(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 174: Cửa hang
"Anh xác định là ở đây sao, Matt?"
Mặc dù Andrew không mấy hứng thú với những buổi tiệc tùng, nhưng cuối cùng anh vẫn bị Matt mời, và cùng hai người bạn đi đến địa điểm tổ chức. Đêm khuya, ngồi trong xe nhìn con đường đen kịt xung quanh và những ánh đèn lập lòe của tòa nhà phía trước, lòng Andrew vẫn không khỏi thấy chút khó chịu. Anh quay sang hỏi Matt đang ngồi ghế lái:
"Thư giãn một chút đi, anh bạn, chính là chỗ này, không sai đâu."
Khi Matt lái xe đến nơi, Steve, ngồi trong xe, nhìn đám đông náo nhiệt bên ngoài, vẻ mong đợi hiện rõ trên khuôn mặt sạm đen. Anh liền giục Matt:
"Nhanh lên nào, Matt, tôi không muốn bỏ lỡ bữa tiệc đâu!"
"Đừng vội thế, Steve, tôi còn phải đỗ xe cho đàng hoàng đã chứ."
Dưới sự thúc giục của Steve, Matt vội vã đỗ chiếc xe cũ kỹ của mình, rồi cả nhóm hòa vào dòng người tiến vào bên trong tòa nhà.
Vừa bước vào bữa tiệc, điều đầu tiên đập vào mặt họ chính là tiếng nhạc chói tai, đinh tai nhức óc. Nghe thứ âm nhạc kích động ấy, vẻ mặt vốn đã ủ dột của Andrew càng thêm khó chịu. Anh nhìn những thân ảnh đang không ngừng nhún nhảy theo điệu nhạc cuồng nhiệt, một tia hâm mộ thoáng hiện trong mắt, rồi lại nhanh chóng che giấu. Quay đầu lại, Andrew thấy Matt, người đi cùng anh, đã xoay người tiến về phía một đám đông nào đó, còn Steve thì đã sớm biến mất không dấu vết.
"Anh muốn đi đâu thế, Matt?"
Nhìn theo bóng lưng Matt đang rời đi, Andrew theo bản năng gọi với theo.
"Đi đâu á?"
Nghe tiếng Andrew, Matt quay đầu nhìn thoáng qua vẻ mặt bất an của anh, rồi khó hiểu đáp: "Đương nhiên là đi chơi rồi..."
"Nhưng mà, tôi cứ nghĩ anh sẽ ở cùng tôi chứ?" Andrew ngữ khí có chút kinh ngạc.
"Andrew, đây là tiệc tùng mà, có bao nhiêu người đang vui chơi như vậy, tôi đưa anh tới đâu phải để hai thằng đàn ông mình cứ đứng dính lấy nhau. Tự mình đi tìm thú vui đi, kiếm ly rượu rồi bắt chuyện với ai đó..."
Nói đoạn, Matt liền quay người chui vào đám đông trước mặt. Chỉ còn lại Andrew đứng một mình tại chỗ. Xung quanh anh, đám đông đang cuồng nhiệt, bên tai là tiếng nhạc đinh tai nhức óc. Thế nhưng, Andrew dường như hoàn toàn lạc lõng giữa khung cảnh ấy.
***
"Xin lỗi!"
"Ha ha, thằng nhãi ranh, nhìn đường đi chứ!"
Giữa đám đông của bữa tiệc, Andrew va phải một gã đàn ông say khướt. Andrew vội vàng nói lời xin lỗi, nhưng gã kia hiển nhiên không có ý định bỏ qua. Gã ta nắm chặt cổ áo Andrew, há miệng phun ra một làn hơi rượu nồng nặc: "Nếu mày không nhìn rõ đường, tao có thể giúp mày thấy rõ ràng hơn đấy..."
"Tôi đã nói xin lỗi rồi, tôi không cố ý." Andrew đáp.
Bị người đàn ông kia nắm cổ áo ngay giữa bữa tiệc, Andrew cảm thấy những ánh mắt tò mò, xen lẫn vẻ xem thường của đám đông đổ dồn về phía mình, khiến anh càng thêm luống cuống tay chân.
"Về sau cẩn thận một chút."
Một người bạn đi cùng vỗ vai gã đàn ông, ra hiệu gã không nên làm lớn chuyện. Dưới sự khuyên can của bạn bè, gã đàn ông hất tay Andrew ra, nói văng một câu rồi quay người bỏ đi. Ngã phịch xuống đất, Andrew không thể chịu đựng thêm những ánh mắt xung quanh. Anh loạng choạng đứng dậy rồi chạy thốc ra ngoài.
***
Los Angeles, trong phòng quay phim của "Gia đình hiện đại".
