"Lại là FBI?" Tại phân cục cảnh sát New York. Nhìn nhóm người Amanda đang tự giới thiệu, viên cảnh sát thành phố phụ trách vụ án mất tích lộ rõ vẻ kinh ngạc trên mặt. "Chúng tôi thuộc các bộ phận khác nhau." Từ sự bối rối của viên cảnh sát New York, nhóm Amanda đã nắm được tình hình hiện tại. Rõ ràng, FBI đã đi trước một bước, tiếp quản vụ án. Hai thám tử mới, Angela và Phil, khẽ nhìn nhau, còn đặc vụ Zhōu thì mặt không đổi sắc đưa ra lời giải thích. "Chẳng lẽ bây giờ, ngay cả nội bộ FBI cũng rối ren đến mức này sao?" Viên cảnh sát thầm than trong lòng. Sau khi xác nhận giấy tờ tùy thân của nhóm Amanda là hợp lệ, ông ta lập tức cung cấp những thông tin mình có cho họ.

"Hiện tại, theo thống kê cuộc gọi báo án của Thành phố New York, số người mất tích đã lên tới hơn mười sáu người. Đây mới chỉ là số liệu thống kê từ đêm qua. Mới đây thôi, trong vòng nửa giờ sau khi đồng nghiệp FBI của các anh tiếp quản vụ án điều tra mất tích, lại có thêm một vụ báo án mất tích được ghi nhận. Một chuỗi vụ án mất tích liên tiếp như vậy, ngay cả trong lịch sử Sở Cảnh sát Thành phố New York cũng là điều chưa từng thấy." Mặc dù, theo thống kê của Thành phố New York năm ngoái, chỉ riêng số người mất tích được ghi nhận trong một năm đã vượt quá mười nghìn người, nhưng đó là con số thống kê cả năm cộng lại. Như tình hình hiện tại ở Sở Cảnh sát Thành phố New York, việc liên tục nhận được nhiều cuộc gọi báo án trong cùng một ngày, hiển nhiên ngay cả những cảnh sát dày dạn kinh nghiệm nhất cũng thấy vô cùng khó xử.

"Chúng tôi đã căn cứ vào thời gian báo án mất tích để sàng lọc kỹ lưỡng, đồng thời cũng điều tra người thân của những người mất tích. Kết luận đưa ra là những người mất tích liên tiếp này đều có biểu hiện hoàn toàn bình thường vào một ngày trước đó, không hề có dấu hiệu bất thường nào. Có người một ngày trước khi mất tích vẫn đi làm bình thường, thậm chí trong mắt đồng nghiệp cũng không ai thấy bất kỳ điều gì kỳ lạ. Có người thậm chí một ngày trước còn hứa hẹn với vợ về kế hoạch du lịch..." "Thế nhưng, sau đó họ đột nhiên biến mất không dấu vết, không để lại bất kỳ manh mối nào."

Trên thực tế, đây cũng là lý do vì sao Sở Cảnh sát Thành phố New York phải gửi yêu cầu FBI điều tra. Các đối tượng trong chuỗi vụ án mất tích liên tiếp này đều không giống nhau, giữa họ cũng không có bất kỳ mối liên hệ nào từ trước, trong khi phương pháp điều tra mất tích truyền thống chỉ thu thập được rất ít chứng cứ từ họ. Nhưng tần suất xảy ra dồn dập như vậy lại rõ ràng cho thấy đằng sau đó có một mối liên hệ nào đó mà họ không biết. Ở một mức độ nào đó, Sở Cảnh sát Thành phố New York trên thực tế đã gần chạm đến sự thật đằng sau những vụ mất tích này. Tiếc rằng, với phương thức phá án thông thường, dù dốc hết toàn lực, họ cũng không thể tìm ra sự thật. Sở cảnh sát rõ ràng không còn đủ nhân lực để dồn vào các vụ án mất tích. Là một đô thị lớn mang tầm quốc tế, New York mỗi ngày xảy ra vô số vụ án, dù án mất tích có phần đặc biệt, nhưng không nằm trong danh sách ưu tiên hàng đầu của họ.

"Đây là tình hình tiến độ điều tra vụ án mất tích của sở cảnh sát chúng tôi hiện tại. Chi tiết hơn về chứng cứ, bao gồm lời khai của người thân nạn nhân mất tích cũng như hồ sơ của những người mất tích, đều đã được chuyển giao cho hai thám tử FBI đến sở cảnh sát trước đó. Nếu các anh/chị cần, xin hãy liên hệ với họ để yêu cầu." Nghe những gì viên cảnh sát nói, Amanda và đặc vụ Zhōu theo bản năng nhìn nhau một cái. Không nghi ngờ gì, dựa trên những manh mối nổi bật từ chuỗi vụ án mất tích hiện tại, rất có thể vụ việc liên quan đến một yếu tố siêu nhiên nào đó mà họ chưa biết. Chỉ là, cân nhắc việc FBI đang điều tra vụ án này, Amanda theo bản năng nhíu mày. Cô đang suy nghĩ làm thế nào để giành lại vụ án này từ tay nhóm điều tra của FBI.

