y bây giờ cũng tìm không thấy mà..."
Hà Tất Khứ nhướng mày, nghi ngờ nhìn Phí Tâm Ngữ: "Hả?"
Phí Tâm Ngữ mặt đầy bi phẫn, thậm chí còn nhiều hơn: "Ta phải đưa Lý Thanh về trước đã."
Ôm thi thể, thúc ngựa xông vào cửa thành.
Các tướng sĩ phía sau, nối nhau hành lễ cáo biệt, đi theo Phí Tâm Ngữ.
Hà Tất Khứ nhìn theo bóng lưng Phí Tâm Ngữ, không nhịn được chau mày thành hình chữ "Xuyên" (川), lẩm bẩm: "Tên ngốc này... Câu hắn vừa muốn nói, rõ ràng không phải câu đó..."
...
Lúc này, Phong Ấn đang điều tra.
Hắn khoan thai tự tại, dạo khắp mọi ngóc ngách của Lưu Trang, cùng với những nơi mà Lưu Mạnh Giang trong khoảng thời gian này thường xuyên dùng làm mồi nhử, không bỏ sót bất cứ chỗ nào.
Mặc dù có cường địch từ Chí Tôn Sơn nhòm ngó, nhưng Phong Ấn vẫn không có ý định từ bỏ.
Nhất là sau khi điều tra thám thính các hành vi của Lưu Mạnh Giang, và điều tra sâu hơn để xác nhận các tội ác của hắn, Phong Ấn càng không muốn cho phép loại vật độc ác như vậy còn tồn tại trên cõi đời này.
"Luôn có cách xử lý!"
"Chẳng lẽ từ nay về sau, chỉ vì có kẻ thù Chí Tôn Sơn này mà ta không làm bất kỳ nhiệm vụ nào nữa sao?"
Phong Ấn hừ một tiếng, tiếp tục thăm dò.
Dọc đường gặp rất nhiều cây cối, tất cả đều đang lặng lẽ phát sinh biến hóa...
Giữa trưa, Phong Ấn như thường lệ uống trà tại trà lầu ở ngã ba đường trong thành.
Đột nhiên thần sắc hắn khẽ động.
Hai người áo trắng chậm rãi bước vào trà lầu, gọi một bình trà, vài món điểm tâm, rồi ngồi xuống bàn ngay cạnh Phong Ấn.
Cần biết rằng Phong Ấn đang ngồi ở lầu hai, tuy gần cửa sổ nhưng lại là ở một góc khuất, không gian thực ra không lớn lắm, chỉ vì tận dụng không gian mà mới kê được hai bàn. Điều này dẫn đến việc khi một bàn đã có người ngồi, bàn còn lại sẽ hơi chật chội.
Đây cũng chính là nguyên nhân chính Phong Ấn chọn vị trí này, và thực tế cũng chứng minh, mấy ngày nay chưa từng có ai chọn ngồi cạnh bàn của Phong Ấn.
Thế nhưng lần này, hai người áo trắng kia lại chọn bàn này, trong khi lúc này trà lầu vẫn chưa đông khách, bàn trống rõ ràng còn rất nhiều, hai người này chẳng có lý do gì nhất định phải ngồi ở đây cả.
Trừ phi... bọn họ cũng đang chú ý động tĩnh ở ngã ba đường!
Mà đây cũng không phải trọng điểm khiến Phong Ấn cảnh giác, cái mấu chốt thực sự là... hai người áo bào trắng kia, trên ngực đều thêu hai chữ đen, ngay ngắn "Chí Tôn"!
Là người của Chí Tôn Sơn!?
Phong Ấn không nhịn được muốn thở dài, e rằng trước đó quá thuận lợi nên hôm nay mới có chút không may.
Sao lại đột nhiên ngồi cùng bàn với bọn họ thế này?