Triệu Nguyên bồn chồn đảo mắt nhìn qua màn hình camera đang chiếu cảnh Gloria cùng đoàn làm phim. Khi chú ý tới tình hình của Andrew trong hệ thống, vẻ mặt anh lập tức phấn chấn hẳn lên. Ánh mắt anh đầy mong đợi, dán chặt vào hình ảnh của Andrew trong hệ thống. Cuối cùng, kịch bản cũng đã chính thức bắt đầu rồi. Nếu như Andrew không tự mình tiến vào cốt truyện chính, anh đã định trực tiếp tiêu hao 【 điểm kịch bản 】 để thúc đẩy rồi.
***
Rời khỏi bữa tiệc, phía sau Andrew, tiếng nhạc đinh tai nhức óc vẫn không ngừng vọng ra từ tòa nhà. Andrew đi dọc theo một con đường nhỏ, ra phía ngoài. Anh vốn định đi thẳng về chỗ Matt đỗ xe, nhưng trong lúc bước đi, đột nhiên, từ một khoảng đất trống cách tòa nhà không xa, bị bụi cây rậm rạp che khuất, một tia sáng xanh lam bỗng lóe lên.
Ánh sáng xanh lam lóe lên rất nhanh, ban đầu Andrew không hề để ý. Thế nhưng ngay sau đó, một tiếng kêu rên đột ngột vang lên khiến Andrew, vốn đang bồn chồn, giật mình. Anh bịt tai quay đầu nhìn quanh, rất nhanh phát hiện vệt sáng xanh lam ẩn hiện trên khoảng đất trống cách đó không xa.
"Đây là...?"
Nhìn vệt sáng xanh lam kia, nhịp thở của anh theo bản năng trở nên dồn dập hơn. Andrew thận trọng từng bước xuyên qua lùm cây rậm rạp, tiến về phía nơi phát ra ánh sáng. Hiện ra trước mắt anh là một cửa hang đen kịt.
A —
Andrew lấy hết dũng khí, tiến lại gần cửa hang hơn một chút. Ngay khoảnh khắc sau đó, cùng với ánh sáng xanh lam chớp động, tiếng thét chói tai thê lương như của vô số người lại lần nữa vang vọng. Nghe những tiếng thét chói tai gần đến vậy, đại não Andrew lập tức trở nên trống rỗng. Anh choáng váng, nặng nề đứng sững gần cửa hang, vẻ mặt ngây dại.
"Andrew, Andrew..."
Cứ thế, không biết anh đã đứng cạnh cửa hang bao lâu. Từ khoảng đất trống gần đó, đột nhiên vang lên những tiếng gọi quen thuộc. Dưới những âm thanh ấy, vẻ mặt đờ đẫn của Andrew mới dần dần hồi phục. Anh ôm lấy cái đầu mơ hồ còn hơi đau nhức, quay đầu nhìn về phía sau lưng. Xuyên qua lùm bụi rậm rạp, anh lờ mờ thấy hai bóng người đang không ngừng di chuyển đến gần. Trong tiếng gọi, Andrew nhận ra hai người đó chính là Matt và Steve. Anh quay đầu nhìn thoáng qua cửa hang đen kịt phía sau, rồi lập tức cất tiếng khàn khàn đáp lại.
"Các cậu có nghe thấy không?"
"Hình như là Andrew đấy."
Theo tiếng gọi của Andrew, Matt và Steve đang tìm kiếm gần đó rất nhanh đã phát hiện anh ở khoảng đất trống. Họ xuyên qua lùm cây rậm rạp, nhìn Andrew đang đứng sững trong khoảng đất trống. Steve là người đầu tiên cất lời oán trách: "Andrew, cậu chạy đến đây làm gì thế? Bữa tiệc đang náo nhiệt không tham gia, lại chui vào cái chỗ như thế này..."
Đi xuống dốc, Matt thở phào nhẹ nhõm, đồng thời nói: "Bọn tớ tìm cậu mãi ở bữa tiệc mà không thấy đâu cả..."
"Tôi không quen lắm với không khí tiệc tùng."
Đối mặt với câu hỏi của Matt, Andrew hiển nhiên không muốn nhắc đến chuyện mình gặp phải trong bữa tiệc. Anh ngẩng đầu nhìn hai người đã đi ra tìm mình. Hít một hơi thật sâu, vẻ mặt vốn u ám của anh trở nên phấn chấn hơn một chút, rồi Andrew dùng giọng điệu đầy háo hức nói với họ:
"So với mấy chuyện đó, các cậu tuyệt đối sẽ không thể tin được tớ đã phát hiện ra cái gì ở đây đâu!"
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại trọn vẹn.