(Đã dịch) Bích Lạc Thiên Đao - Chương 69: Hùng Hoàng đồng hành
Bất Thâu Thiên lập tức hít vào một hơi. Lời tiên sinh nói sao mà chuẩn xác đến thế! Chẳng lẽ ngài ấy đã đoán trước được động thái của Yêu Hoàng rồi ư?! Điều này quả thực... lợi hại khôn tả!
Thế nhưng, trước sự xuất hiện của Yêu Hoàng, Bất Thâu Thiên lại không hề tỏ ra căng thẳng hay quá bận tâm. Yêu Hoàng thì đáng là bao chứ? Ta bây giờ đang kề cận một vị Tiên Nhân cơ mà!
Bởi vậy, thần sắc và cử chỉ của Bất Thâu Thiên vô cùng thong dong. Hắn đứng thẳng người, ngạo nghễ nhìn lên vòm trời đầy hắc vân. Cứ đến đi, bão tố cứ đến dữ dội hơn đi! Bản Thần Thâu ta đây muốn xem xem, ngươi, vị Yêu Hoàng này, có dám động thủ với Tiên Nhân hay không? Ta từ trước đến nay chưa từng thấy cảnh Yêu Hoàng bị đánh tơi bời, thật muốn được mở mang tầm mắt xem sao!
Thế nhưng, Phong Ấn ở bên cạnh thì kém xa Bất Thâu Thiên, không thể nào bình tĩnh được như vậy. Bởi vì cái màn ra vẻ kia chẳng qua chỉ là một trò lừa bịp lớn. Hắn... hắn nào phải là Tiên Nhân gì chứ! Đừng nói là đối mặt Yêu Hoàng, ngay cả đối với Bất Thâu Thiên thôi, giỏi lắm thì cũng chỉ một chưởng là tan xác, biến thành tro bụi giữa trời, hơn nữa còn là loại muốn chạy cũng không thoát!
Giờ thì hay rồi! Đây mới gọi là lời nói thành sự thật đây chứ?! Chính hắn vừa rồi ra vẻ cao nhân, quả thật đã khiến Bất Thâu Thiên tin tưởng răm rắp, nhưng đồng thời cũng kích hoạt luôn cái "mồm quạ đen" của mình. Thế mà thật s�� triệu hồi Yêu Hoàng đến nơi này!
Giây phút này, Phong Ấn chỉ muốn thời gian quay ngược lại một khắc, để hắn tự mình vá cái miệng mình lại. Tự nhủ: Đúng là mình rảnh rỗi sinh nông nổi mà! Bất Thâu Thiên đã sớm dập đầu lạy bái không biết bao nhiêu lần rồi, sao ngươi lại còn phải "thừa thắng xông lên" mà đi sâu vào cái cấp độ linh hồn rồi "chọc thêm một gậy" làm gì chứ...
Giờ thì hay rồi đó! Lời nguyền "linh thiêng không muốn, lại cứ linh ứng chuyện xui rủi", một câu nói đã gọi đến một vị Yêu Hoàng! Ngay khoảnh khắc ấy, Phong Ấn hối hận đến xanh cả ruột gan.
Điều này càng khiến hắn nhớ lại câu chuyện Tào Tháo ở Hoa Dung Đạo. "Ha ha ha ha... Ta cười Chu Du vô mưu, ta cười Gia Cát thiếu trí! Nếu ở nơi này mai phục một Yêu Hoàng, chúng ta há chẳng phải thúc thủ chịu trói, thành cừu non chờ làm thịt hay sao?!"
Phong Ấn thở dài thườn thượt, càng cảm thấy mình xui xẻo đến mức tột cùng, đúng là cái vận rủi "hắc vân áp đỉnh"! Quả nhiên, hắc vân phủ kín đỉnh đầu, trong thoáng chốc trời đất tối sầm. Thế rồi, ngay kh��c sau đó... khối hắc vân kia chợt tan biến.