Đang suy nghĩ trong lòng, chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập trên đường cái, mười mấy kỵ mã phi nhanh dừng lại trước trà lầu. Một đại hán dẫn đầu nhảy xuống ngựa, cười lớn nói: "Chúng tiểu nhân, hôm nay ta mời các ngươi uống trà!"
"Đa tạ Phó Soái!"
Lại là Phí Tâm Ngữ tới.
Phong Ấn lại sửng sốt.
Đầu tiên là người của Chí Tôn Sơn đến, thì còn có thể nói là trùng hợp, nhưng bây giờ Phí Tâm Ngữ cũng tới, xem ra không còn là trùng hợp nữa rồi.
Nếu là Ngô Thiết Quân, có lẽ còn có thể nhàn nhã uống trà; nhưng Phí Tâm Ngữ kẻ này, đã bao giờ uống trà kiểu gì đâu?
Đạp đạp...
Một loạt tiếng bước chân nặng nề mà chỉnh tề không ngừng vang lên, Phí Tâm Ngữ cùng thuộc hạ trực tiếp lên lầu.
Phong Ấn vẻ mặt phong thái ung dung, nhưng thực chất bên trong lại mơ hồ lộ ra chút kinh hoảng. Anh diễn cảnh một vị khách trà bình thường đột nhiên gặp sự cố, cố gắng giả vờ bình tĩnh để duy trì phong độ, với nỗi kinh hoàng từ trong l��ng được thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn, như thật.
Chỉ tiếc, lần này diễn xuất tinh xảo của Phong Ấn chỉ như ném đá ao bèo.
Bởi vì bất kể là hai người của Chí Tôn Sơn, hay Phí Tâm Ngữ vừa mới lên đến, ngay cả ánh mắt cũng không thèm nhìn về phía hắn.
Phí Tâm Ngữ sải bước tới, dường như muốn ngồi xuống bàn bên cạnh, nhưng không hiểu sao, đôi chân dài lại nghiêng một cái, cả người ngồi phịch lên mặt bàn của hai người áo bào trắng kia.
Cú va chạm này không hề nhỏ, lập tức khiến nước trà nóng hổi đổ tràn ra bàn, ấm trà thì quay tròn trên mặt đất, rồi "bộp" một tiếng vỡ tan thành từng mảnh.
Hai người áo bào trắng kia thấy thế, lập tức nổi trận lôi đình. Làm sao họ lại không nhận ra đối phương rõ ràng là đang gây sự, liền không nhịn được đập bàn một cái đứng dậy: "Ngươi..."
Một câu còn chưa nói dứt, Phí Tâm Ngữ đột nhiên kêu thảm một tiếng, miệng phun ra một ngụm máu, run rẩy xoay người, miệng đầy máu, chỉ vào hai người áo bào trắng đang trợn mắt há hốc mồm: "Thật là lợi hại Phách Không Chưởng... Các ngươi lại dám ngay trước mặt mọi người, ám sát bản soái!"
...
Hai người áo bào trắng kia lập tức chết lặng.
Ám sát?
Cái này... chuyện này rốt cuộc bắt đầu từ đâu chứ?
Thân binh của Phí Tâm Ngữ đã la ó om sòm lao đến, tiếng đao kiếm tuốt vỏ không ngừng bên tai.
"Có thích khách!"
Thanh âm sắc nhọn, vang vọng trời xanh.
Theo tiếng rống lớn: "Bảo vệ Phí Soái!"
Loảng xoảng, loảng xoảng... Vô số trường đao nối nhau tuốt khỏi vỏ, dày đặc ánh đao.
"Chính hai người này vừa rồi ra tay ám sát ta... Ta đã thân chịu trọng thương, sắp không qua khỏi..."
Phí Tâm Ngữ bi phẫn: "Các huynh đệ... Phải báo thù cho ta!"
Các thân binh nối nhau gầm thét: "Bắt lấy thích khách!"
"Không được để thích khách trốn thoát!"
"Trả thù cho Phó Soái!"
