Về bản chất, «Linh Động: Paranormal Activity» chính là một phiên bản của «Dự án phù thủy rừng Blair». Sử dụng thủ pháp "phim phóng sự giả" làm chiêu trò, bộ phim lợi dụng mô típ tương tự để lồng ghép những cảnh tượng kinh dị vào thước phim quay bằng máy DV thông thường, từ đó đạt được mục đích hù dọa người xem.

Nếu có điểm gì khác biệt duy nhất giữa hai bộ phim này, có lẽ chính là, «Dự án phù thủy rừng Blair» chỉ thành công ở phần đầu tiên, trong khi «Linh Động: Paranormal Activity» lại thành công kéo dài huyền thoại phòng vé này, tạo ra một loạt tác phẩm mà mỗi phần tiếp theo đều đạt doanh thu khá tốt.

"Thật lòng mà nói, tôi rất khó hình dung, Ellen, sau khi viết kịch bản cho «Dự án phù thủy rừng Blair» và «Gia đình hiện đại», cậu vẫn có thể làm mới chủ đề 'phim phóng sự giả' trong kịch bản này, suy nghĩ ra một câu chuyện như thế..."

Sau thành công về doanh thu của «Dự án phù thủy rừng Blair», không phải là Hollywood không có các công ty sản xuất ăn theo, cho ra mắt những tác phẩm điện ảnh cùng thể loại. Nhưng, ngoài một công ty nhỏ tên Hãng phim Nơi Ẩn Nấp (Hideout Pictures) đã "chơi ác" sản xuất một bộ phim nhái nhảm nhí, dở tệ mang tên «Phù thủy nam Brien» và thành công thu hồi vốn, thì những bộ phim khác lấy hình thức "phim phóng sự giả" đều gặp thất bại thảm hại như dự đoán, trong đó không thiếu những công ty sản xuất cỡ trung như Lionsgate. Dù cho là bộ phim «Phù thủy nam Brien» được cho là đã hồi vốn kia, về bản chất cũng chỉ là một bộ phim nhái ăn theo, câu khách. Ngoại trừ tên phim có ít nhiều liên quan đến «Dự án phù thủy rừng Blair», nội dung hoàn toàn trái ngược, chẳng có chút nào tương đồng.

Tuy nhiên, trong bối cảnh như vậy, Ron Meyer vẫn bày tỏ sự coi trọng đối với kịch bản mới của Triệu Nguyên, ít nhất là trên bề mặt. Một phần là vì thể loại "phim phóng sự giả" này có chi phí sản xuất thấp, không phải là gánh nặng đầu tư đối với Universal. Mặt khác, Universal cũng có chút tính toán riêng: một khi «Linh Động: Paranormal Activity» không đạt doanh thu như mong muốn, Universal sẽ ở vào vị trí thuận lợi hơn trong các cuộc đàm phán bản quyền tiếp theo của «Dự án phù thủy rừng Blair». Universal có thể lấy «Linh Động: Paranormal Activity» để ép giá mua lại bản quyền của «Dự án phù thủy rừng Blair». Còn nếu bộ phim thành công, đó sẽ là một khoản đầu tư thành công nữa đối với Universal. Có thể nói, dù doanh thu của «Linh Động: Paranormal Activity» thành công hay thất bại, Universal đều có những điều kiện tương đối có lợi.

Mặc dù trong lòng mỗi người đều có những tính toán riêng, nhưng trên bề mặt, Ron Meyer vẫn nở nụ cười và chìa tay ra.

"Thỏa thuận kịch bản mới, phía Universal sẽ sớm hoàn tất."

"Vậy thì, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ, Ellen."

"Hợp tác vui vẻ."

Cũng chìa tay ra, nhìn biểu cảm của Ron Meyer, Triệu Nguyên dường như nhớ ra điều gì đó, bèn cất lời.

"Hiệp ước mới này, chắc hẳn sẽ tính toán phân chia theo hiệp nghị mới mà Hiệp hội Nhà văn đã ký kết chứ?"

Nghe Triệu Nguyên nói vậy, biểu cảm trên mặt Ron Meyer thoáng ngây người một lát, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, không chút do dự gật đầu trả lời.

"Đương nhiên rồi!"

...

"Có thể cho tôi biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"

Sau khi chốt việc quay kịch bản mới, rời quảng trường Universal ở Los Angeles, Triệu Nguyên trở lại San Marino, thấy chiếc xe cảnh sát đậu trước cửa nhà mình, trong lòng thầm giật mình. Ngoài mặt, anh vẫn giả vờ không hiểu, bèn tiến tới hỏi.

"Thưa ông, ông là...?"