Một đại hán trung niên vóc người khôi ngô, uy nghi lẫm liệt, xuất hiện trước mặt hai người. Đại hán này có dáng người hùng tráng đến tột cùng, trông cứ như cao ít nhất hai mét bảy, nặng tối thiểu cũng phải hơn bốn trăm cân. Hai chân dài ngoẵng của hắn, quả thực như thể chống đỡ cả thân hình lên đến tận tinh không. Kết hợp với bộ râu quai nón rậm rạp, đôi mắt hổ báo tròn xoe, cùng những sợi râu cằm cứng như thép. Phong Ấn không khỏi miên man suy nghĩ, nhớ đến câu miêu tả trong mấy cuốn tiểu thuyết: "Thân cao trượng hai, eo rộng ba ngừng". Trước đây hắn không hiểu, giờ thì đã rõ, bởi vì có vật để đối chiếu. Vị gia này, quả nhiên là loại người khôi vĩ "trên nắm tay có thể đứng người, trên cánh tay có thể phi ngựa"!
"Hai vị! Bản tọa là chủ Tứ Giới Sơn, Hùng Bá Thiên tại hạ hữu lễ!" Vị Yêu Hoàng này giơ hai nắm đấm to như quả dưa hấu, chắp tay ôm quyền.
Hùng Bá Thiên?! Phong Ấn chợt hiểu ra. Đây chính là Hùng Hoàng rồi! Hẳn không còn cái tên nào ám chỉ rõ ràng hơn thế nữa.
"Hóa ra là Hùng Hoàng đại giá quang lâm, mạo phạm, mạo phạm." Phong Ấn khẽ cười, tiếp tục duy trì hình tượng cao nhân của mình. Giờ thì biết làm sao, cũng chỉ đành "cứng" cho đến cùng thôi. Chẳng phải có câu: "Trang đến nơi đến chốn, lưu manh cũng phải chống cự đến chết" hay sao!
Hiện tại đã lâm vào thế "binh lâm thành hạ, tử quan trước mắt" rồi, đằng nào cũng đã lừa gạt được Bất Thâu Thiên, vậy thì không ngại lừa gạt thêm cả Hùng Bá Thiên nữa!
Hùng Bá Thiên lập tức trợn tròn mắt, một vẻ bất ngờ hiện rõ trên gương mặt. Yêu tộc, phàm là những kẻ tu luyện có thành tựu, đều sẽ chọn từ yêu thân hóa thành nhân thân, hoặc ít nhất là thân hình tương tự người, bởi điều này có lợi cho việc tinh tiến tu vi, đã sớm là sự thật không thể chối cãi.
Thế nhưng, dù là Đại Yêu tu luyện nhiều năm, về mặt quản lý biểu cảm cũng thua xa Nhân tộc. Điểm này Yêu tộc trên dưới ai cũng biết, bởi vì Nhân tộc vốn đã có khả năng thiên bẩm, chỉ cần là người có chút đầu óc đều có thể tự nhiên điều khiển biểu cảm của mình. Còn Yêu tộc ở phương diện này thì không được như vậy. Trừ những thượng vị Yêu tộc, những kẻ có thiên phú trí tuệ ra, hiếm ai chịu bỏ công sức vào việc này. Ví dụ như vị Hùng Hoàng trước mắt, thực lực cố nhiên cực cao, hóa thành người đã lâu, cũng có uy nghi của bậc Hoàng giả, duy chỉ có việc quản lý biểu cảm, hắn lại có vẻ hơi thiếu công phu.
Lúc ban đầu cất lời, hắn nhìn về phía Bất Thâu Thiên nói, bởi vì hắn có thể rõ ràng nhận thấy. Trong hai người trước mặt, kẻ lớn tuổi hơn một chút này có tu vi không tầm thường. Còn cái tên thanh niên da thịt mềm mại kia, chẳng qua chỉ là một kẻ gà mờ, đúng là loại gà mờ mà chỉ cần phẩy tay cũng đủ khiến hắn chết không toàn thây. Như vậy, kẻ làm chủ khẳng định phải là người có thực lực. Định luật "cường giả vi tôn" này, đúng ở mọi nơi mọi lúc!
Không ngờ người đáp lời lại là thanh niên, mà kẻ lớn tuổi hơn cũng không lấy làm ngang trái. Hùng Hoàng sao có thể không bất ngờ chứ?
"Ừm, hai vị có vẻ vội vã, vượt qua địa giới Tứ Giới Sơn của ta, không biết là muốn đi đâu?" Hùng Hoàng Hùng Bá Thiên hỏi.
"Hai chúng ta muốn đến Sở Quốc một chuyến." Phong Ấn nói: "Không biết Hùng Hoàng các hạ ngăn chúng tôi lại, có điều gì muốn chỉ giáo chăng?"
