(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 206: Mảnh xương
Ầm ầm ——
Tiếng đổ sập ầm ầm của tòa cao ốc khổng lồ ngay lập tức nhấn chìm tiếng kêu cứu của Matt.
Đối mặt với những mảnh đá vụn khổng lồ đang đổ xuống, Andrew biến sắc mặt, nghiến răng giơ hai tay lên đỡ lấy khối đá lớn đang rơi. Anh ta dùng hết sức bình sinh, đẩy một khối đá lớn khác chệch hướng sang một bên. Hoàn thành xong tất cả, Andrew ôm ngực, thở dốc nặng nhọc, rồi ngẩng đầu nhìn Steve đang lơ lửng giữa không trung với vẻ mặt u ám. Với tình trạng cơ thể hiện tại của mình, anh ta đã không còn khả năng chống đỡ bất kỳ đòn tấn công nào từ Steve nữa.
. . .
"Mọi người có thấy không, trời ơi, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy!"
"Một cuộc tấn công kinh hoàng!"
Tiếng nổ lớn vang vọng khắp Thành phố New York, cùng với sự sụp đổ của các tòa nhà cao tầng, ngay lập tức gây ra sự hoảng loạn tột độ. Chứng kiến một góc của tòa cao ốc đổ nát cùng những cột khói đặc cuồn cuộn từ xa, dù không biết rõ chuyện gì đang xảy ra, cảnh tượng đó cũng đủ khiến lòng người hoảng sợ. Cảnh tượng đáng sợ này dường như đã khơi gợi lại một ký ức tưởng chừng bị lãng quên trong tâm trí người dân Mỹ. Thế nhưng, cảnh tượng đang diễn ra trước mắt lại còn kinh khủng và đáng sợ hơn nhiều so với những gì họ từng nhớ.
"Đáng chết!"
Ngay khoảnh khắc Steve bắt đầu điên cuồng tấn công không phân biệt xung quanh, nhận thấy điều bất thường, Jonathan không hề do dự, vội vàng bỏ xe chạy ra ngoài. Vừa khập khiễng bước ra khỏi xe, chỉ vài giây sau khi Jonathan rời đi, một tảng đá lớn đã ầm ầm giáng xuống chiếc xe mà anh ta vừa lái, biến nó thành một đống sắt vụn ngay lập tức. Tiếng động lớn phía sau khiến đầu óc Jonathan choáng váng; vài giây sau, anh ta mới như sực tỉnh quay đầu lại nhìn chiếc xe bị nghiền nát. Dù là một thám tử BSI như Jonathan, anh ta cũng không khỏi cảm thấy may mắn, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đó. Nếu lúc nãy anh ta chần chừ dù chỉ một chút, nán lại trong xe thêm một giây, thì giờ đây, bản thân anh ta cũng sẽ biến thành một đống bẹp dí cùng với chiếc xe kia. Thoát chết trong gang tấc, Jonathan không khỏi dâng lên cảm giác sợ hãi tột độ. Nhưng khi ánh mắt anh ta lướt qua chiếc xe bẹp dúm và dừng lại ở Steve, cảm giác sợ hãi trong lòng ngay lập tức biến thành nỗi tuyệt vọng sâu sắc.
Sức phá hoại kinh hoàng mà Steve thể hiện đã vượt xa mọi tưởng tượng của anh ta. Một thực thể mạnh mẽ đến nhường này, ngoài việc điều động quân đội, Jonathan hầu như không thể nghĩ ra bất kỳ phương pháp nào khác để đánh bại đối thủ. Chỉ là, một khi quân đội được điều động vào New York, những hệ lụy sau đó, ngay cả một thám tử BSI như Jonathan cũng hiểu rõ rằng mọi chuyện sẽ không đơn giản.
. . .
"Spike, anh chẳng lẽ không có biện pháp gì sao?"
New York, trong bệnh viện.
Giao phó công việc sơ tán cho lực lượng cảnh sát vừa đến, Amanda bước ra khỏi bệnh viện và lập tức hỏi Spike. Cô nhận được điện thoại từ tổng bộ BSI và biết tình hình hiện tại đã vô cùng nguy cấp. Hàng trăm cảnh sát Thành phố New York đã bị thương, Thống đốc bang New York đã đề nghị điều động quân đội tham gia để bảo vệ an toàn cho người dân Thành phố New York. Một khi quân đội tiến vào New York, tính chất của sự việc sẽ hoàn toàn thay đổi, vì vậy Amanda và đồng đội phải hành động trước khi mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.
"Thật ra, những gì tôi có thể làm rất hạn chế."