Một cảnh sát da trắng phụ trách tuần tra khu vực này đưa tay chặn Triệu Nguyên lại, lịch sự hỏi.

"Tôi là chủ nhân của căn nhà này."

Triệu Nguyên đưa tay chỉ vào căn nhà phía sau lưng viên cảnh sát rồi đáp.

"Xin lỗi, thưa ông. Thực ra, chúng tôi nhận được cuộc gọi báo án nói có người bị kẹt trong khe cửa sổ, liên tục một giờ mà không thoát ra được. Khi đến hiện trường mới phát hiện, người báo án lại là hai tên trộm. Hắn bị kẹt trên cửa sổ, còn tên còn lại thì bị chiếc tủ đổ đè vào chân, không thể cử động..."

Đến đoạn nói về việc trộm báo án, vẻ mặt của viên cảnh sát da trắng trở nên kỳ lạ vài phần. Có thể tưởng tượng được, khi họ ra hiện trường và thấy người báo án lại là trộm, chắc hẳn họ đã ngạc nhiên và bối rối đến mức nào. Là những cảnh sát đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, họ có nhiều kinh nghiệm phá án. Nhưng trong suốt quá trình làm cảnh sát tuần tra của anh, chưa từng có chuyện gì hoang đường hơn việc trộm gọi điện báo án cầu cứu. Trong lúc nhất thời, viên cảnh sát da trắng không biết nên than thở hai tên trộm này quá xui xẻo, hay chủ nhà Triệu Nguyên quá may mắn.

"Sau khi xác nhận danh tính hai tên trộm, chúng tôi đã tìm thấy tài sản bị đánh cắp trên người chúng. Cả hai cũng thành khẩn thừa nhận hành vi đột nhập trộm cắp của mình. Vì chứng cứ rõ ràng, chúng tôi đã quyết định bắt giữ chúng ngay lập tức, nhưng trước đó, chúng tôi cần giải cứu hai tên trộm xui xẻo này ra đã."

Tên trộm bị kẹt trong khe cửa sổ còn khó giải quyết hơn dự đoán một chút. Dù các cảnh sát có mặt ở đó đã tốn sức, cũng không thể rút đầu hắn ra mà còn khiến hắn la oai oái. Cuối cùng, sau khi mất gần nửa giờ, thay phiên nhau dùng đủ thứ vật dụng từ xà phòng đến dầu ô liu, mới miễn cưỡng rút được cái đầu bị kẹt của tên trộm kia ra.

"Chúng tôi rất xin lỗi vì đã làm phiền cuộc sống của ông, thưa ông."

"Đối với hai tên trộm đột nhập nhà trộm cắp này, chúng tôi sẽ áp dụng hình phạt pháp luật xứng đáng. Tin rằng chúng sẽ phải ngồi tù một thời gian."

Đột nhập trộm cắp, chứng cứ rõ ràng mười mươi. Hai tên trộm dù có muốn giải thích, cũng không có bất cứ lý do nào. Dù sao thì, không hổ là cảnh sát tuần tra ở một khu nhà giàu như San Marino, thái độ đúng là rất lịch sự. Sau khi áp giải hai tên trộm cực kỳ xui xẻo lên xe cảnh sát, viên cảnh sát da trắng lập t���c bày tỏ sự áy náy với Triệu Nguyên.

Triệu Nguyên dõi mắt nhìn chiếc xe cảnh sát chở hai tên trộm với vẻ mặt uể oải rời đi. Anh quay người về nhà, nhìn chiếc tủ bị đổ và tất cả mọi thứ hơi bừa bộn trong phòng. Ánh mắt anh lập tức rơi vào con búp bê voodoo bất động trên bàn ăn.

"Vậy nên, tất cả chuyện này đều là công lao của ngươi sao?"

Triệu Nguyên không tin trên đời này lại có chuyện trùng hợp đến thế. Hai tên trộm đột nhập vào nhà, vừa vặn một tên bị kẹt ở cửa sổ, tên còn lại bị tủ chặn lại, không thể cử động. Cho nên, không hề nghi ngờ, kẻ có thể khiến hai tên trộm này xui xẻo đến vậy, chỉ có thể là con búp bê voodoo vẫn còn trong phòng.

Nghe thấy giọng của Triệu Nguyên. Con búp bê voodoo ban đầu vẫn nằm im trên bàn ăn, giả vờ bất động, giờ lập tức bò dậy, nắm chặt cây đinh ba nhỏ bằng tăm trong tay, ngẩng đầu gật gật với Triệu Nguyên, dùng đôi tay nhỏ xíu bằng lông vỗ vỗ ngực, vẻ mặt như đang đòi công.

Độc giả có thể tìm đọc các bản dịch chất lượng tại truyen.free.