"Angela, tôi cần tất cả thông tin về người mất tích được ghi nhận trong thời gian gần đây, không, chính xác hơn là trong vòng một tuần trở lại đây, tại Thành phố New York." Mặc dù các hồ sơ chi tiết về người mất tích đã bị nhóm FBI đến trước thu giữ, nhưng điều đó không có nghĩa là BSI không có cách thu thập được phần thông tin báo án này. Liên bang có Cục Điều tra Thống kê Người mất tích chuyên trách, một khi có bất kỳ báo án sai sót hoặc thông tin trùng lặp, họ sẽ ghi lại tài liệu đó. "Rõ." Nghe lệnh Amanda, Angela hơi kích động gật đầu. Cô đã mơ hồ ý thức được, chuỗi vụ án mất tích liên tiếp lần này có thể chính là lần đầu tiên cô, với tư cách một thám tử BSI, tiếp xúc với các lực lượng siêu nhiên.

"Zhōu, anh và Phil hãy đi gặp hai 'đồng nghiệp' FBI của chúng ta, xem họ có ý định nhường lại vụ án này hay không. Dù sao, về FBI, anh quen thuộc hơn tôi." Khi nhắc đến từ "đồng nghiệp", Amanda cố tình nhấn mạnh một chút. Trước điều này, đặc vụ Zhōu trầm mặc gật đầu. Quả thực, như Amanda nói, là một cựu thám tử FBI, anh ta thực sự là người phù hợp nhất để tiếp xúc với họ vào lúc này.

"Còn lại, tôi và..." Sau khi phân công nhiệm vụ cho từng thành viên trong nhóm, Amanda quay đầu định nói gì đó với Spike, người đã cùng họ vào sở cảnh sát. Nhưng khi quay lại, cô phát hiện vị trí ban đầu của Spike bên cạnh cô đã trống không từ lúc nào. "Nếu cô đang tìm người vừa đi cùng các anh/chị đó," viên cảnh sát trước mặt cô chần chừ một chút, rồi quay đầu chỉ về phía sau, nơi có một văn phòng của sở cảnh sát, nói với Amanda, "anh ta đang ở trong sở cảnh sát." Theo hướng viên cảnh sát chỉ, nhóm Amanda lập tức nhìn thấy Spike, người họ đang tìm, đang bưng một ly trà, ngồi trước mặt một nữ cảnh sát New York trong văn phòng của sở cảnh sát, cười nói vui vẻ với cô ấy, như thể đang kể một chuyện thú vị nào đó.

"Bây giờ cô còn chắc chắn, anh ta là người có thể giúp chúng ta không, Sếp?" Thấy cảnh này, đặc vụ Zhōu lại lên tiếng hỏi Amanda. Amanda: "..."

"Anh đã làm thế nào?" Khi rời khỏi phân cục cảnh sát New York, thám tử Phil liếc nhìn nhóm Amanda ở phía trước, rồi khẽ lùi lại một bước nhỏ, nhìn Spike đang bước đi thong thả phía sau, không nén được tò mò hỏi. "Cái gì?" Khóe môi nở một nụ cười nhạt, nghe Phil truy vấn, Spike quay đầu, đôi mắt xanh thẳm hơi cụp xuống nhìn Phil, thản nhiên đáp.

"Anh biết tôi đang hỏi gì mà." Thấy Spike giả vờ không hiểu, thám tử Phil muốn phớt lờ, nhưng sự tò mò trong lòng lại thôi thúc anh không thể không mở lời lần nữa. "Chính là vừa nãy trong sở cảnh sát, có phải anh đã lén lút dùng năng lực linh môi để lặng lẽ ảnh hưởng cô ấy không?"

"Không, đó chẳng qua là một chút kỹ năng giao tiếp đơn giản. Nếu ngay cả nói chuyện với người khác cũng cần dùng đến năng lực linh môi, thì cũng thảm hại quá." Nghe câu trả lời của Spike, vẻ mặt của thám tử Phil còn ngạc nhiên hơn cả việc Spike dùng năng lực linh môi. Anh ta quay đầu nhìn nhóm Amanda ở phía trước, rồi có phần sốt ruột hỏi: "Vậy cái kỹ năng nhỏ đó rốt cuộc là gì?"

"Thành ý, thiện chí, sự khích lệ, và điều quan trọng nhất là cảm giác tôn trọng." Trước vẻ mặt sốt ruột của thám tử Phil, Spike tiện miệng nói ra vài điểm cốt lõi, rồi quay đầu nhìn thoáng qua sở cảnh sát đang dần khuất xa phía sau. "Amanda." Ngay lập tức quay đầu lại, gọi Amanda đang dẫn đường ở phía trước.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi quyền sở hữu được bảo lưu.