"Sở Quốc... Sở Quốc tốt đấy." Hùng Hoàng cười ha hả, nhưng cái vẻ "không có gì để nói mà vẫn cố nói" lại chẳng che giấu được chút nào.
"..." Sở Quốc tốt cái gì? Nơi nào tốt chứ? Phong Ấn không kìm được muốn trợn trắng mắt.
Con gấu này, dù tu vi cực cao, thực lực mạnh mẽ, nhưng có vẻ đầu óc chẳng linh hoạt được bao nhiêu! Nhưng "ngã một keo nên khôn một keo", Phong Ấn không dám tùy tiện lỗ mãng. Hiện tại hắn mới bắt đầu "lừa gạt", bởi vì còn sớm, việc ra vẻ "ngầu" cũng cần có thời gian và tùy thuộc vào từng nhân vật, từng hoàn cảnh nhỏ!
"Bản tọa có cái yêu cầu quá đáng." Hùng Hoàng Hùng Bá Thiên nói. Mặc dù miệng nói là "yêu cầu quá đáng", nhưng vẻ mặt lại đầy vẻ chắc chắn và không thể nghi ngờ, như thể đang nói: "Yêu cầu này của ta, các ngươi có đồng ý hay không cũng phải đồng ý."
Phong Ấn: "Không biết yêu cầu quá đáng đó là gì? Bệ hạ có ngại nói cho nghe chăng?"
"Bản tọa muốn cùng hai vị đồng hành, hai vị thấy sao?" Hùng Hoàng sốt sắng nói.
"À? Ừm?" Phong Ấn và Bất Thâu Thiên đều vô cùng bất ngờ trước yêu cầu quá đáng này.
Bất Thâu Thiên, một lão giang hồ lão luyện như vậy mà cũng ngớ người ra: "Ngươi muốn cùng chúng ta đồng hành ư? Nói cách khác là để chúng ta đưa ngươi một đoạn đường sao? Ý này là sao?"
Còn Phong Ấn, kẻ đã đọc qua vô số thoại bản tiểu thuyết, lập tức suy nghĩ đến những âm mưu thâm độc: "Để chúng ta đưa ngươi đi cùng, vậy là muốn đi đến bao giờ, đi đến đâu? Liệu có âm mưu toan tính gì ẩn chứa trong đó không? Chẳng lẽ là muốn nhân lúc nào đó, ở địa điểm nào đó, lợi dụng chúng ta làm quân cờ, làm tấm khiên, làm vật hy sinh, hoặc là bom hẹn giờ dẫn nổ... e rằng khó tránh khỏi!"
"Bệ hạ muốn cùng hai chúng tôi đồng hành, với chúng tôi thì quả là một sự may mắn lớn, nhưng từ đây đến Sở Quốc cũng chẳng xa xôi là bao, Bệ hạ muốn cùng chúng tôi đồng hành, chẳng phải sẽ làm lỡ thời gian của Bệ hạ sao? Với tu vi của ngài, chẳng phải chỉ thoáng chốc là đã có thể đi đi về về rồi ư?" Phong Ấn hỏi.
Bất Thâu Thiên trong lòng bội phục. Đúng là Tiên Nhân có khác. Vừa nhìn đã thấy ngay vấn đề cốt lõi. Không sai, đây chính là vấn đề lớn nhất ở đây: Ngài muốn đi thì cứ đi, hà cớ gì cứ phải theo chúng tôi làm gì?
Hùng Bá Thiên hơi do dự, rồi nói: "Thật không dám giấu, bản tọa từ khi đến địa giới Tứ Giới Sơn này, liền... khụ khụ, vì nhiều nguyên nhân khác nhau, mà không thể rời núi, trừ phi có người khác dẫn đường, cùng đi ra ngoài, như vậy mới không tính là tự mình rời đi..."
Trên gương mặt lông lá của Hùng Hoàng chợt hiện lên một vệt đỏ bừng, dường như khó mà mở lời, vô cùng lúng túng.
"À? Bệ hạ có thể nói rõ hơn một chút được không, tại hạ nghe chưa rõ lắm." Dù Phong Ấn thông minh tuyệt đỉnh, giờ đây vẫn chẳng hiểu mô tê gì.
Hùng Hoàng thẹn quá hóa giận: "Nói tóm lại, chính là bản tọa đã trúng kế, bị người hãm hại..."
Phong Ấn, Bất Thâu Thiên: "..." Hai người, bốn con mắt, tức thì trừng lớn.