Đối mặt với câu hỏi dồn dập của Amanda, Spike lộ vẻ cực kỳ khó xử trên mặt. Anh ta cau mày nhìn về phía xa, nơi những cột khói đặc vẫn cuồn cuộn bốc lên từ các tòa nhà cao tầng và tiếng đổ nát vẫn không ngừng vọng tới, rồi không nén được mà xoa chiếc nhẫn trên ngón tay, trả lời. "Việc bị một lượng linh hồn lớn như vậy chiếm giữ thân thể đã vượt quá năng lực của một linh môi sư như tôi. Ngay cả khi tôi dùng năng lực thông linh để thuyết phục một linh hồn nào đó từ bỏ thể xác này, cũng chỉ là vô ích."
"Chẳng lẽ thật sự không còn cách nào sao?"
Nghe được Spike trả lời, Amanda nhíu mày, không cam lòng hỏi lại.
"Cũng không phải là hoàn toàn không có cách."
Trước sự truy vấn của Amanda, Spike im lặng một lát, cuối cùng mới chịu mở lời. "Nếu có người có thể tiếp cận được hắn, có lẽ sẽ có tác dụng." Vừa nói, Spike từ trong túi áo của mình móc ra một chiếc hộp nhỏ được niêm phong, lắc lắc trước mặt Amanda.
"Đây là?"
Mắt Amanda dừng lại trên tay Spike, thấy chiếc hộp nhỏ anh ta đang cầm, vẻ nghi hoặc hiện rõ trên mặt cô.
"Đây là một mảnh xương do nhà thông linh Marilyne Raphael để lại. Marilyne Raphael từng lợi dụng năng lực thông linh của mình để giao tiếp với hàng ngàn người chết, mặc dù các ví dụ cụ thể không thể kiểm chứng được nữa do bà đã qua đời, nh��ng mảnh xương này thực sự sở hữu một sức mạnh thông linh vượt ngoài sức tưởng tượng."
Marilyne Raphael, được coi là một linh môi đại sư nổi tiếng của Mỹ thế kỷ trước, đã cống hiến ba mươi năm làm giáo sư trong lĩnh vực thông linh và phát triển tâm linh. Bà am hiểu nhất việc giao tiếp giữa người sống và người chết, từng được phỏng vấn trên chương trình truyền hình "Bỉ Ngạn" của Mỹ và Đài phát thanh Quốc gia Anh. Marilyne Raphael tuyên bố trên người mình có bốn linh hồn phụ thân, lần lượt là James – em trai của Joshua, linh môi Eileen, dược sĩ Juner và một tiểu thuyết gia người Mỹ thế kỷ 20. Đồng thời, bà thường xuyên trao đổi với bốn linh hồn này, thông qua họ để giao tiếp với Linh giới.
Đương nhiên, những miêu tả này chỉ là lời tuyên truyền từ chính Marilyne Raphael. Nếu như mọi thứ không thay đổi, Marilyne Raphael có lẽ sẽ cùng danh tính linh môi sư của mình bị chôn vùi trong dòng lịch sử khó phân định thật giả. Nhưng mà, dưới sự diễn hóa của hệ thống kịch bản, Marilyne Raphael đã từ một linh môi sư khó phân biệt thật giả, trở thành một nhà thông linh thực sự.
"Nếu như có thể để mảnh xương này tiếp xúc với cơ thể đang bị linh hồn chiếm giữ kia, lượng linh hồn lớn đang tụ tập trong cơ thể đối phương có lẽ có thể kích hoạt sức mạnh thông linh còn sót lại trong hài cốt, tạo ra một đường hầm Linh giới ngắn ngủi để đẩy những linh hồn này trở lại..."
Theo Spike giải thích, Amanda chú ý tới. Trên mảnh xương nhỏ trong hộp anh ta cầm, thỉnh thoảng lại lóe lên những vệt sáng xanh sẫm mờ ảo. Màu sắc của ánh sáng đó giống hệt với những gì họ từng thấy trong đầm nước ở đường hầm trước đây.
"Đương nhiên, tất cả đây chỉ là phán đoán của tôi, liệu sức mạnh của mảnh xương có thể mở ra đường hầm Linh giới hay không, ngay cả tôi cũng không thể đảm bảo. Một khi thất bại thì..."
Ngẩng đầu nhìn về phía nơi Steve đang đứng, giọng Spike đầy sự không chắc chắn. "Với tình hình hiện tại, căn bản không ai có thể tiếp cận hắn. Hoặc là, việc điều động quân đội mới là cách làm phù hợp nhất." Nói rồi, Spike lắc đầu, định cất mảnh xương trong tay trở lại.
Mà vừa lúc này, Amanda, người đang đứng đối diện anh ta, đột nhiên đưa tay vồ lấy chiếc hộp.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này.