Xẹt xẹt xẹt... Bùm bùm bùm...
Liên tiếp những bông pháo cầu viện khẩn cấp bay vút lên trời, nổ thành từng chùm sáng giữa không trung.
Tiếp theo đó là dòng người như sắt thép từ bốn phương tám hướng đổ về, cả thành sôi động.
Tại ngã ba đường, Ngô Thiết Quân dẫn đầu một đ���i thiết kỵ xuất hiện: "Có chuyện gì?"
Hầu như không khác gì trước sau, các cao thủ trong quân từ bốn phương tám hướng đều xuất hiện, liên tiếp hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Phí Soái gặp chuyện rồi!"
"Ngài ấy đang ở trên lầu kia!"
"Thích khách vẫn chưa trốn xa, hiển nhiên là muốn lấy mạng Phí Soái, quyết không buông tha!"
"Nhanh chóng bao vây trà lầu đó!"
Ngô Thiết Quân lập tức hạ lệnh, giục ngựa lao đến, cất giọng hỏi: "Phí Soái hiện giờ thế nào rồi??"
Thân binh của Phí Tâm Ngữ gào khóc: "Đại Soái! Không ổn rồi... Phó Soái ở đây bị ám sát, thân chịu trọng thương, e rằng khó qua khỏi!"
Ngô Thiết Quân nghe vậy giật nảy mình: "Phong tỏa! Phong thành!"
Rầm rầm rầm...
Trọn vẹn ba ngàn cung tiễn thủ, không biết từ đâu xuất hiện, dày đặc vây kín các điểm cao xung quanh.
"Tuyệt đối không được để thích khách trốn thoát, thà giết nhầm còn hơn bỏ sót!" Ngô Thiết Quân rống lớn một tiếng!
"Tuân lệnh!!"
Theo liên tiếp những tiếng "ù ù" vang lên, khí thế ngút trời, vô số cao thủ trong quân nối nhau phóng thích toàn bộ tu vi.
Đột nhiên, không dưới vạn quân trấn thủ Nhạc Châu, đã bao vây chặt chẽ khu vực này!
"Phí Tâm Ngữ! Phí Tâm Ngữ, ngươi thế nào rồi?" Ngô Thiết Quân lo lắng trăm bề, liên tục rống lớn.
Phí Tâm Ngữ với giọng điệu yếu ớt vang lên: "Cứu... Ngô Soái! Ngươi nhất định phải báo thù cho ta..."
"Lên!"
Xẹt xẹt xẹt... Toàn là tiếng xé gió từ tay áo.
Hai cao thủ của Chí Tôn Sơn này thì đã ngớ người.
Chúng ta... hai chúng ta đã làm gì chứ?
Chúng ta vừa mới từ Bách Chiến Quan bên kia đến Nhạc Châu, vừa vào thành định uống chút nước trà, nghỉ ngơi lấy lại tinh thần rồi đi tìm Mạc Viễn Đồ báo cáo...
Tính sao... mà lại ám sát ngươi?
Từ đầu đến cuối, chúng ta ngay cả một câu hoàn chỉnh còn chưa nói xong, chỉ mới vỗ bàn một cái, làm sao đã thành thích khách rồi, hơn nữa còn bị một vạn đại quân bao vây!
Cái quái gì thế này, nếu đúng là bị ám sát thì làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy mà tập hợp được nhiều nhân lực đến vậy? Các ngươi ngay cả trận hình cũng đã sắp xếp xong xuôi, còn nói gì là ��ột nhiên tập kích nữa?
Kiểu chuẩn bị này thì quá chu đáo rồi còn gì?
"Hiểu lầm! Đây là một sự hiểu lầm!"
Một vị người áo bào trắng của Chí Tôn Sơn vội vàng thanh minh: "Chúng ta chẳng làm gì cả, đây là hiểu lầm!"
Văn bản dịch này là tài sản của truyen.free.