Vừa nghe là biết con gấu này bị hãm hại rồi, nhưng điều chúng tôi quan tâm hơn là, ngài bị hãm hại như thế nào? Nhưng chi tiết này, Hùng Hoàng lại không muốn kể. "Chuyện 'mất mặt' như thế này, ta làm gì chịu kể đi kể lại. Lỡ như sau khi các ngươi rời đi, lại đi khắp đại lục tuyên truyền, chẳng phải cả thiên hạ đều biết ta ngu ngốc sao? Các ngươi nhìn ta có giống loại người ngu xuẩn tự chui đầu vào rọ như vậy không? Dù sao bản hoàng chỉ là muốn đi theo các ngươi ra ngoài một chuyến thôi, các ngươi cứ nói có được hay không, có đồng ý hay không đây?"
Hùng Hoàng lập tức trở mặt, bộc lộ tính cách thiếu kiên nhẫn không che giấu chút nào: "Nếu đi thì chúng ta lên đường, còn không thì, hai người các ngươi cùng bản hoàng lên núi chơi vài ngày, để bản hoàng giải buồn."
Phong Ấn cùng Bất Thâu Thiên hai mặt nhìn nhau. "Ngài... ngài đây đâu phải thái độ của người cầu cạnh giúp đỡ chứ? Cái này thuần túy là uy hiếp chứ gì?" Thế nhưng "tình thế mạnh hơn người", dám không đồng ý sao? Lẽ nào lại dám từ chối? Đừng nói Phong Ấn không còn thời gian, cho dù có đi nữa, lên núi "chơi" vài ngày ư? Là lên núi để ngài "chơi", chơi đến khi "tan xương nát thịt" để giải buồn đó ư?
Phong Ấn nói: "Chúng tôi dù sao cũng phải biết rõ nguyên do chứ? Nếu có gì cần chúng tôi phối hợp, xin Bệ hạ sớm nói rõ!"
Hùng Hoàng trừng mắt: "Lắm lời! Nào có nhiều chuyện rắc rối đến thế, ngươi cứ nói có đi hay không đây?"
"Đi, đi." Phong Ấn khẽ trợn mắt, không tranh cãi thêm nữa, tiếp tục lên đường.
Bất Thâu Thiên cảm thấy càng kỳ lạ hơn. Hắn cảm nhận sâu sắc rằng, con người với con người quả nhiên khác biệt một trời một vực! Bản thân hắn đến trong núi thì bị Yêu tộc truy sát, cưỡng đoạt tài sản phi pháp quy mô lớn; còn người ta Tiên Nhân đến núi thì Hùng Hoàng lại chủ động ra mặt yêu cầu đồng hành!
Thế này thì còn lo gì vấn đề an toàn nữa chứ? Bên cạnh có một vị bảo tiêu đứng đầu cả đại lục như thế, ai dám lỗ mãng? Còn có ai?! Cho dù là loại người như Tử Đế tới, cũng chỉ có thể nhượng bộ rút lui chứ? Chẳng lẽ đây... chính là vấn đề về nhân phẩm sao?
Ba người... Không, hai người một gấu... À không! Hai người, một gấu, một mèo... Tiến sâu vào rừng rậm, bước đi rất nhanh. Quả nhiên, quãng đường tiếp theo vô cùng yên tĩnh, ngay cả một con thỏ cũng không gặp. Bước chân của mọi người đều nhanh nhẹn, chỉ trong một thời gian ngắn, họ đã bỏ xa Tứ Quý Phong về phía sau, nhìn thấy sắp ra khỏi phạm vi Tứ Giới Sơn.
Nhưng đoàn người ai nấy đều lặng thinh, cúi đầu bước đi một cách trầm tư. Phong Ấn thì không muốn nói, Bất Thâu Thiên lại tự ti không dám nói, còn Phong Ảnh... thì lại không biết nói. Cả chặng đường chỉ có sự nặng nề và những bước chân vội vã.
Cuối cùng... Hùng Bá Thiên không thể giữ được bình tĩnh nữa. Hắn cảm thấy mình cứ cúi đầu bước đi như vậy, quả thật chẳng khác gì một kẻ ngu xuẩn. Còn có một cảm giác sâu sắc hơn nữa là: Hai người này đang "đùa giỡn gấu"! Cảm giác này khiến Hùng Hoàng đặc biệt ấm ức.
Bản chuyển thể này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.